What is the translation of " CANNOT BE ASCERTAINED " in Indonesian?

• tidak dapat dipastikan
• tidak bisa dipastikan
• tidak dapat ditentukan
• tidak bisa ditentukan

Examples of using Cannot be ascertained in English and their translations into Indonesian

Its use in humans cannot be ascertained.
Penggunaannya pada manusia belum bisa dipastikan.

As is the case in all the OT, and, for that matter, the NT, one's psychological motives cannot be ascertained.
Seperti halnya di seluruh PL, dan, dalam hal ini, PB, motif psikologis seseorang tidak bisa dipastikan.

But ectopic pregnancy cannot be ascertained only through physical examination.
Tetapi kehamilan ektopik tidak bisa dipastikan hanya melalui pemeriksaan fisik.

The reasons of so long a delay cannot be ascertained.
Alasan begitu lama penundaan tidak bisa dipastikan.

But ectopic pregnancy cannot be ascertained only through physical examination.
Tetapi kehamilan ektopik tidak dapat ditentukan hanya melalui pemeriksaan fisik.

Representation of interested person who cannot be ascertained.
Pendapat pribadi dari seseorang yang tidak dapat dibuktikan.

But an ectopic pregnancy cannot be ascertained only through a physical examination.
Tetapi kehamilan ektopik tidak bisa dipastikan hanya melalui pemeriksaan fisik.

When or by whom this Psalm was written cannot be ascertained.
Kapan dan oleh siapa candi ini dibangun, belum dapat dipastikan.

But an ectopic pregnancy cannot be ascertained only through a physical examination.
Tetapi kehamilan ektopik tidak dapat ditentukan hanya melalui pemeriksaan fisik.

The number of missing victims can still change because it cannot be ascertained yet.
Jumlah korban hilang masih dapat berubah karena belum bisa dipastikan.

But ectopic pregnancy cannot be ascertained only through physical examination.
Tapi, kehamilan ektopik tidak dapat dipastikan hanya dengan melalui pemeriksaan fisik.

Holding in trust of shares in an unlisted company whose activities cannot be ascertained by the bank.
Kepemilikan saham di sebuah perusahaan yang unlisted yang aktivitasnya tidak dapat dipastikan sebagai Bank.

But an ectopic pregnancy cannot be ascertained only through a physical examination.
Tapi, kehamilan ektopik tidak dapat dipastikan hanya dengan melalui pemeriksaan fisik.

The judge considers that anyone can press the button so that the identity of the signatory on the document cannot be ascertained.
Hakim menganggap bahwa siapa saja bisa menekan tombol tersebut sehingga identitas penanda tangan pada dokumen tersebut tidak bisa dipastikan.

If the exact cost cannot be ascertained, no murabahah can be possible.
Jika biaya pastinya tidak dapat dipastikan, murabahah tidak mungkin dilakukan.

The precise number of sheep cannot be ascertained.
Jumlah ikan paus belum bisa dipastikan.

Again, the value of bitcoin cannot be ascertained at any time, let alone the regulation still varies in each region.
Sekali lagi, nilai bitcoin tidak bisa dipastikan setiap saat, apalagi regulasinya masih bervariasi di setiap daerah.

The study was observational and relied on self-reported data, for example, meaning that cause and effect cannot be ascertained.
Penelitian ini bersifat observasional dan bergantung pada data yang dilaporkan sendiri, misalnya, yang berarti bahwa sebab dan akibat tidak dapat dipastikan.

Most of the parasitic illnesses occur in the body and cannot be ascertained by before and after images.
Sebagian besar penyakit parasit terjadi dalam tubuh dan tidak dapat dipastikan dengan gambar sebelum dan sesudah.

These rules, which cannot be ascertained but are adopted by the community as a whole, were inherited from their ancestors.
Aturan ini, yang tidak dapat dipastikan namun dipakai oleh masyarakan secara keseluruhan, merupakan warisan dari nenek moyang mereka.

The manual override may apply to all documents, or only those for which the encoding cannot be ascertained by looking at declarations and/or byte patterns.
Menimpa manual mungkin berlaku untuk semua dokumen, atau hanya mereka yang pengkodean tidak dapat dipastikan dengan melihat pernyataan dan/ atau pola byte.

It cannot be ascertained whether this is the first Lexus car imported by UMW Toyota Motor, but it is certainly among the earliest.
Tidak dapat dipastikan sama ada ia adalah kereta Lexus pertama yang diimport oleh UMW Toyota Motor, tetapi ia sudah tentu antara yang paling awal.

The haggling and tussle over the ownership continued for several years until it became clear that the aircraft ownership cannot be ascertained.
Pertikaian keatas hak milik pesawat Skyhawk ini telah berlanjutan selama beberapa tahun sehingga jelas dipastikan bahawa pemilik pesawat tidak dapat dipastikan.

This cannot be ascertained because every expectant mothers experiencing different skin changes accompanied by weight gain are not the same.
Hal ini tidak dapat dipastikan sebab tiap ibu hamil mengalami perubahan kulit yang berbeda-beda disertai penambahan berat badan yang tidak sama.

At present, there are many companies that offer freight forwarding services online, but the legality of the shipping company cannot be ascertained.
Sekarang ini, sudah banyak sekali perusahaan yang menawarkan jasa ekspedisi pengirim barang secara online, tapi tidak dapat dipastikan legalitas dari perusahaan ekspedisi tersebut.

If your main destination cannot be ascertained, the Schengen state through which you first enter the territory of these countries is responsible for granting the visa.
Bila tujuan utama tidak bisa ditentukan, negara schengen pertama yang akan di kunjungi menjadi negara yang memenuhi syarat untuk mengeluarkan visa.

Although it is known that the use of Malang has at least been going on since the 12th century, it cannot be ascertained the etymology of its territory.
Meskipun telah diketahui bahwa penggunaan Malang setidaknya telah berlangsung sejak abad ke-12 Masehi, tidak bisa dipastikan asal mula penamaan wilayahnya.

While exact figures or percentages cannot be ascertained, historians estimate that the Germans and their allies killed around 25 percent of all European Roma.
Kendati angka atau persentase persisnya tidak dapat dipastikan, para ahli sejarah memberikan estimasi bahwa Jerman dan sekutunya telah membantai sekitar 25 persen dari seluruh orang Roma Eropa.

Idiopathic aggression can be described to include any form of aggression of which the cause cannot be ascertained or elucidated via either a medical examination or detailed behavioral history.
Agresi idiopati termasuk semua jenis agresi dengan penyebab yang tidak bisa ditentukan atau dijelaskan melalui pemeriksaan medis atau sejarah perilaku.