What is the translation of " CANNOT COMPENSATE " in Indonesian?

• tidak dapat mengimbangi
• tidak dapat mengkompensasi
• tidak dapat menggantikan

Examples of using Cannot compensate in English and their translations into Indonesian

Exercise cannot compensate for other issues in your life.
Olahraga tidak dapat mengimbangi masalah lain dalam hidup Anda.

The polarity of each charge is rotating so quickly, the shields cannot compensate.
Polaritas setiap sengatan berotasi sangat cepat, perisai tidak mampu mengkompensasi.

When this happens, you cannot compensate for it by working more hours.
Bila ini terjadi, Anda tidak dapat mengimbanginya dengan bekerja berjam-jam lagi.

Enrolling for a claim makes you want to inquire for something special, a cheaper fare cannot compensate for poor services.
Jika mengajukan klaim membuat Anda merasa meminta sesuatu yang istimewa, harga yang lebih murah tidak dapat mengimbangi layanan yang buruk.

An implant in one ear cannot compensate for hearing with two ears.
Implan pada satu telinga tidak dapat mengkompensasi kelebihan mendengar dengan dua telinga.

Signing up for a claim makes you feel like asking for something special, a cheaper rate cannot compensate for a bad service.
Jika mengajukan klaim membuat Anda merasa meminta sesuatu yang istimewa, harga yang lebih murah tidak dapat mengimbangi layanan yang buruk.

However, this use cannot compensate for this plant's overall negative impacts.
Namun, penggunaan ini tidak dapat mengimbangi dampak negatif keseluruhan tanaman ini.

A hemolytic anemia will develop if bone marrow activity cannot compensate for the erythrocyte loss.
Anemia hemolitik akan berkembang jika aktivitas sumsum tulang tidak dapat mengimbangi kehilangan eritrosit.

However, these uses cannot compensate for this plant's overall negative impacts.
Namun, penggunaan ini tidak dapat mengimbangi dampak negatif keseluruhan tanaman ini.

According to Koppen, under this type of climate, the high rain fall in the rainy months cannot compensate for the low rain fall in the dry season.
Menurut Koppen, di bawah jenis iklim, curah hujan yang tinggi pada bulan-bulan hujan tidak dapat mengimbangi curah hujan rendah di musim kemarau.

The kidneys obviously cannot compensate for the metabolic acidosis created by renal failure.
Ginjal jelas tidak dapat mengkompensasi asidosis metabolik yang diakibatkan oleh gagal ginjal.

Most modern cameras can handle minor camera movements to reproduce a clear image, but they cannot compensate for larger movements.
Kebanyakan kamera modern dapat menangani sejumlah maslah kecil kamera goyang untuk menghasilkan gambar yang lebih tajam, tetapi tidak dapat mengimbangi gerakan yang lebih besar.

Even excessive amounts of the compound cannot compensate for undisciplined eating and a lack of physical activity.
Bahkan berlebihan senyawa tidak dapat mengimbangi makan disiplin dan kurangnya aktivitas fisik.

If we cannot compensate for the tempo of the game with the group in front, then we will become an obstacle for other groups that are behind us.
Jika kita tak bisa mengimbangi tempo permainan dengan grup yang ada di depan, maka kita akan menjadi penghambat bagi grup lain yang ada di belakang kita.

Patients who have genetic susceptibility to diabetes cannot compensate because of their inherent defect in insulin secretion.
Pasien yang memiliki kerentanan genetik atas diabetes, tubuh mereka tidak dapat mengkompensasi karena cacat bawaan pankreas dalam sekresi insulin.

Love alone cannot compensate a negligence of existential concepts such as patience, compromise and mutual respect.
Cinta saja tidak dapat mengimbangi kelalaian konsep eksistensial seperti kesabaran, kompromi dan saling menghormati.

Patients who are more active may not experience the same level of rate control while on the medication because it cannot compensate for physical activity.
Pasien yang lebih aktif mungkin tidak mengalami tingkat kontrol tingkat yang sama saat menjalani pengobatan karena tidak dapat mengimbangi aktivitas fisik.

One hour of daily physical exercise cannot compensate the negative effects of inactivity on insulin level and plasma lipids if the rest of the day is spent sitting.
Satu jam latihan fisik harian tidak dapat menggantikan efek negatif ketidakaktifan pada tingkat insulin dan lipid plasma dari kebiasaan duduk lama.

