What is the translation of " BASIC TRUST " in Bulgarian?

• основно доверие
• основното доверие
• базово доверие

Examples of using Basic trust in English and their translations into Bulgarian

There is a basic trust.
Присъства някакво фундаментално доверие.

Basic Trust versus Mistrust(birth to 1 year of age).
Първи- на доверие срещу недоверие(от раждането до година и половина).

It calls for awareness, respect and basic trust.
То призовава към осъзнатост, уважение и базисна вяра.

To the baby was happy, you need a basic trust in the world," continues Helen Brunschwig.
За бебето е щастлив, имате нужда от основно доверие в света", продължава Хелън Брюшвиг.

And we have to figure out how to“assemble” some basic trust in them.
И трябва да измислим как да„сглобим“ някакво базово доверие към тях.

If we don't even have the most basic trust for each other, I think we shouldn't see each other anymore.
Ако нямаме доверие един на друг, то не мисля, че трябва да се виждаме повече.

Many researchers say that during this period of life the basic trust to the world is laid.
Много изследователи казват, че през този период от живота се полага основното доверие към света.

During this period, the basic trust in the world, significant for the further self-determination of the individual, develops.
През този период се развива основното доверие в света, което е важно за по-нататъшното самоопределение на индивида.

So let's start with a very basic trust exercise.
Започваме с елементарно упражнение за развиване на доверието.

Emona, the word that is nowadays translated as faith, really means trust in the sense of basic trust.
Емона“, думата, която сега се превежда като вяра, всъщност означава доверие в смисъл на изначално доверие.

There is no longer any basic trust among people.
Сред хората вече не съществува дори и елементарно доверие.

In the first half of the year, the child's leading activity is emotional communication, he develops a basic trust in the world.
През първата половина на годината водещата дейност на детето е емоционална комуникация, той развива основно доверие в света.

And for me key competences in that field are basic trust and tolerance towards differences.
А за мен ключови компетентности в това отношение са базово доверие и толерантност към разликите.

The goal was to restore basic trust between the Russian Federation and Ukraine, and to introduce elementary transparency to the issue.
Целта бе да възстановим основното доверие между Руската федерация и Украйна и да постигнем елементарна прозрачност по въпроса.

The way I see it, faith is a compensatory act that inhibits the basic trust in the spiritual principle.
Според мен вярата е компенсиращ акт, който потиска изначалното доверие в духовния принцип.

From this comes not only the concept of basic trust in the world, but also a sense of closeness- first with the mother, and then with the father.
От това идва не само концепцията за основно доверие в света, но и чувство за близост- първо с майката, а след това и с бащата.

The main task of the first year is to form a"safe" type of attachment for the baby, to lay the basic trust in the world.
Основната задача на първата година е да се създаде"сигурен" вид привързаност към бебето, да се постави основното доверие в света.

The trouble is we do need to have some basic trust in experts to survive as a human society,” he said.
Проблемът е, че трябва да имаме някакво основно доверие в експертите, за да оцелеем като човешко общество", допълва той.

Defined basic trust as“ an essential trustfulness of others as well as a fundamental sense of one's own trust-worthiness.”.
Ериксон дефинира базисното доверие като” същностна надеждност на другите, както и фундаменталното чувство за собствената степен на заслужаване на доверие”.

Success in developing any skill requires a basic trust in your ability that should never be allowed to waver.*.
Успехът в развитието на всяко умение, изисква опорна вяра във вашата способност, която никога не бива да бъде оставена да се разколебае.

Another important level when it comes to identity that Erikson talks about is from birth to one years old, what he calls the‘Basic Trust vs Basic Mistrust” stage.
Друг изключително важен за това етап, посочен от Ериксън е през първата година от човешкия живот и е наречен„основно доверие срещу недоверие“.

At the stage of prenatal development, such strokes form the child's basic trust in the world, a sense of security and emotional attachment to the mother.
На етапа на пренаталното развитие, такива инсулти формират основното доверие на детето в света, чувство за сигурност и емоционална привързаност към майката.

The lack of basic trust and security leaves her chasing an ideal, through cosmetics, body shaping and other compulsive and negative thoughts and behaviors.
Липсата на основни доверие и сигурност я оставят да преследва някакъв идеал чрез козметични процедури, оформяне на тялото и натрапчиви и негативни мисли и поведения.

The post-trauma child will form primary attachments to develop a sense of basic trust and to preserve a sense of hope and meaning in life.
Детето ще установи първична привързаност, за да създаде чувство на доверие и да запази чувството за надежда и живот.

In the vote in the House of Commons, two of those parties then reneged on those promises and refused people a referendum, so it is a matter of basic trust and accountability in politics.
Във вота в Камарата на общините две от партиите се отрекоха от обещанията си и отказаха референдум на хората, така че става въпрос за основно доверие и отчетност в политиката.

So, depending on how attachment with the mother is formed, relations with the whole society will be formed, basic trust will be present or absent, and also certain patterns of behavior will be laid.
Така, в зависимост от това как се формира привързаността към майката, ще се формират отношения с цялото общество, ще съществува или отсъства основно доверие, ще бъдат положени и определени модели на поведение.

Trust is a basic prerequisite for successful partnership.
Доверието е основна предпоставка за успешно партьорство.

Faith, in its most basic sense, is trust.
Вярата, в най-дълбоката си същност, е кураж.

Because of their own internal vulnerability mind-wise to each other, there is a basic lack of trust between them.
Тъй като те имат вътрешна уязвимост и мнителност един към друг, има основна нужда от доверие между тях.

Such a catastrophic, improbable eventuality would be considerably reduced if the two countries had retained even basic relations of trust.
Възможностите за възникванe на такива катастрофални по своите последствия случаи значително могат да се намалят, ако двете стран запазят макар и най-елементарните основи на взаимно доверие.