What is the translation of " CANNOT REJECT " in Indonesian?

• tidak dapat menolak
• tidak bisa menolak

Examples of using Cannot reject in English and their translations into Indonesian

Humans cannot reject temptation.
Pria tidak bisa menolak godaan.

But that doesn't mean we cannot reject Him.
Tetapi itu bukan berarti bahwa kita tidak dapat menolaknya.

I cannot reject such a heartfelt plea.
Aku tidak bisa menolak permintaan tulus seperti ini.

I believe that you cannot reject people who arrive.
Saya percaya bahwa Anda tidak dapat menolak orang yang datang.

We cannot reject the Old Testament Scriptures.
Kita tidak bisa membuang kitab Perjanjian Lama.

In principle we have never rejected, and cannot reject, terror.
Pada prinsipnya kita belum pernah, dan tidak dapat, menolak teror.

You cannot reject because you have some other matters.
Anda tidak dapat menolak karena Anda memiliki beberapa hal lain.

On the basis of the insufficient knowledge that we possess today, we cannot reject such a possibility.
Berdasarkan keterbatasan ilmu yang kita miliki sekarang, kita tidak bisa menafikan kemungkinan tersebut.

The critics cannot reject these suggestions as mere subterfuges;
Para kritikus tidak dapat menolak saran ini sebagai dalih belaka;

They might be one of the largest factions in this city, but even they cannot reject the offer of currying a favor with a man like me!
Mereka mungkin salah satu faksi terbesar di kota ini, tetapi bahkan mereka tidak dapat menolak tawaran untuk menjalin bantuan dengan seorang pria seperti saya!

I cannot reject lady Sera who's genuinely happy, I take it obediently.
Aku tidak bisa menolak lady Sera yang benar-benar bahagia, aku membawanya dengan patuh.

Packer affirmed:“We do not reject you.… We cannot reject you.… We will not reject you, because we love you.”.
Packer menegaskan:" Kami tidak menolak Anda. Kami tidak bisa menolak Anda. Kami tidak akan menolak Anda, karena kami mengasihi Anda.".

We cannot reject or make bad things not happen in our lives.
Kita tidak bisa menolak atau membuat hal buruk tidak terjadi dalam hidup kita.

These examples are not given to discredit the Qur'ān but rather to illustrate that we cannot reject Scripture for using nontechnical language.
Contoh-contoh ini diberikan bukan untuk menjelek-jelekan Al-Qur' an melainkan untuk menunjukkan bahwa kita tidak dapat menolak Kitab Suci karena menggunakan bahasa non-teknis.

Communism cannot reject Krishna at any cost because he stands for all its principles in a.
Bagaimanapun Komunisme tidak bisa menolak Krishna karena ia adalah perwujudan dari prinsip-prinsipnya secara lebih berarti.

And President Packer has echoed,“We do not reject you… We cannot reject you… We will not reject you, because we love you.”.
Presiden Boyd K. Packer menegaskan:" Kami tidak menolak Anda. Kami tidak bisa menolak Anda. Kami tidak akan menolak Anda, karena kami mengasihi Anda.".

Christians cannot reject his claim as impossible because Christians believe that God has sent prophets.
Kristen tidak dapat menolak klaim ini sebuah ketidakmungkinan karena orang Kristen pun percaya bahwa Tuhan telah mengutus nabi.

You can be asked to change your review if it has been reported for any of the following reasons and we agree or cannot reject the report as unfounded.
Anda dapat diminta untuk mengubah ulasan Anda jika telah ditandai karena salah satu alasan berikut dan kami setuju atau tidak dapat menolak laporan sebagai tidak berdasar.

Local traditions cannot reject modernity, and modernity will always encounter locality.
Tradisi lokal tidak akan mungkin menolak modernitas, sebaliknya modernitas akan selalu berjumpa dengan tradisi lokal.

Towards his face filled with sneers, Yun Che also began laughing,“If you lose, I only need you to agree to three conditions, three conditions you definitely cannot reject, do you dare?”.
Menuju wajahnya penuh dengan menyeringai, Yun Che juga mulai tertawa," Jika Anda kalah, saya hanya perlu Anda menyetujui tiga kondisi, tiga kondisi Anda pasti tidak bisa menolak, apakah Anda berani?".

And thus, as of now, I cannot reject or consent to whether or not I will support him.
Dan dengan demikian, sampai sekarang, Aku tidak bisa menolak atau menyetujui apakah Aku akan mendukungnya atau tidak..

Though it is not licit to apply here the narrow criterion of direct dependance(as Job's three friends did), it is equally true that one cannot reject the criterion that, at the basis of human suffering, there is a complex involvement with sin.
Meskipun kriteria sempit seperti hubungan langsung( seperti yang dilakukan ketiga teman Ayub) tidak terlalu tepat diaplikasikan disini, kita juga tidak dapat menolak kriteria, dalam kaitannya dengan penderitaan manusia, ada keterlibatan yang kompleks dari dosa didalamnya.

Communism cannot reject Krishna at any cost because he stands for all its principles in a much more meaningful manner.
Bagaimanapun Komunisme tidak bisa menolak Krishna karena ia adalah perwujudan dari prinsip-prinsipnya secara lebih berarti.

School officials and others who work with young people sometimes do not adequately respect the young people they supervise, but they usually cannot reject the input of parents--the ones who give them authority by placing young people in their care.
Kepala sekolah dan orang-orang lain yang berurusan dengan kaum muda kadang-kadang tidak cukup menghargai kaum muda yang mereka dampingi, tetapi biasanya mereka tidak bisa menolak masukan dari orang tua sebagai pemberi otoritas dengan menempatkan kaum muda di bawah pengawasan mereka.

We cannot reject the virgin conception on naturalistic grounds without first examining the larger claims of the Christian Worldview.
Kita tidak bisa menolak konsepsi perawan tentang alasan naturalistik tanpa terlebih dahulu memeriksa klaim yang lebih besar dari Christian Worldview.

When you say you love Me, you cannot reject those who call on you for help- those who are in dire need of comfort.
Jika kamu berkata bahwa dirimu mengasihi Aku maka kamu tak boleh menolak mereka yang memanggilmu minta tolong, yaitu mereka yang sangat membutuhkan penghiburan.

Jang Ja Yeon cannot reject all requests because he is still a newcomer artist and that is a mandatory request from his management.
Jang Ja Yeon tidak bisa menolak semua permintaan itu karena ia masih tergolong artis pendatang baru dan itu merupakan permintaan wajib dari manajemennya.

Similarly, it cannot reject the idea that God’s law is given prior to human action, but must show how democratic lawmaking respects that priority.
Sama halnya, ia tidak dapat menolak gagasan bahwa hukum Tuhan harus didahulukan dari pada hukum manusia, tapi justru harus memperlihatkan bagaimana pembentukan hukum yang demokratis menghormati prioritas tersebut.

A dead man, if taken literally, cannot reject the gospel any more than he can accept the gospel, but the Calvinist claims that while the dead sinner CAN reject the gospel but he cannot accept it.
Seorang manusia mati, jika diambil secara harfiah, tidak dapat menolak Injil lebih dari yang ia dapat menerima Injil, tetapi Calvinis mengklaim bahwa sementara orang berdosa mati BISA menolak Injil tetapi ia tidak dapat menerimanya.