What is the translation of " BOTH INTELLECTUALLY " in Indonesian?

• baik secara intelektual

Examples of using Both intellectually in English and their translations into Indonesian

They are both intellectually inclined, enjoying wit.
Keduanya menguntungkan secara intelektual, menikmati kecerdasan.

All those things changed who you're both intellectually and spiritually.
Semua hal itu mengubah siapa Anda secara intelektual dan spiritual.

Our Department is committed to providing high quality education in Political Science and International Relations that enable our graduates to make significant contributions to the field both intellectually and professionally.
Departemen kami berkomitmen untuk menyediakan pendidikan berkualitas tinggi dalam Ilmu Politik dan Hubungan Internasional yang memungkinkan lulusan kami untuk memberikan kontribusi yang signifikan ke lapangan baik secara intelektual dan profesional.

This was a difficult change for geographers, both intellectually and institutionally.
Ini adalah perubahan yang sulit bagi ahli geografi, baik secara intelektual dan kelembagaan.

The sociological perspective is both intellectually rewarding and practically useful for future career paths.
Perspektif sosiologis adalah baik secara intelektual bermanfaat dan praktis berguna untuk jalur karir masa depan.

At Columbian College, you will be given the tools to thrive both intellectually and professionally.
Pada Columbian College, Anda akan diberi alat untuk berkembang baik secara intelektual dan profesional.

Typically, fine art movements have reacted to each other both intellectually and aesthetically throughout the ages.
Biasanya, gerakan seni rupa telah saling bereaksi baik secara intelektual maupun estetis selama berabad-abad.

Our teachers are committed to ensuring the students have great characters growth both intellectually and spiritually.
Guru-guru kami berkomitmen untuk memastikan siswa tumbuh menjadi pribadi yang berkarakter baik secara intelektual maupun spiritual.

Students in this program will take a rigorous academic program that prepares them both intellectually and professionally for exciting careers in the public, private, and non-profit sectors.
Siswa dalam program ini akan mengambil program akademik yang ketat yang mempersiapkan mereka baik secara intelektual dan profesional untuk karir yang menarik di sektor publik, swasta, dan nirlaba.

The industrial-revolution foundation of the education system expects conformity and rewards predictable behavior, both intellectually and emotionally.
Fondasi industri-revolusi dari sistem pendidikan mengharapkan kesesuaian dan manfaat perilaku diprediksi, baik secara intelektual dan emosional.

The treatment was to enable the patient to recall the experience to consciousness, to confront it in a deep way both intellectually and emotionally, and in thus discharging it, to remove the underlying psychological causes of the neurotic symptoms.
Perawatan adalah untuk memungkinkan pasien untuk mengingat pengalaman kesadaran, untuk menghadapinya dengan cara yang mendalam baik secara intelektual dan emosional, dan dengan demikian menghapus penyebab psikologis yang mendasari gejala neurotik.

Aside from the excellent quality of education, India is a country where students can have a stimulating experience both intellectually and culturally.
Selain dari kualitas yang sangat baik pendidikan, India adalah sebuah negara di mana siswa dapat memiliki pengalaman merangsang baik secara intelektual dan budaya.

I have found the experience to be rewarding both intellectually and financially.
Saya telah menemukan pengalaman untuk memuaskan baik secara intelektual maupun finansial.

His treatment was to empower his patients to recall the experience and bring it to consciousness, and in doing so, confront it both intellectually and emotionally.
Menurutnya pengobatan bisa dilakukan dengan memberdayakan pasien untuk mengingat pengalaman( bawah sadarnya) dan membawanya ke kesadaran, dan dengan berbuat demikian, bisa menghadapinya baik secara intelektual dan emosional.

MSc Accounting& Finance is a rigorous programme and is both intellectually challenging and ambitious.
The Leicester MSc Keuangan adalah program yang ketat dan keduanya menantang secara intelektual dan ambisius.

It is Plato's best-known work, and one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically.
Buku ini adalah pekerjaan Plato paling terkenal, dan telah terbukti menjadi salah satu karya yang paling berpengaruh di dunia filsafat dan teori politik, baik secara intelektual dan historis.

The results of this promise will be the“settling into the truth, both intellectually and spiritually, so they cannot be moved.”.
Hasil janji ini akan menjadi ketetapan dalam kebenaran, baik secara intelektual dan spiritual, sehingga mereka tidak tergoyahkan.

Here she was older and, most likely, knew about her husband's hobbies, because she was equal with him both intellectually and spiritually.
Di sini dia lebih tua dan, kemungkinan besar, tahu tentang hobi suaminya, kerana dia sama dengannya baik secara intelektual dan spiritual.

The Leicester MSc in Finance is a rigorous programme and is both intellectually challenging and ambitious.
The Leicester MSc Keuangan adalah program yang ketat dan keduanya menantang secara intelektual dan ambisius.

We aim to enable students to follow their own academic interests and to develop both intellectually and personally.
Kami bertujuan untuk memungkinkan siswa untuk mengikuti kepentingan akademis mereka sendiri dan untuk mengembangkan baik secara intelektual dan pribadi.

The Leicester MSc in Finance is a rigorous programme and is both intellectually challenging and ambitious.
The University of Leicester MSc in Finance adalah program yang ketat dan kedua-dua intelektual mencabar dan bercita-cita tinggi.

The mission of Alfred University is to provide excellent quality and enduring value through academic and co-curricular programming that is both intellectually challenging and practically relevant.
Misi Alfred University adalah untuk memberi nilai yang sangat baik dan berkekalan melalui pengaturcaraan akademik dan kokurikulum yang kedua-duanya secara inteleknya mencabar dan praktikal.

Pirenne stressed that the arrival of Islam effectively isolated Europe both intellectually and economically.
Pirenne menekankan fakta bahwa munculnya Islam di Eropa secara efektik telah mengisolasi Eropa secara intelektual dan ekonomi.

The mission of Alfred University is to provide excellent quality and enduring value through academic and co-curricular programming that is both intellectually challenging and practically relevant.
Misi Alfred University adalah untuk memberikan kualitas yang sangat baik dan nilai yang langgeng melalui program akademik dan ko-kurikuler yang baik secara intelektual menantang dan praktis relevan.

Guarini's gift will allow Dartmouth to expand their study abroad program to under-represented areas of the world, allowing students insight, both intellectually and culturally, into locations that were not previously available.
Hadiah Guarini akan memungkinkan Dartmouth untuk memperluas program studi mereka di luar negeri ke daerah-daerah yang kurang terwakili di dunia, memungkinkan siswa wawasan, baik secara intelektual dan budaya, ke lokasi yang sebelumnya tidak tersedia.