What is the translation of " CANNOT CONCEAL " in Indonesian?

• tidak dapat menyembunyikan
• tidak bisa menyembunyikan

Examples of using Cannot conceal in English and their translations into Indonesian

Moss cannot conceal.
MC tidak bisa menyembunyikan.

If your own breast cannot conceal.
Jika dadamu sendiri tak menyembunyikan.

I cannot conceal my happiness.
Aku tak bisa menyembunyikan kebahagiaanku.

Even the darkness of night cannot conceal Him.
Bahkan kegelapan malam tidak bisa menyembunyikan kabut hitam.

I cannot conceal my happiness.
Aku tidak bisa menyembunyikan kebahagiaanku.

Even the darkness of night cannot conceal Him.
Bahkan kegelapan malam pun tak bisa menyembunyikan kabut hitam.

You cannot conceal your secret thoughts from Him.
Engkau tidak dapat menyembunyikan dosa-dosamu dariNya.

I will uncover his hiding places so he cannot conceal himself.
Aku akan menyingkapkan tempat-tempat perlindungannya, Sehingga dia tidak bisa bersembunyi.

Haha, I truly cannot conceal anything from you, brother Tuoba.
Haha, aku benar-benar tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu, saudara Tuoba.

I will uncover his hiding places so he cannot conceal himself.
Aku telah membuka tempattempat persembunyiannya, sehingga ia tidak dapat menyembunyikan diri.

The ones who have played before cannot conceal their anticipation as the host digs out the cards.
Orang-orang yang telah bermain sebelumnya tidak dapat menyembunyikan antisipasi mereka saat tuan rumah menggali kartu namanya.

I will uncover his hiding places so he cannot conceal himself.
Aku telah membuka tempat-tempat persembunyiannya, sehingga dia tidak dapat menyembunyikan diri.

We cannot conceal the fact that the whole German question is a simple alternative between Prussia and Austria.
Kita tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa seluruh permasalahan Jerman merupakan alternatif sederhana antara Prusia dan Austria.

Such combatants cannot conceal their allegiance;
Kombatan seperti itu tidak dapat menyembunyikan kesetiaan mereka;

Don't forget, I was once also the owner of this ring, so you certainly cannot conceal the truth from me!”!
Jangan lupa, saya dulu juga pemilik cincin ini, jadi Anda tentu tidak bisa menyembunyikan kebenaran dari saya!

After all, the Indonesian government cannot conceal the truth about human rights violations in Papua.
Namun, sayangnya, Indonesia tidak dapat menyembunyikan kenyataan buruknya situasi hak asasi manusia di Papua.

But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, so that he cannot conceal himself.
Tetapi Aku ini telah menelanjangi Esau, telah menyingkapkan tempat-tempat persembunyiannya, sehingga ia tidak dapat menyembunyikan diri lagi.

Dangerous allergens like mould, dust mites, or soil cannot conceal in wooden floorings that lead to safe and clean living environment.
Alergen berbahaya seperti tungau debu, jamur, atau kotoran tidak dapat bersembunyi di lantai kayu yang berkontribusi terhadap lingkungan hidup yang aman dan bersih.

When your lip has a pimple, it can be embarrassing and uncomfortable, as you cannot conceal it with makeup.
Ketika bibir Anda memiliki jerawat, itu bisa memalukan dan tidak nyaman, karena Anda tidak bisa menyembunyikannya dengan makeup.

However, their closeness cannot conceal the reality that China's economy is more than eight times bigger than Russia's, and the gap continues to grow.
Namun, kedekatan mereka tidak bisa menyembunyikan kenyataan bahwa ekonomi China delapan kali lebih besar dari Rusia, dan kesenjangan terus berkembang.

Khattab saw her and said:"Sauda, by Allah, you cannot conceal yourself from us.
Umar melihat dia, lalu berkata," Wahai Saudah, demi Allah, kamu tidak bisa menyembunyikan diri dari kami.

Ali(as) said:"If you are telling a lie, then may Allah strike you with a white[disease, i.e. leprosy] which your turban cannot conceal.".
Lantas Ali AS berkata: Sekiranya anda berbohong, nescaya Allah akan mengenakan anda dengan penyakit keputihan kulit yang tidak dapat ditutupi serban.

Chanel's world-wide reputation cannot conceal the entirely family-owned structure of its capital, which, as far as perfumes are concerned, has been held by the Wertheimer family since 1924.
Reputasi Chanel di seluruh dunia tidak dapat menyembunyikan seluruh struktur modal yang dimiliki keluarga, yang, sejauh menyangkut parfum, telah dipegang oleh keluarga Wertheimer sejak 1924.

One of the former Frankfurt Parliament members, Johann Gustav Droysen, summed up the problem: We cannot conceal the fact that the whole German question is a simple alternative between Prussia and Austria.
Salah satu mantan anggota Parlemen Frankfurt, Johann Gustav Droysen, menjelaskan permasalahan ini dengan gamblang: Kita tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa seluruh permasalahan Jerman merupakan alternatif sederhana antara Prusia dan Austria.

Don Fort of the U.S. Internal Revenue Service, which took part in the investigation, said it demonstrated that criminals can be tracked on the darknet and cannot conceal their identities behind cryptocurrency accounts.
Menurut Don Fort, anggota Layanan Pendapatan Internal AS yang ikut berpartisipasi dalam investigasi, penyelidikan ini menunjukkan bahwa semua kriminal bisa dilacak dari darknet dan pelaku tidak dapat menyembunyikan identitas dari akun-akun uang kripto.

They conceal[their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal[them] from Allah, and He is with them[in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech.
Mereka bersembunyi dari manusia, tetapi mereka tidak bersembunyi dari Allah, padahal Allah beserta mereka, ketika pada suatu malam mereka menetapkan keputusan rahasia yang Allah tidak redlai.

The King could not conceal his fear.
Raja tidak bisa menyembunyikan rasa cemasnya.

He couldn't conceal the truth, so he told them everything.
Dia tidak bisa menyembunyikan kebenaran, jadi dia menceritakan semuanya pada mereka.

The presiding judge couldn't conceal a smile.
Beberapa anggota juri tidak dapat menyembunyikan senyum.