What is the translation of " BE IN A STATE " in Indonesian?

• berada dalam keadaan
• berada dalam kondisi

Examples of using Be in a state in English and their translations into Indonesian

Our consciousness, too, may be in a state of bad circulation.
Kesadaran kita juga, mungkin dalam keadaan sirkulasi yang buruk.

You will be in a state of uncomfortable upheaval all the time.
Anda akan berada dalam kondisi pergolakan yang tidak nyaman sepanjang waktu.

Therefore, from the outset we must be in a state of contemplation.
Oleh karena itu, dari awal kita harus dalam keadaan kontemplasi.

In the end, we may all be in a state of(gagal fokus)“Losing focus”, as the term is currently popularized by the millennial generation.
Pada akhirnya mungkin saja kita semua berada pada kondisi gagal fokus, seperti istilah yang saat ini dipopulerkan oleh generasi milenial.

If outsiders saw this scene, they would be in a state of disbelief.
Jika orang luar melihat adegan ini, mereka akan berada dalam keadaan tidak percaya.

The hair will be in a state where it acquires a shape.
Rambut akan berada dalam keadaan di mana ia memperoleh bentuk.

To the shot gun start begins, swimmer's body must be in a state of silence.
Hingga temnakan pistol start dimulai, tubuh perenang harus dalam keadaan diam.

For Female applicants must be in a state of not being pregnant at the time recruited.
Bagi Pelamar perempuan bersuami harus dalam keadaan tidak sedang hamil pada saat direkrut.

Because used to drive continuously every time, the car must be in a state of excellence.
Karena digunakan berkendara terus menerus setiap saat, mobil tentunya harus tetap dalam keadaan yang prima.

The plastic will eventually be in a state where it can be digested by microorganisms.
Plastik pada akhirnya akan berada dalam kondisi di mana ia dapat dicerna oleh mikroorganisme.

I don't think that the weapon of Schnee-dono's master would be in a state like this.
Saya tidak berpikir bahwa/ itu persepsinya di jantung seni bela diri akan berada di negara tersebut.

With a perfect attack, you should be in a state where you can touch the knee with your chest.
Dengan serangan yang sempurna, Anda harus berada dalam keadaan di mana Anda bisa menyentuh lutut dengan dada Anda.

Anyone who desires to receive Christ in Eucharistic communion must be in a state of grace.
Siapa yang hendak menerima Kristus dalam komuni Ekaristi, harus berada dalam keadaan rahmat.

This means the individual will be in a state of low testosterone for quite some time, and that can come with a host of bothersome symptoms.
Ini berarti individu akan berada dalam keadaan rendah testosteron untuk beberapa waktu, dan itu bisa datang dengan sejumlah gejala yang mengganggu.

They may experience sleep-wake cycles, or be in a state of chronic wakefulness.
Mereka mungkin mengalami siklus tidur-bangun, atau berada dalam keadaan terjaga kronis.

If the body should be in a state of bases, but has a degree of acidity or pH is high, it is necessary to use salt to neutralize it.
Jika tubuh yang harusnya dalam keadaan basa, namun memiliki derajat keasaman atau ph yang tinggi, maka perlu menggunakan garam untuk menetralkannya.

Eventually, their temperatures will be equal and they will be in a state of thermal equilibrium.
Akhirnya, suhu mereka akan sama dan mereka akan berada dalam keadaan kesetimbangan termal.

But instead of a human may not be in a state without a lot of friends that can lead to a decrease in social skills and brain size.
Namun bukannya tidak mungkin manusia berada dalam keadaan tanpa banyak teman sehingga dapat memicu penurunan kemampuan bersosialisasi dan ukuran otak.

Rogers believed that for a person to achieve self-actualization, they must be in a state of congruence.
Menurut Rogers, untuk mencapai aktualisasi diri, seseorang itu harus berada di dalam keadaan kongruensi.

This implies that we should be in a state of work and business, just as the previous parable implies that we should be in a state of expectancy.
Hal ini menunjukkan bahwa kita tengah berada dalam keadaan bekerja dan berusaha, seperti perumpamaan sebelumnya yang menunjukkan bahwa kita sedang berada dalam keadaan menanti-nanti.

No matter what we are doing, so long as we bring the power of peace to it, we will be in a state of grace.
Tidak peduli apa yang kita lakukan, selama kita membawa kekuatan perdamaian, kita akan berada dalam keadaan rahmat.

The Lord has wisely concealed this from us that we may always be in a state of expectancy and preparation for the second appearing of our Lord Jesus Christ in the clouds of heaven.- Letter 28, 1897.
Tuhan secara bijaksana telah menyembunyikan hal ini dari kita agar kita senantiasa berada dalam keadaan berharap dan bersedia bagi keda-tangan Tuhan kita Yesus Kristus yang kedua kali di awan-awan surga.- Surat 28, 1897.

Ms Trevelyan said that, once they were fully operational, one of the carriers would be in a state of readiness at all times.
Trevelyan menambahkan, begitu kedua kapal induk itu beroperasi penuh, salah satu operator akan berada dalam kondisi siap setiap saat.

As a noun,‘wait', means a period of time when you must wait or be in a state or attitude of watchfulness and expectancy.
Sebagai kata benda,' wait', berarti suatu periode waktu ketika Anda harus menunggu atau berada dalam keadaan atau sikap waspada dan harapan.

Depending on how his heart processes the inspiration that moves him to these different states, either he will laugh, cry, or be in a state of confusion.
Tergantung pada bagaimana hatinya mengolah inspirasi yang menggerakkan dia untuk negara-negara yang berbeda, baik dia akan tertawa, menangis, atau berada dalam keadaan kebingungan.

In Jun Wuyis opinion, even if Jun Xie managed to make an appearance, Jun Xie would be in a state of exhaustion to the point of being unsightly.
Menurut pendapat Jun Wuyi, bahkan jika Jun Xie berhasil membuat penampilan, Jun Xie akan berada dalam kondisi kelelahan hingga tidak enak dilihat.

This achievement of balance in nature, and even in human health, is through opposing forces, which may be in a state of repose.
Ini pencapaian keseimbangan di alam, dan bahkan dalam kesehatan manusia, adalah melalui kekuatan yang berlawanan, yang mungkin dalam keadaan istirahat.

Carl Rogers believed that for a person to achieve self-actualization they must be in a state of congruence(explained below).
Carl Rogers percaya bahwa bagi seseorang untuk mencapai aktualisasi diri, mereka harus berada dalam keadaan yang kongruen.

A rock at the top of a sculpture, for example, can have a rounded shape, but be approximately flat and oriented horizontally, and be in a state of equilibrium.
Batu di bagian atas patung, misalnya, dapat berbentuk bola, tetapi perkiraan permukaan rata dan berorientasi horisontal, dan berada dalam keadaan seimbang.