What is the translation of " CANNOT BE ANALYZED " in Indonesian?

• tidak dapat dianalisis
• tidak bisa dianalisis

Examples of using Cannot be analyzed in English and their translations into Indonesian

Time cannot be analyzed;
Waktu ini tidak dapat dianalisis;

Without mount points disk usage cannot be analyzed.
Tanpa titik kait penggunaan disk tak dapat dianalisis.

Semitic verbs cannot be analyzed in isolation.
KATA KERJA Semitik tak dapat dianalisis dalam suati isolasi.

The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
Musik yang benar-benar bagus, entah dari Timur atau Barat, tidak bisa dianalisis.

This Time cannot be analyzed;
Waktu ini tidak dapat dianalisis;

As such, the entire histological picture of the diseased region cannot be analyzed.
Dengan demikian, seluruh gambaran histologis daerah yang sakit tidak dapat dianalisis.

Bourdieu shared Weber's view that society cannot be analyzed simply in terms of economic classes and ideologies.
Bourdieu menerima pandangan Weber bahwa masyarakat tidak bisa dianalisis secara sederhana lewat kelas-kelas ekonomi dan ideologi semata-mata.

The difficulty is that the really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
Musik yang benar-benar bagus, entah dari Timur atau Barat, tidak bisa dianalisis.

Furthermore, the relation of these predicates to their subject cannot be analyzed in the sense of the empirical world as all the human categories of expressions are finite while God and His attributes are infinite.
Selain itu, hubungan ini predikat dengan subjek mereka tidak dapat dianalisis dalam arti dunia empiris karena semua kategori manusia yang terbatas, sementara ekspresi Allah dan sifat-sifat- Nya yang tak terbatas.

In many languages, notably in most Indo-European languages, single morphemes may have several distinct meanings that cannot be analyzed into smaller segments.
Pada kebanyakan bahasa, secara terkenal dalam kebanyakan bahasa Indo-Eropa, morfem tunggal bisa memiliki beberapa makna berbeda yang tidak dapat dianalisis menjadi segmen-segmen kecil.

He rejects the idea of loving as something magical and mysterious that cannot be analyzed and explained, and is therefore skeptical about popular ideas such as"falling in love" or being helpless in the face of love.
Dia menolak gagasan mencintai sebagai sesuatu yang magis dan misterius yang tidak dapat dianalisis dan dijelaskan, dan karena itu skeptis tentang ide-ide populer seperti jatuh cinta atau menjadi tak berdaya dalam menghadapi cinta.

Rogers was, after all, not a physician but a minister, and ultimately he was ministering to an aspect of human wholeness that cannot be analyzed by blood tests or visualized with CT scans.
Rogers, bagaimanapun, bukan seorang doktor tetapi seorang menteri, dan akhirnya dia melayani aspek keutuhan manusia yang tidak dapat dianalisis dengan ujian darah atau digambarkan dengan imbasan CT.

The process in developing countries cannot be analyzed realistically without also considering the role of economically developed nations in directly or indirectly promoting or retarding that development.
Proses kemajuan yang dialami oleh negara-negara sedang berkembang( developing countries) tidak dapat dianalisis secara realistis tanpa mempertimbangkan peranan negara-negara maju yang membantu ataupun menghambat, secara langsung ataupun tidak langsung, proses kemajuan tersebut.

These errors are difficult to detect and cannot be analyzed statistically.
Kesalahan ini sulit dideteksi dan tidak bisa di analisis statistik.

Rogers was, after all, not a physician but a minister, and ultimately he was ministering to an aspect of human wholeness that cannot be analyzed by blood tests or visualized with CT scans.
Rogers, bagaimanapun juga, bukan seorang dokter melainkan seorang menteri, dan pada akhirnya ia melayani aspek keutuhan manusia yang tidak dapat dianalisis dengan tes darah atau divisualisasikan dengan CT scan.

Faith is the basis of all“miracles,” and all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!
Keyakinan adalah dasar semua mukjizat dan semua misteri yang tidak bisa dianalisi dengan aturan ilmu pengetahuan!

Faith is the basis of all the‘miracles' and mysteries that cannot be analyzed by the laws of science!”!
Keyakinan adalah dasar semua keajaiban, dan semua misteri yang tidak bisa dianalisis dengan aturan ilmu pengetahuan!

They are unpredictable and can't be analyzed easily.
Mereka tidak dapat diprediksi dan tidak dapat dianalisis dengan mudah.

This DNA could not be analyzed?
Bukankah hasil ini tak dapat dianalisis?

The data that has been collected is useless if it can't be analyzed.
Data yang telah dikumpulkan tidak ada artinya bila tidak dianalisis.

The quality of images sent from them is also so low they can't be analyzed to gain intelligence on wild boars and their behavioral patterns.
Kualitas gambar yang dikirim dari mereka juga sangat rendah sehingga tidak dapat dianalisis untuk mendapatkan kecerdasan pada babi hutan dan pola tingkah laku mereka.

They are based on complex, statistical model that can't be analyzed in real-time, or.
Mereka didasarkan pada model statistik yang kompleks dan tidak dapat dianalisis secara real-time, atau.

Faith is the base of all miracles and mysteries that can't be analyzed by the rules of science.
Keyakinan adalah dasar semua keajaiban, dan semua misteri yang tidak bisa dianalisis dengan aturan ilmu pengetahuan.

The quality of images sent from them is also so low they can't be analyzed to gain intelligence on wild boars and their behavioral patterns.
Kualitas gambar yang dikirim dari mereka juga sangat rendah sehingga tak bisa dianalisis untuk mendapatkan kecerdasan pada babi hutan dan tingkah laku mereka.

After arguing the database could not be analyzed, school system officials released logs showing 157 confirmed cases- mostly fondling and groping- that fit the criteria for a federal felony charge.
Setelah berdebat database tidak dapat dianalisis, pejabat sistem sekolah mengeluarkan log yang menunjukkan 157 kasus yang dikonfirmasi- kebanyakan membelai dan meraba- yang sesuai dengan kriteria tuduhan kejahatan federal.