What is the translation of " CANNOT PRETEND " in Indonesian?

• tidak bisa berpura-pura
• tidak dapat berpura-pura

Examples of using Cannot pretend in English and their translations into Indonesian

And I cannot pretend.
Aku tak bisa berpura-pura.

When a billion people in the world already live in chronic hunger and water resources are under pressure, we cannot pretend that the problem is‘elsewhere'.
Ketika jutaan orang di dunia telah hidup dalam kelaparan kronis dan memiliki sumber air yang kurang kita tidak dapat berpura-pura masalahnya terjadi di tempat lain.

You cannot pretend.
Kau tidak bisa berpura-pura.

After these three weeks, we cannot pretend we haven't heard it.
Setelah tiga pekan ini, kita tidak bisa berpura-pura tidak mendengarnya.

I cannot pretend to understand.
Tidak berpura-pura dapat memahami.

After these three weeks, we cannot pretend that we have not heard it.”.
Setelah tiga pekan ini, kita tidak bisa berpura-pura tidak mendengarnya.

We cannot pretend we don't care.
Aku tidak bisa berpura bahwa aku tidak peduli.

The 16 films that have been submitted cannot pretend to represent the cinema in its whole.
Ke-16 film yang telah diserahkan tidak dapat berpura-pura mewakili bioskop secara keseluruhan.

One cannot pretend to be authentic.
Seseorang tidak dapat berpura-pura menjadi otentik.

They knew this: Forasmuch as you know, and cannot pretend ignorance of this great affair.
( 4) Mereka sudah mengetahui hal ini: Sebab kamu tahu, dan tidak bisa berpura-pura tidak mengetahui perkara besar ini.

We cannot pretend that there is no problem.
Kami tak bisa berpura-pura tidak punya masalah.

When you look at the complexity of your own work, you cannot pretend to exist in a world that does not have narrative mad science like this.
Ketika Anda melihat kompleksitas pekerjaan mereka, Anda tidak bisa berpura-pura dunia di mana narasi bahwa ilmu gila seperti ini.

We cannot pretend that this is business as usual.
Tapi kita tidak bisa berpura-pura bahwa ini bisnis seperti biasa.

As a white person growing up in Canada from immigrant parents, I cannot pretend for a second to understand what it feels like to be a victim of racism.
Sebagai orang kulit putih yang tumbuh di Kanada dari orang tua imigran, saya tidak bisa berpura-pura untuk memahami bagaimana rasanya menjadi korban rasisme.

We cannot pretend that all is well.”.
Kita tidak bisa menganggapnya semuanya baik-baik saja.".

You cannot cover this up, and you cannot pretend, still less distort the facts to shift blame onto others.
Engkau tidak dapat menutup-nutupi hal ini, dan engkau tidak dapat berpura-pura, apalagi memutarbalikkan fakta untuk menimpakan kesalahan kepada orang lain.

You cannot pretend to be European anymore.
Kau tak bisa berpura-pura lagi sebagai orang Eropa.

After these three weeks of the Synod,“we cannot pretend we have not heard it”, and we cannot remain indifferent, he said.
Setelah tiga minggu Sinode ini, kita tidak bisa berpura-pura tidak mendengarnya, dan kita tidak bisa tetap acuh tak acuh, kata Paus.

I cannot pretend that the Dark Lord is not angry with Lucius.
Aku tak bisa berpura-pura bahwa Pangeran Kegelapan tidak marah kepada Lucius.

Vince, we cannot pretend things aren't what they are.
Vince, kita tidak bisa berpura-pura hal itu tidak seperti apa adanya.

You cannot pretend long, for you will eventually find out.
Anda tidak bisa berpura-pura selamanya karena akhirnya dia akan mengetahuinya.

But I cannot pretend that I don't see anything.
Saya tidak bisa berpura-pura tidak melihat apa-apa.

You cannot pretend for long, for you will eventually be found out.
Anda tidak bisa berpura-pura selamanya karena akhirnya dia akan mengetahuinya.

We cannot pretend it is something we have already experienced.
Kita tidak bisa berpura-pura bahwa ini adalah sesuatu yang telah kita alami sebelumnya.

I cannot pretend to be able to resolve the problems in it.
Saya tak bisa berlagak mampu menyelesaikan permasalahan di dalam pokok-pokok sukar tersebut.

I cannot pretend that I gleaned a great deal from my observations at first.
Aku tak bisa berpura-pura mengatakan banyak yang kudapatkan dari pengamatanku awalnya.

We cannot pretend all religions are the same, or have the same benefits and outcomes for the nation.'.
Kita tidak bisa berpura-pura semua agama adalah sama atau memiliki sumbangsih yang sama bagi bangsa.

You cannot pretend you did research a lot about the company when you didn't.
Anda tidak bisa berpura-pura bahwa Anda melakukan banyak riset tentang perusahaan jika sebenarnya Anda tidak melakukannya.

For example, you cannot pretend to be someone else as a way to coerce a person into giving you money.
Misalnya, Anda tidak bisa berpura-pura menjadi orang lain sebagai cara untuk memaksa seseorang memberi Anda uang.

You cannot pretend you love what they do when you don't even know what that is exactly.
Anda tidak dapat berpura-pura bahwa Anda menyukai apa yang mereka lakukan ketika Anda bahkan tidak tahu persis apa itu.