What is the translation of " CANNOT REJECT " in Ukrainian?

• не можете відкинути
• не може відхилити
• не можемо відмовлятися

Examples of using Cannot reject in English and their translations into Ukrainian

He cannot reject His Son.
Не зміг відмовити їй син.

Which the company cannot reject.
Якого жодне підприємства не може відмовитися.

I cannot reject anyone.
Я не можу нікому відмовити.

In life sometimes there are offers you cannot reject.
Іноді бувають пропозиції, від яких неможливо відмовитися.

He cannot reject His Son.
Але не можемо від сина відмовитися.

Writing in an issue of the Iskra in 1901 he reiterated that"in principle we have never rejected and cannot reject terror.
У 1901 р. Ленін писав:«Принципово ми ніколи не відмовлялися і не можемо відмовлятися від терору.

The client cannot reject partial deliveries.
Клієнт не може відхиляти часткові поставки.

On this question, Lenin provides clarity in the following:“In principle we have never rejected, and cannot reject, terror.
У 1901 р. Ленін писав:«Принципово ми ніколи не відмовлялися і не можемо відмовлятися від терору.

I believe that you cannot reject people who arrive.
Я вважаю, що не можна відмовляти людям, які приїжджають.

We cannot reject any hypothesis if consequences useful to life flow from it.”.
Ми можемо відкидати будь-якої гіпотези, якщо з неї випливають наслідки, корисні для життя».

I believe that you cannot reject people who arrive.
Я вважаю, що ви не можете відкинути людей, які приходять.

However, a smart website owner will use the sandbox as an opportunïty to build a website that Google simply cannot reject.
Проте розумний вебмайстер зможе використовувати пісочницю як можливість створити сайт, від якого Google просто не зможе відмовитися.

But we cannot reject patients, because they have nowhere else to go to.
Ми не можемо відмовляти людям, бо їм немає куди звертатись.

To fight back against attempts to take advantage of the rule of reciprocation, you cannot reject all favors, as you would rapidly become a cranky hermit.
Намагаючись боротися проти спроб скористатися правилом взаємообміну, ви не можете відмовитися від усіх послуг, інакше дуже скоро ви уславитеся, як примхливий відлюдник.

Local entities cannot reject the participation of the local national accreditation body in the assessment, reassessments and surveillance process.
Місцеві суб'єкти не можуть відхилити участь місцевого національного органу з акредитації у процесі оцінювання, повторних оцінювань та нагляду.

Obviously, reality is not black and white and, since the class struggle partakes of the contradictions established by this reality, we cannot reject“self-management” in the abstract.
Очевидно, реальність не така чорно-біла, і, відтоді як класова боротьба відображає протиріччя цієї реальності, ми не можемо відкинути«самоврядування» апріорі.

For the other periods one cannot reject the null hypothesis of no autocorrelation.
Для інших періодів ніхто не може відкинути нульову гіпотезу про відсутність автокореляції.

The court cannot reject a renunciation because that would mean that the suspect, the accused or the defendant is forced to use a defender s/he does not want to use.
Суд не може відхилити відмову, бо це буде означати, що підозрюваний, обвинувачений чи підсудний вимушені користатися послугами захисника, якого вони не бажають мати.

When you say you love Me, you cannot reject those who call on you for help- those who are in dire need of comfort.
Якщо ви говорите, що любите Мене, ви не можете відкинути тих, які звертаються до вас за допомогою- тих, які знаходяться в крайній потребі розради.

The President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica cannot reject and send for reconsideration constitutional laws, changes and amendments to the Constitution, adopted by the Supreme Soviet in the established order, but must sign and promulgate them.
Президент Придністровської Молдавської Республіки не може відхилити й надіслати на повторний розгляд ухвалені Верховною Радою Придністровської Молдавської Республіки у встановленому порядку конституційні закони, у тому числі закони про зміну Конституції, а зобов'язаний їх підписати й оприлюднити.

She could not reject his proposal.
Вона не могла відмовитися від його пропозиції.

We can not reject the truth that automobile insurance is in some way pricey depending upon the situations.
Ми не можемо заперечувати той факт, що страхування автомобіля є якимось дорогими в залежності від обставин.

Ukrainian people could not reject the historical tradition of creating their own state under that banner.
Український народ не міг відкинути історичну традицію творення своєї держави під цим стягом.

However, a judge later ruled that the island's Registrar General could not reject a same-sex couple's application to marry.
Проте згодом суддя постановив, що місцевий РАГС не може відкидати заяви одностатевих осіб на одруження.

In science there can not be only new results, as science can not reject and fail to take into account what was created earlier.
Але в науці не можуть бути тільки нові результати, наука не може відкидати і не враховувати створене раніше.

Looking back on this period later, Nikita Khrushchev quite frankly stated that then the user could not reject the past, as was associated with its activities under the leadership of Stalin.
Згадуючи згодом цей період, М. Хрущов цілком відверто зазначав, що тодішнє керівництво не змогло відкинути минуле, оскільки було пов'язане з ним своєю діяльністю під керівництвом Й. Сталіна.

It can not reject.
Відкинути його не можна.

Students need to understand that the could not reject the proposed work.
Студентам потрібно розуміти, що відмовитись від запропонованої роботи вони не можуть.

No matter the kind of insurance coverage which you as a prospective customer intend to use, you could not reject that such insurance plan are essential.
Незалежно від типу страхового поліса яких ви як потенційний покупець хоче скористатися, ви не можете заперечувати той факт, що такі страхові поліси мають важливе значення.