What is the translation of " CONTINUE TO BE CONSIDERED " in Indonesian?

• terus dipertimbangkan
• terus dianggap
• terus diperhatikan
• tetap dipertimbangkan

Examples of using Continue to be considered in English and their translations into Indonesian

Additionally, franchises continue to be considered the best small business opportunities.
Selain itu, waralaba terus dianggap beberapa yang terbaik dalam peluang bisnis kecil baru.

Even if someone pays the full premium of family planning, such premiums will continue to be considered“individuals”.
Jika seseorang membayar premi penuh dari paket keluarga, cakupan itu masih dianggap" individu".

Disappearances continue to be considered, in Portugal, as merely something to be investigated.
Hilang akan terus dipertimbangkan, di Portugal, sebagai kasus yang harus diselidiki.

All other actions in a game are deemed Safe Play and bets will continue to be considered for acceptance.
Semua tindakan lain dalam permainan dianggap Safe Play dan taruhan akan terus dipertimbangkan untuk diterima.

Christians continue to be considered second-class citizens and many of their rights are not recognized.”.
Kristen terus dianggap warga kelas dua dan banyak hak-hak mereka tidak diakui.".

All other actions in a game are deemed Safe Play and bets will continue to be considered for acceptance.
Semua tindakan dalam permainan dianggap Safe Play dan taruhan akan terus melakukan pertimbangan untuk dapat di terima.

Even so, its use must continue to be considered so as not to cause injury to the baby.
Meski begitu, penggunaannya harus terus diperhatikan agar tidak menyebabkan cedera pada bayi.

The applicant must supply such further documents and information if they wish their application to continue to be considered.
Pemohon visa harus menyediakan dokumen dan informasi lebih lanjut tersebut jika mereka ingin pengajuannya terus dipertimbangkan.

Every report about unethical issue in publication should continue to be considered although it was found a few years after publication.
Setiap tindakan yang dilaporkan mengenai perilaku tidak etis dalam publikasi harus terus diperhatikan meskipun jika hal tersebut ditemukan beberapa tahun setelah publikasi.

He said when a cease-fire is declared with the start of a political process"the cease-fire agreement will not apply to terrorist organizations, which continue to be considered legitimate targets.".
Dia mengatakan sewaktu gencatan senjata diberlakukan dan dimulainya sebuah proses politik, perjanjian gencatan senjata itu tidak berlaku untuk organisasi teroris, yang masih terus dianggap sasaran yang sah.

Superpowers like Brazil, Germany, France and Spain will continue to be considered favorites at major tournaments but they will be very wary of the next“little guy” to pose a genuine threat.
Kekuatan super tradisional seperti Brasil, Jerman, Prancis, dan Spanyol akan terus dianggap favorit di turnamen besar, tetapi mereka akan sangat berhati-hati terhadap" tim kecil" berikutnya yang mampu menghadirkan ancaman nyata.

I firmly believe that the faculty is sufficiently equipped and motivated to achieve this goal and that it will continue to be considered as a recognized academic institution whose professional opinions are respected and whose graduates will fully apply their quality in practice.
Saya sangat percaya bahwa fakultas cukup diperlengkapi dan termotivasi untuk mencapai tujuan ini dan akan terus dianggap sebagai institusi akademis yang diakui yang pendapat profesionalnya dihormati dan lulusannya akan sepenuhnya menerapkan kualitas mereka dalam praktik.

That difference of denomination should continue to be considered an impediment to marriage-- indeed that such a marriage should recently have been made an obstacle for Catholic lay theologians who wish to engage in pastoral service(as is also true for Protestant would-be pastors);
Bahwa perbedaan denominasi harus terus dianggap sebagai halangan bagi perkawinan- bahwa perkawinan seperti ini seharusnya menjadi halangan bagi para teolog awam Katolik yang ingin terlibat di dalam pelayanan pastoral( sebagaimana juga benar bagi kaum Protestan yang akan menjadi pendeta);

She continues to be considered a popular culture icon.
Dia terus dianggap sebagai ikon budaya populer utama.

During the Persian and Roman eras, Sura continued to be considered a sacred city.
Selama era Persia dan Romawi, Sura terus dianggap sebagai kota suci.

She continues to be considered a major icon in American popular culture.
Ia masih dianggap sebagai ikon besar dalam budaya populer Amerika.

She continues to be considered a popular culture icon.
Ia masih dianggap menjadi ikon budaya populer besar.

The unit is airspace with out land, but continues to be considered real estate.
Unit ini udara tanpa tanah, tetapi masih dianggap real estat.

After India's independence from the British in 1947, Kannur continued to be considered strategically important.
Setelah kemerdekaan India dari Inggris pada tahun 1947, Kannur terus dianggap penting secara strategis.

The phenomenon of betting over sporting events is found throughout the world, with some countries even legalizing the entire process, while it continues to be considered illegal in many others.
Fenomena taruhan atas peristiwa olahraga ditemukan di seluruh dunia, dengan beberapa negara bahkan melegalkan seluruh proses, sementara itu terus dianggap ilegal di banyak lainnya.

Even following its successor Windows 8 premiered, Windows 7 continues to be considered establishments best.
Bahkan setelah penggantinya Windows 8 dirilis, Windows 7 masih dianggap industri terbaik.

However, the CDC continues to be considering recommending it for other groups, including baby boys and high-risk heterosexual males.
Walau begitu, CDC masih mempertimbangkan untuk merekomendasikan sunat pada kelompok lain, seperti anak laki-laki dan pria heteroseksual yang beresiko tertular.

The producing contract between our company and Like Planning has been and continues to be considered one of the most important aspects to secure our company's global contents' competitiveness and growth since the beginning of its establishment.
Kontrak produksi antara perusahaan kami dan Like Plannibg telah dan terus dianggap sebagai salah satu aspek terpenting untuk mengamankan daya saing dan pertumbuhan konten global perusahaan kami sejak awal berdirinya.

Mortal Kombat- Mortal Kombat is one of the very most well-known brands in the video games industry and till this very day, it continues to be considered one of the very most loved video gaming ever made.
Mortal Kombat- Mortal Kombat adalah salah satu nama yang paling terkenal dalam industri gaming dan sampai hari ini masih dianggap salah satu video game paling dicintai yang pernah dibuat.

The best game of this year came out to be Civilization 4, though it began spreading quite hardly on the market, and although it had some bugs, it continued to be considered the best game by most of the gaming sites having no 1 in top of the Best Games of The Year.
Permainan terbaik tahun ini keluar untuk menjadi 4 peradaban, meskipun itu mulai menyebar cukup sulit di pasar, dan meskipun itu memiliki beberapa bug, terus dianggap sebagai permainan terbaik oleh sebagian besar situs game yang memiliki no 1 di atas permainan terbaik tahun ini.