What is the translation of " CONTEXT IS DIFFERENT " in Indonesian?

• konteksnya berbeda

Examples of using Context is different in English and their translations into Indonesian

The context is different.
Baru; konteksnya berbeda.

This time however, the context is different….
Namun kali ini, konteksnya berbeda.

The context is different.”.
Karena konteksnya berbeda.".

But the Ukrainian context is different.
Tetapi konteks Indonesia berbeda.

The context is different now.
Konteksnya berbeda sekarang.

However in Acts 26 the context is different.
Tapi dalam Kisah pasal 26, konteksnya berbeda.

Although the context is different, how can the ones on screen compare with the ones in reality?
Meskipun konteksnya berbeda, bagaimana bisa yang ada di layar dibandingkan dengan yang sebenarnya?

Although related, each context is different.
Meskipun saling terkait namun masing-masing konteks berbeda.

Since every context is different, the key actions in the handbook must be adapted to each specific local situation.
Karena setiap konteks berbeda, aksi kunci di buku ini juga harus disesuaikan dengan situasi lokal yang spesifik.

Of course not- because the context is different.
Tentu tidak, karena konteks riwayat tersebut berbeda.

Though the context is different, how does the principle apply even today, even when we substitute the idea of animal sacrifice with the sacrifice of Jesus?
Meskipun konteksnya berbeda, bagaimanakah prinsipnya dapat diterapkan sekarang ini, sekalipun kita mengganti gagasan" persembahan" dengan" pengorbanan Yesus"?

Jesus quotes Hosea 6:6, in which the context is different.
Yesus mengutip Hosea 6: 6, dimana konteksnya berbeda.

Each case is unique- the cultural context is different and hence the form varies.
Setiap kasus unik- konteks budaya berbeda dan karenanya bentuknya bervariasi.

Now this may not translate in a work setting because the context is different.
Tapi itu tidak bisa dipakai sebagai pembenaran karena konteksnya sudah berbeda.

Sometimes the song is exactly the same, but the context is different.
Terkadang foto tersebut memang asli, tapi konteksnya berbeda.

This question can actually be a good testimony if the context is different.
Pertanyaan tadi sebetulnya bisa menjadi testimoni yang bagus kalau saja konteksnya berbeda.

While some of the words are the same in Greek(from krino), the context is different.
Sementara beberapa kata sama dalam bahasa Yunani( dari krino), konteksnya berbeda.

The wisdom and its application are the same, only the context is different.
Peraturan dan pelaksanaannya masih sama hingga sekarang, hanya konteksnya saja yang berbeda.

The same problem could not necessarily be solved with the same policy if the environment context is different.
Masalah publik yang sama belum tentu dapat dipecahkan dengan kebijakan yang sama pula, terutama saat konteks lingkungannya berbeda.

But in James 2, the subject and the context are different.
Tetapi, di dalam Yakobus 2, subjek dan konteksnya berbeda.

The point is that quality standards in a business context are different from those in an academic context, and may be overshadowed by practical concerns.
Intinya adalah bahwa standar mutu dalam konteks bisnis berbeda dari standar mutu dalam konteks akademis, dan mungkin dibayangi oleh masalah praktis.

The context is entirely different.
Konteksnya jelas sangat jauh berbeda.

The context is completely different, obviously.
Konteksnya sangat berbeda tentu saja.

The historical context is just far too different.
Konteks sejarahnya sangat jauh berbeda.

The thing is we know each other quite well but the context is completely different to the Premier League.”.
Masalahnya sekarang ini kami mengenal satu sama lainnya dengan sangat baik, namun konteksnya sangatlah berbeda sekali jika dibandingkan dengan Premier League.

The first statement is neutral and different from the second one which is marked in this context thus the answer is completely different.
Pernyataan pertama adalah netral dan berbeda dari yang kedua yang ditandai dalam konteks ini sehingga jawabannya benar-benar berbeda.

Their contexts are different", he said, urging fans to look at the overall record of Messi, who is Argentina's all-time stop scorer.
Konteks mereka berbeda, ucapnya, meminta para penggemar untuk melihat catatan keseluruhan Messi, yang merupakan pencetak gol terbanyak sepanjang masa Argentina.

But when you think about bedtime procrastination, the context is very different.
Tapi saat Anda memikirkan penundaan waktu tidur, konteksnya sangat berbeda.

The context is entirely different.
Karena konteksnya beda sama sekali.

Clearly, the context is very much different….
Saya kira konteks nya jelas berbeda.