What is the translation of " BEGETTING " in Indonesian?

• melahirkan
• memperanakkan
• menghasilkan

Examples of using Begetting in English and their translations into Indonesian

On the other hand we need to be begetting fathers.
Di pihak lain kita perlu menjadi bapa yang melahirkan.

Of these ways, begetting and educating children are the most immediate, specific and irreplaceable.
Dari cara-cara itu, melahirkan dan mendidik anak adalah yang paling langsung, khas, dan tidak tergantikan.

He produced him as a son for himself by begetting him.
Dia menghasilkan dia sebagai anak sendiri oleh memperanakkan dia.

A begetting father, one who imparts life to others, must be as a criminal condemned to death in the sight of man.
Seorang bapa yang melahirkan, seorang yang membagikan hayat kepada orang lain, harus menjadi seperti kriminal yang dijatuhi hukuman mati di hadapan manusia.

He[God] produced him[Jesus] as a son for himself by begetting him.
Dia[ Tuhan] menjadikannya[ Isa Al-Masih] sebagai anak untuk diri-Nya sendiri dengan memperanakkan dia.

If we are not offscouring and scum and also begetting fathers, our work will have little impact.
Jika kita bukan sampah, kotoran, dan juga bukan bapa yang melahirkan, pekerjaan kita hanya mempunyai sedikit pengaruh.

In this family, Joseph is the father: his fatherhood is not one that derives from begetting offspring;
Dalam keluarga ini, Yosef adalah sang bapa: kebapaannya bukanlah yang berasal dari memperanakkan keturunan;

The chain reaction of evil- hate begetting hate, wars producing more wars- must be broken, or we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.
Reaksi berantai dari kuasa jahat- kebencian melahirkan kebencian, peperangan menghasilkan lebih banyak lagi peperangan- harus dipatahkan, atau kita akan terjerumus ke dalam liang pemusnahan yang gelap.

Because a person is conscious, he thinks of marrying, and begetting children.
Oleh karena seseorang berada dalam keadaan sadar, maka dia berpikir tentang perkawinan dan tentang menghasilkan anak.

Faith also helps us to grasp in all its depth and richness the begetting of children, as a sign of the love of the Creator who entrusts us with the mystery of a new person.
Iman juga membantu kita untuk memahami dalam semua kedalamannya dan kekayaannya[ tentang] melahirkan anak-anak, sebagai sebuah tanda kasih dari Sang Pencipta yang mempercayakan kita dengan misteri seorang pribadi yang baru itu.

Poseidon also had an affair with Alope, his granddaughter through Cercyon, his son and King of Eleusis, begetting the Attic hero Hippothoon.
Poseidon juga punya hubungan gelap dengan cucunya sendiri, Alope yang kemudian melahirkan pahlawan Hippothoon.

The ancient ritual, in begetting humility and meekness- upon which all the other virtues rest- reminds us of the words of Christ, Who said,“Learn from Me, for I am meek and humble of heart.”.
Ritual kuno- yang melahirkan kerendahan hati dan kesabaran, yang diatasnya semua kebajikan menjadi ada- mengingatkan kita akan kata-kata Kristus, yang berkata Belajarlah dari Aku, karena aku sabar dan rendah hati.

Therefore we know that the Son is the man who had to be given the name of Yahweh because of his beginning by his virgin begetting.
Oleh karena itu kita tahu bahwa Anak adalah orang yang harus diberi nama Yahweh karena awal nya dengan memperanakkan perawan.

The chain reaction of evil- hate begetting hate, wars producing more wars- must be broken, or else we shall be plunged into the dark abyss of annihilation.- Rev. Martin Luther King.
Reaksi berantai dari kuasa jahat- kebencian melahirkan kebencian, peperangan menghasilkan lebih banyak lagi peperangan- harus dipatahkan, atau kita akan terjerumus ke dalam liang pemusnahan yang gelap.- Martin Luther King Jr.

And that for another thing this relation is expressed in money-form, in the independent value-form, hence money-capital as money begetting money.
Di lain pihak, bahwa hubungan ini dinyatakan dalam bentuk uang, bentuk nilai yang berdiri sendiri, karena itu kapital uang sebagai uang yang membiakkan uang.

Marriage itself indeed in all nations is for the same cause of begetting sons, and of what character soever these may be afterward, yet was marriage for this purpose instituted, that they may be born in due and honest order.
Perkawinan itu sendiri memang di semua wilayah adalah untuk penyebab yang sama anak keturunan, dan apa karakter ini bagaimanapun mungkin sesudahnya, namun adalah Perkawinan untuk tujuan ini di-Lembagakan, bahwa Mereka dapat lahir pada waktunya dan permintaan murni.

