What is the translation of " CAN BARELY KEEP " in Indonesian?

• hampir tidak bisa menjaga
• nyaris tidak dapat menjaga

Examples of using Can barely keep in English and their translations into Indonesian

I can barely keep her on course.
Aku tidak bisa tetap pada tujuan.

The adults can barely keep up.
Dan orang dewasa hampir tidak bisa berdiri.

I can barely keep myself from killing you, Stephen A.
Aku nyaris tak bisa mengendalikan diri untuk tidak membunuhmu, Stephen A.

Only emotions so raw that she can barely keep them in check.
Hanya emosi yang sangat kasar sehingga ia hampir tidak bisa menjaganya.

He can barely keep his pants up.
Dia hampir tidak bisa memakai celananya.

Hundred billion sunk into infrastructure, you can barely keep lights on.
Ratusan milyar tenggelam ke dalam infrastruktur, kau hampir tidak bisa menjaga lampu menyala.

Gravity can barely keep us down.
Gravitasi tidak bisa menahan kita.

Don't play when you're so exhausted, you can barely keep your eyes open.
Tidak bisa menikmati Meskipun sendirian begitu lelah, Anda hampir tidak bisa menjaga mata Anda terbuka.

We can barely keep up with demand.
Kita hampir tak bisa mempertahankannya.

With all the ones that you brought in this summer, Barry, the DA's office can barely keep up with you.
Dengan semua orang yang Anda membawa di musim panas ini, Barry, kantor kejaksaan bisa hampir tidak menjaga dengan Anda.

And he can barely keep his britches on.
Dan dia hampir tidak bisa menjaga celana nya.

Agreeing on complexity as a problem is one thing, but doing something about it is quite another- particularly for managers who are already over-worked, stressed, and can barely keep up with their current workload.
Menyetujui bahwa kompleksitas sebagai suatu masalah, tapi melakukan sesuatu tentang hal itu adalah hal lain- terutama untuk manajer yang sudah over-bekerja, tertekan, dan nyaris tidak dapat menjaga kestabilan dengan beban kerja mereka saat ini.

No. Okay? I can barely keep the three of us afloat.
Oke? Saya hampir tidak bisa membuat kami bertiga mengapung.

Bec is a brash college student and would-be rock singer who can barely keep her wildly chaotic affairs, romantic and otherwise.
Bec adalah seorang mahasiswi nakal yang berniat menjadi seorang penyanyi musik rock yang hampir tak bisa menjaga dirinya sendiri dalam kekacauan asmara, romantisme dan hal-hal lainnya.

If you can barely keep the Ten Commandments you are but in elementary school and if this is all the grade average you can get, I shall see you in Paradise, the first level of Heaven.
Jika kalian hampir tidak bisa memelihara Sepuluh Perintah itu kalian masih dalam sekolah dasar dan jika inilah semua rata-rata nilai yang kalian bisa dapatkan, AKU akan melihat kalian di Firdaus, tingkat pertama dari Sorga.

After a cup of chamomile tea, you can barely keep your eyes open and focus on important issues.
Setelah minum secangkir teh chamomile, kalian dipastikan hampir tidak bisa menjaga mata tetap terbuka.

Just as you don't want some online nerd there who can barely keep eye contact with anyone, you also don't want a loudmouth who gets drunk, won't stop talking and keeps missing their blinds.
Sama seperti Anda tidak ingin beberapa kutu buku online ada yang hampir tidak bisa menjaga kontak mata dengan siapa pun, Anda juga tidak ingin pembual yang mabuk, tidak akan berhenti bicara dan terus hilang tirai mereka.

Just as you don't want some online nerd there who can barely keep eye contact with anyone, you also don't want a loudmouth who gets drunk, won't stop talking and keeps missing their blinds.
Sama seperti Anda tidak ingin beberapa nerd online ada yang hampir tidak dapat menjaga kontak mata dengan siapa pun, Anda juga tidak ingin loudmouth yang mabuk, tidak akan berhenti berbicara dan terus kehilangan tirai mereka.

Do you seem to see an ongoing pattern with your recent girlfriends or boyfriends, while the first couple of months is full of passionate heated sex, so hot and steamy that you two can barely keep your hands off one another, even while out in public you constantly touch one another, or meeting during your lunch break during work hours to have a quickie in the car, fast forward 8 months in to the relationship where the sex changes.
Apakah Anda tampaknya melihat pola berkelanjutan dengan pacar baru Anda atau pacar, sedangkan beberapa bulan pertama penuh gairah seks dipanaskan, jadi panas dan beruap bahwa Anda berdua bisa hampir tidak menjaga tangan Anda dari satu sama lain, bahkan saat di depan umum Anda terus menyentuh satu sama lain, atau pertemuan selama istirahat makan siang Anda selama jam kerja untuk memiliki quickie di dalam mobil, harga hammer of thor maju cepat 8 bulan ke hubungan di mana perubahan seks.

I could barely keep a straight face!
Aku hampir tidak bisa menjaga wajah yang tenang!

Tang Long could barely keep his enthusiasm in.
Tang panjang hampir tidak bisa menjaga antusiasme dalam.

I could barely keep myself from vomiting right there.
Aku hampir tidak bisa menahan diri dari muntah di sana.

I could barely keep myself from killing her.
Aku nyaris tak bisa menahan diri untuk membunuh.

He could barely keep himself from attacking her.
Dia hampir tidak bisa mengendalikan dirinya dari menyerang.

Cornella could barely keep herself from screaming.
Ruri hampir saja tidak bisa menahan dirinya untuk berteriak.

Mm-hmm. they could barely keep their hands off each other.
Mm-hmm. Mereka hampir tidak bisa memisahkan tangan mereka satu sama lain.

Xiang Wentian could barely keep his anger in check when he saw Wang Jianyu jumping out again.
Xiang Wentian hampir tidak bisa menahan amarahnya ketika melihat Wang Jianyu melompat keluar lagi.''.

A nobleman of the empire was so desperate now that he could barely keep a sweet potato for himself.
Seorang bangsawan dari kekaisaran begitu menyedihkan sekarang hingga dia nyaris tak bisa menyimpan kentang manis untuk dirinya sendiri.

People rushed to the stores to get them and they could barely keep them in stock.
Orang-orang bergegas ke toko untuk mendapatkan mereka dan mereka hampir tidak bisa menyimpannya.