What is the translation of " CANNOT EXCLUDE THE POSSIBILITY " in Indonesian?

• tidak dapat mengesampingkan kemungkinan
• tidak bisa mengesampingkan kemungkinan
• tak menolak kemungkinan

Examples of using Cannot exclude the possibility in English and their translations into Indonesian

I cannot exclude the possibility of delays.
Jadi saya tidak mengecualikan kemungkinan adanya penundaan.

Moscows UN envoy Vassily Nebenzia said he cannot exclude the possibility of a war between Russia and the US.
Duta besar Rusia di PBB Vassily Nebenzia mengatakan dia" tidak dapat mengesampingkan" kemungkinan perang antara Rusia dan AS.

You cannot exclude the possibility of war at any time,” she says.
Saya tidak bisa mengesampingkan kemungkinan perang sewaktu-waktu, katanya.

Asked if he saw an emerging military conflict between Iran and Israel, Zarif said,“I do not, but we cannot exclude the possibility.”.
Ditanya apakah dia melihat konflik militer yang muncul antara Iran dan Israel, Zarif mengatakan:" Saya tidak, tetapi kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu.".

We cannot exclude the possibility that they start implementing this.".
Kami tak bisa mengecualikan kemungkinan bahwa mereka mulai menerapkan ini.

We cannot establish if the aircraft was flown by anyone other than the pilot, but we cannot exclude the possibility of unlawful interference by a third party," he said.
Kita tak boleh sahkan jika ia dipandu pihak lain selain juruterbang, tapi kita juga tak menolak kemungkinan ia diambil alih oleh orang lain, katanya.

Therefore, we cannot exclude the possibility of misclassification.
Oleh karena itu, kami tidak mengesampingkan kemungkinan pembalikan.

One of the limitations of our study was that we measured diet at the start of the study and so cannot exclude the possibility that people's diets changed during the study period.
Salah satu keterbatasan dalam penelitian kami adalah bahwa kami mengukur diet pada awal studi dan tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa pola makan orang berubah selama masa studi.

However, we cannot exclude the possibility that unintentional mistakes might occur.
Namun demikian tidak menutup kemungkinan ada kesalahan yang tidak disengaja.

An insider further explained,“Though the members have big dreams about setting up an independent agency, their original plans have been disrupted, causing them to be in a situation where they cannot exclude the possibility of returning to Cube.
Salah satu sumber hiburan mengungkapkan, Meskipun anggota memiliki impian besar tentang pengaturan lembaga yang independen, rencana asli mereka telah terganggu, menyebabkan mereka berada dalam situasi di mana mereka tidak dapat mengesampingkan kemungkinan kembali ke Cube.

We cannot exclude the possibility that this more aggressive treatment approach might be beneficial.
Dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa pendekatan perawatan yang lebih agresif ini.

However, about 15% of analysts remark that we cannot exclude the possibility of full parity within the next few months(i.e. that the pair would settle at the 1.0000 mark);
Namun, sekitar 15% dari analis menyatakan bahwa kita tidak bisa mengecualikan kemungkinan paritas penuh dalam beberapa bulan ke depan( yaitu bahwa pasangan akan menetap di harga 1.0000);

We cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2.
Kita tidak dapat mengesampingkan kemungkinan trenggiling sebagai salah satu inang hewan perantara SARS-CoV- 2.

Bolnick said their analysis at this point cannot exclude the possibility that other early peoples, known as paleo-Americans, came from places other than Beringia, but that so far the evidence does not support that possibility..
Bolnick mengatakan bahwa analisa mereka pada saat ini tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa masyarakat lainnya, yang dikenal sebagai paleo-Amerika, datang dari tempat-tempat lain selain Beringia.

We cannot exclude the possibility that he had logistical support on Bulgarian territory,” Tsvetan Tsvetanov said, without providing further details.
Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan dia memiliki dukungan logistik di Bulgaria," kata Tsvetanov, tanpa memberi keterangan lebih lanjut.