Once on a time when Brahmadatta was reigning in Benares, Devadatta came to life again as a monkey, and dwelt near the Himalayas as the lord of a tribe of monkeys all of his own begetting.
Pada suatu waktu ketika Brahmadatta sedang memerintah di Benares, Devadatta terlahir lagi sebagai seekor kera, dan berdiam di dekat pegunungan Himalaya sebagai penguasa suku kera yang semuanya keturunannya sendiri.

And perhaps this may, not without reason, be called marriage, if it shall be the resolution of both parties until the death of one, and if the begetting of children, although they came not together for that cause, yet they shun not, so as either to be unwilling to have children born to them, or even by some evil work to use means that they be not born.
Dan ini mungkin bukan tanpa alasan disebut Perkawinan jika itu akan menjadi resolusi kedua belah pihak jika sampai satu kematian dan anak keturunan, meskipun mereka datang tidak bersama untuk tujuan itu, tetapi mereka tidak menghindari, jadi baik sebagai tidak mau memiliki anak untuk lahir dari mereka, atau bahkan dari beberapa karya jahat berarti untuk digunakan bahwa mereka tidak akan melahirkan.

Stated,"Holy Church respects the dignity of the priesthood to such a point that she does not admit to the deaconate, the priesthood or the episcopate, nor even to the subdeaconate, anyone still living in marriage and begetting children.
St Epiphanius dari Salamis( wafat thn 403) mengatakan, Gereja yang Kudus menghormati martabat imamat hingga ke tahap Gereja tidak menerimakan diakonat, presbiterat ataupun episkopat, bahkan subdiakonat, kepada siapapun yang masih hidup dalam ikatan perkawinan dan memperanakkan keturunan.

This relation is the relation of the worker to his own activity as an alien activity not belonging to him; it is activity as suffering, strength as weakness, begetting as emasculating, the worker's own physical and mental energy, his personal life- for what is life but activity?- as an activity which is turned against him, independent of him and not belonging to him.
Ini merupakan hubungan kerja dengan aktivitasnya sendiri sebagai sesuatu yang asing dan tidak menjadi miliknya, aktivitas yang menderita( pasivitas), kekuatan sebagai ketidakberdayaan, penciptaan sebagai pengebirian, energi fisik dan mental pekerja, kehidupan pribadinya( apa itu hidup kalau bukan aktivitas?) sebagai sebuah aktivitas yang ditujukan untuk melawan dirinya, independen darinya dan tidak menjadi miliknya.

If we want to resolve our sinful nature and become sanctified, we must experience God's work of judgment in the last days, understand the ample truths therein and gain real knowledge of God, thus begetting true obedience and fear of God.
Jika kita ingin menyelesaikan sifat berdosa kita dan menjadi tahir, kita harus mengalami pekerjaan penghakiman dan hajaran Tuhan di akhir zaman, memahami banyak kebenaran di dalamnya, dan mendapatkan pengetahuan yang benar tentang Tuhan, sehingga menghasilkan ketaatan dan rasa takut akan Tuhan sejati.

Witness of St Epiphanius:“Holy Church respects the dignity of the priesthood to such a point that she does not admit to the diaconate, the priesthood, or the episcopate, no nor even to the subdiaconate, anyone still living in marriage and begetting children.
St Epiphanius dari Salamis( wafat thn 403) mengatakan, Gereja yang Kudus menghormati martabat imamat hingga ke tahap Gereja tidak menerimakan diakonat, presbiterat ataupun episkopat, bahkan subdiakonat, kepada siapapun yang masih hidup dalam ikatan perkawinan dan memperanakkan keturunan.

Begot of nothing but vain fantasy; Which is as thin of substance as the air.
Melahirkan apa pun kecuali fantasi sia-sia; Yang setipis zat seperti udara.

They begot seven sons and daughters who end up marrying each other.
Dia melahirkan tujuh anak laki-laki dan tujuh perempuan yang kemudian menikah satu sama lain.

Chronicles 1:10 Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
Kush memperanakkan Nimrod; ia mulai menjadi perkasa di bumi.

And three begot the ten thousand things(All things).
Dan tiga menghasilkan sepuluh ribu hal( yaitu segala sesuatu).

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these?
Dan engkau akan berkata dalam hatimu: Siapakah yang telah melahirkan ini bagiku?

He begets not, nor is He begotten,”.
Dia tidak memperanakkan, bukan pula Ia yang diperanakkan.

Many fights beget good fighters.
Banyak pertempuran menghasilkan petarung yang hebat.