This rule is applied as a precautionary measure, because stability or improvements in land condition in any of the three indicators cannot compensate for degradation in the others.
Aturan ini diterapkan sebagai tindakan pencegahan, karena stabilitas atau peningkatan kondisi lahan di salah satu dari ketiga indikator tersebut tidak dapat mengimbangi degradasi yang lain.

Incorrectly selected adapted mixture, which cannot compensate for the entry into the children's organism of all the nutrients necessary for its growth and development, causes the child to have an increased tendency to form allergic reactions.
Campuran adaptasi yang dipilih dengan tidak tepat, yang tidak dapat mengompensasi masuknya ke dalam organisme anak-anak dari semua nutrisi yang diperlukan untuk pertumbuhan dan perkembangannya, menyebabkan anak memiliki kecenderungan yang meningkat untuk membentuk reaksi alergi.

This led the scientists to the conclusion that an almond tree can compensate for a lack of nutrients and water in the short term by directing stored nutrients and water to the fruits but cannot compensate for insufficient pollination.
Ini menyebabkan saintis menyimpulkan bahawa pokok badam boleh mengimbangi kekurangan nutrien dan air dalam jangka masa pendek dengan mengarahkan nutrien dan air yang disimpan ke buah-buahan tetapi tidak dapat mengimbangi pendebungaan yang tidak mencukupi.

However, the main reason for not employing a balun in the case of the G5RV antenna is that, unlike an antenna tuner which employs a tuned circuit, the balun cannot compensate for the reactive load condition presented to it by the antenna on most of the HF bands, whereas a suitable type of antenna tuner can do this most effectively and efficiently.
Namun, alasan utama untuk tidak menggunakan sebuah balun dalam kasus antena G5RV adalah bahwa, tidak seperti tuner antena un yang mempekerjakan sirkuit yang dicari, balun tidak dapat mengimbangi kondisi beban reaktif disajikan kepadanya oleh antena pada sebagian besar hf yang band, sedangkan jenis yang cocok tuner antena dapat melakukan hal ini paling efektif dan efisien.

This led the scientists to the conclusion that an almond tree can compensate for a lack of nutrients and water in the short term by directing stored nutrients and water to the fruits but cannot compensate for insufficient pollination.
Hal ini menyebabkan para ilmuwan mengambil kesimpulan bahwa pohon almond dapat mengkompensasi kekurangan nutrisi dan air dalam jangka pendek dengan mengarahkan penyimpanan nutrisi dan air kepada buah, namun pohon almond tidak dapat mengkompensasi kurangnya penyerbukan.

Rhetoric about a"Jewish State", resorting to a boost in Jewish-only settlements(grown by 23 percent between 2009 and 2014) and an aggressive foreign policy cannot compensate for the fact that Netanyahu's policies over the past two years have been locked to austerity and cuts to social welfare.
Retorika-retorika tentang Negara Yahudi yang digunakan untuk menyokong pemukiman khusus Yahudi( yang jumlahnya naik 23% antara tahun 2009 sampai 2014) dan suatu kebijakan luar negeri yang agresif tidak bisa mengganti kenyataan bahwa kebijakan-kebijakan Netanyahu selama dua tahun terakhir berkutat pada pengetatan anggaran dan pemotongan kesejahteraan sosial.

FaceViet failed to gain enough traction and reach critical mass not because of their vision… Poor execution and a lack of thorough understanding of local insights cannot compensate for a good vision, adequate funding and a passionate management team.
Kegagalan FaceViet untuk menciptakan daya tarik dan mencapai massa kritis bukan karena visi mereka. Buruknya eksekusi dan kurangnya pemahaman menyeluruh tentang kondisi setempat tidak dapat mengkompensasikan suatu visi yang bagus, pendanaan yang cukup, serta tim manajemen yang bersemangat.

I can't compensate your teleportation stone for the mean time.
Saya tidak dapat mengimbangi batu teleportasi Anda untuk sementara waktu.

All the competency in the world can't compensate for a lack of character.
Semua kompetensi di dunia tidak dapat menggantikan kekurangan karakter.

I fear I can't compensate if you laugh too much and die.
Aku takut aku tidak bisa mengimbangi jika Anda tertawa terlalu banyak dan mati.