The government later said it could not exclude the possibility that state agents were involved.
Namun pemerintah Kongo kemudian mengatakan tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa agen-agen negara terlibat.

Police said they could not exclude the possibility of a terrorist motive.
Polisi mengatakan mereka tidak bisa mengecualikan kemungkinan motif teroris.

But they later said they could not exclude the possibility state agents were involved.
Namun pemerintah Kongo kemudian mengatakan tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa agen-agen negara terlibat.

Later, the government said it could not exclude the possibility of involvement of state agents.
Namun pemerintah Kongo kemudian mengatakan tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa agen-agen negara terlibat.

We can't exclude the possibility of playing behind closed doors as we cannot exclude terrorism," UEFA vice-president Giancarlo Abete.
Kami tak bisa mengesampingkan kemungkinan bermain di stadion tertutup, seperti halnya kami tak bisa mengabaikan terorisme, ujar wakil presiden UEFA Giancarlo Abete kemarin.

For while the scientists could not exclude the possibility that the“hobbit” was a scaled-down version of Homo erectus that arrived on the neighboring island of Java some million years ago, nor could they be sure that H.
Untuk sementara para ilmuwan tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa hobbit adalah versi mini turunan dari Homo erectus, yang tiba dari pulau tetangganya Jawa beberapa juta tahun yang lalu, dan pula mereka tidak yakin bahwa H.

Yue Yang had previously underestimated him… Of course, he couldn't exclude the possibility that Elder Nan Gong had some treasures or Inherent skills used to hide himself, such that other weren't able to see through him.
Tentu saja, dia tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa/ itu Elder Nan Gong memiliki beberapa harta atau keterampilan Inheren yang digunakan untuk menyembunyikan dirinya, sehingga yang lain tidak dapat melihat melalui dirinya.

They could not find any definitive evidence of human-to-human transmission although they could not exclude the possibility of limited human-to-human transmission… and this is their conclusion at this stage”, he said.
Mereka tidak dapat menemukan bukti definitif penularan dari manusia ke manusia meskipun mereka tidak dapat mengecualikan kemungkinan penularan terbatas dari manusia ke manusia dan ini adalah kesimpulan mereka pada tahap ini, katanya.

For while the scientists could not exclude the possibility that the"hobbit" was a scaled-down version of Homo erectus, which arrived on the neighbouring island of Java some million years ago, nor could they be sure that it was not a species it its own right.
Untuk sementara para ilmuwan tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa hobbit adalah versi mini turunan dari Homo erectus, yang tiba dari pulau tetangganya Jawa beberapa juta tahun yang lalu, dan pula mereka tidak yakin bahwa H. floresiensis bukan spesies yang berdiri sendiri.

For a while scientists can not exclude the possibility that the"hobbit" is a small version of Homo Erectus, which arrived on the neighboring island of Java several million years ago, nor are they convinced that it is not a species that is a private right.
Untuk sementara para ilmuwan tidak bisa mengecualikan kemungkinan bahwa" hobbit" adalah versi kecil dari Homo Erectus, yang tiba di pulau tetangga Jawa beberapa juta tahun yang lalu, juga mereka tidak yakin bahwa itu bukan suatu spesies itu yang hak pribadi.

For while the scientists could not exclude the possibility that the"hobbit" was a scaled-down version of Homo erectus, which arrived on the neighbouring island of Java some million years ago, nor could they be sure that it was not a species it its own right.
Untuk sementara para ilmuwan tidak bisa mengecualikan kemungkinan bahwa" hobbit" adalah versi kecil dari Homo Erectus, yang tiba di pulau tetangga Jawa beberapa juta tahun yang lalu, juga mereka tidak yakin bahwa itu bukan suatu spesies itu yang hak pribadi.

We can also not exclude the possibility that there's unlawful interference by a third party,” Dr Chon said.
Kami juga tidak dapat mengesampingkan kemungkinan adanya campur tangan yang melanggar hukum oleh pihak ketiga, kata Dr Chon.