What is the translation of " CANNOT EXPLAIN WHY " in Indonesian?

• tidak dapat menjelaskan mengapa
• tidak bisa menjelaskan mengapa

Examples of using Cannot explain why in English and their translations into Indonesian

I cannot explain why.
Aku tak bisa jelaskan alasannya.

It's one of those games that I just cannot explain why I love.
Ini adalah salah satu lukisan yang saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya menyukainya.

He cannot explain why.
Dia tidak bisa mengatakan mengapa.

Now, the amazing thing is that modern science cannot explain why.
Sekarang, yang menakjubkan adalah bahwa ilmu pengetahuan modern tidak dapat menjelaskan mengapa.

To this day, I cannot explain why I am still here.
Sampai hari ini saya tidak dapat menjelaskan mengapa saya masih hidup.

I cannot explain why this occurs, but it universally does.
Saya tidak dapat menjelaskan mengapa ini terjadi, tetapi secara universal.

That's why studies using these methods cannot explain why grateful people might behave prosocially.
Itulah sebabnya mengapa penelitian menggunakan metode ini tidak dapat menjelaskan mengapa orang yang bersyukur mungkin berperilaku prososial.

I cannot explain why I am being so severely punished.
Saya tidak dapat menjelaskan kenapa saya mendapatkan hukuman yang begitu berat.

Although these results are far from final(for example, they cannot explain why the language is only in humans), everything goes to the cognitivist view.
Meskipun hasil ini jauh dari konklusif( misalnya, mereka tidak dapat menjelaskan mengapa manusia sendiri tampaknya memiliki bahasa), bukti itu bersandar pada akun kognitif.

I cannot explain why we played like we did in the second half.
Saya tak bisa menjelaskan kenapa kami tampil seperti yang kami lakukan di fase ke-2.

Even the company that manufactures LMTX, TauRX, cannot explain why it might work only in patients not taking other dementia drugs.
Bahkan, perusahaan yang memproduksi LMTX, TauRX pun tidak dapat menjelaskan mengapa obat tersebut hanya berfungsi untuk pasien yang tidak mengonsumsi obat demensia lainnya.

I cannot explain why we played like we did in the second half.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa kami bisa bermain seperti yang kami lakukan di babak kedua.

Very often, doctors cannot explain why a person has epilepsy.
Dokter sering tidak dapat menjelaskan mengapa seseorang memiliki epilepsi.

I cannot explain why consistency has been so difficult to achieve," Matic said on the club's official website.
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa konsistensi telah begitu sulit dicapai," kata Matic yang diungkapkan kepada situs resmi Chelsea.

Studies have shown that arrest records alone cannot explain why racial minorities are sentenced more frequently and more severely than whites.
Penelitian telah menunjukkan bahwa catatan penangkapan saja tidak dapat menjelaskan mengapa minoritas rasial dijatuhi hukuman lebih sering dan lebih parah daripada orang kulit putih.

He also cannot explain why the Police decided to confirm the presence of the SP3 recently.
Ia juga tidak bisa menjelaskan mengapa baru sekarang polisi membenarkan adanya surat SP3 tersebut.

However, his theory cannot explain why perceptions are sometimes inaccurate, e.
Namun, teorinya tidak dapat menjelaskan mengapa persepsi kadang-kadang juga tidak akurat, misalnya dalam ilusi.

But this cannot explain why siblings have different personalities.
Tapi ini tidak bisa menjelaskan mengapa saudara memiliki kepribadian yang berbeda.

However, the same laws of science cannot explain why air bubbles in a tube a few millimeters thick don't rise the same way.
Namun, hukum sains yang sama tidak dapat menjelaskan mengapa gelembung udara dalam tabung berdiameter beberapa milimeter tidak naik dengan cara yang sama.

The idea cannot explain why a high rate of increase in carbon dioxide has continued into 2017, even though the El Niño ended early last year.".
Ide tersebut tidak dapat menjelaskan mengapa tingkat peningkatan karbon dioksida yang tinggi berlanjut hingga 2017, meskipun El Niño berakhir pada awal tahun lalu.

Our scientists cannot explain why the constant temperature of the CR is 72 degrees.
Ilmuwan kami tidak bisa menerangkan mengapa suhu tetap CR itu 72 derajat.

Arsene Wenger cannot explain why Chelsea let Arsenal striker Eddie Nketiah go two years ago.
Arsene Wenger tidak bisa menjelaskan mengapa Chelsea membiarkan striker Arsenal Eddie Nketiah pergi dua tahun lalu.

Doctors often cannot explain why one person develops this disease while others do not..
Dokter-dokter jarang dapat menjelaskan mengapa seseorang mendapat penyakit ini dan yang lainnya tidak.

But that approach cannot explain why some claims like,"every event must have a cause," are a priori true.
Tetapi pendekatan yang tidak dapat menjelaskan mengapa beberapa klaim seperti, setiap acara harus berpangkal, adalah memperoleh benar.

Researchers cannot explain why some women with POF get pregnant, while others do not..
Peneliti-peneliti tidak dapat menjelaskan mengapa beberapa wanita-wanita dengan kegagalan prematur ovari menjadi hamil, sementara yang lainnya tidak..

But the wars themselves cannot explain why prices would continuously rise at rapid rates during hyperinflation periods.
Tapi perang itu sendiri tidak bisa menjelaskan mengapa harga terus menerus akan meningkat pada tingkat yang cepat selama periode hiperinflasi.

However, this theory cannot explain why perceptions are sometimes inaccurate, example in illusions and perceptual errors like overestimation.
Namun, teorinya tidak dapat menjelaskan mengapa persepsi kadang-kadang juga tidak akurat, misalnya dalam ilusi.

Researchers also cannot explain why individuals feel a sinister menacing presence when they are trapped in sleep paralysis.
Para peneliti juga tidak bisa menjelaskan mengapa individu merasa adanya kehadiran yang jahat yang sedang mengancam mereka ketika mereka terjebak dalam tidur kelumpuhan.

However, ruggedness alone cannot explain why some people do well and others still fail when exposed to the same amount of stress.
Namun, ketangguhan saja tidak dapat menjelaskan mengapa beberapa orang bekerja dengan baik dan yang lain masih gagal ketika menghadapi stres dalam intensitas yang sama.

But this hypothesis cannot explain why each rain brings only one kind of animal, and not even a piece of grass is brought along with the animals.
Tetapi hipotesis ini tidak dapat menjelaskan mengapa masing-masing hujan hanya membawa satu jenis binatang, dan bahkan tidak sepotong rumput pun teribawa bersama dengan hewan.