What is the translation of " CONTINUE TO THE END " in Indonesian?

• berlanjut sampai akhir

Examples of using Continue to the end in English and their translations into Indonesian

We will continue to the end.
Kita akan terus sampai akhir.

Those keys reside in the Church today and will continue to the end of time.
Kunci-kunci itu berada di Gereja sekarang dan akan berlanjut sampai akhir zaman.

We will continue to the end.
Kami akan terus melanjutkan hingga akhir.

If we have a competitive bike it's possible to continue to the end.
Jika kita mempunyai suatu motor yang kompetitif, adalah mungkin untuk melanjutkannya hingga akhir.

Continue to the end of the street….
Maka berlanjut di ujung jalan.

Keep LEFT on that fork and continue to the end.
Maka tetaplah pada halaman ini dan simak terus sampai selesai.

Talks continue to the end of November.
Pertempuran berlanjut sampai akhir November.

The fighting on this island will continue to the end of the war.
Pertempuran untuk pulau ini akan berlanjut hingga akhir perang.

As you continue to the end of your beautiful life, make each day amazing by finding the joy around you.
Saat Anda melanjutkan ke akhir hidup Anda yang indah, buat setiap hari menakjubkan dengan menemukan kegembiraan di sekitar Anda.

These start with// and continue to the end of the line.
Ini dimulai dengan// dan berlanjut ke akhir baris.

Theirs is the“late, last wisdom of the afternoon,” and it will continue to the end.
Kasih mereka adalah" hikmat terakhir di sore hari", dan akan berlanjut sampai akhir.

That friendship will not continue to the end which is begun for an end..
Persahabatan tidak akan terus berlanjut sampai akhir jika dimulai untuk mengakhiri..

It usually takes several weeks to begin seeing moderate gains that continue to the end of a cycle.
Biasanya butuh beberapa minggu untuk mulai melihat keuntungan moderat yang berlanjut sampai akhir siklus.

Some blocks once started may continue to the end of the season but at a less intense level e.g. mobility.
Beberapa blok sekali dimulai dapat terus akhir musim, tetapi pada tingkat mobilitas kurang intens misalnya.

This has been true in the history of the church in all ages, and thus will continue to the end.
Hal ini begitu dalam sejarah gereja sepanjang jaman, dan akan tetap begitu sampai kesudahan.

Some blocks once started may continue to the end of the season but at a less intense level e.g. mobility.
Beberapa balok yang dimulai mungkin berlanjut sampai akhir musim namun pada tingkat yang kurang ketat mis. mobilitas.

There is a divine power going along with the scripture of the New Testament, not only preserving them in being, but producing strange effects by them, which will continue to the end of time.
Ada kuasa ilahi yang menyertai firman dalam Perjanjian Baru, yang bukan saja hanya memelihara keberadaannya, tetapi juga menghasilkan dampak yang luar biasa yang akan terus berlangsung sampai kepada akhir zaman.

Comments begin with two hyphens-- and continue to the end of the line.
Komentar diawali dengan dua buah garis miring,//, dan berlaku hingga akhir baris.

To those who win the victory, who continue to the end to do what I want, I will give the same authority that I received from my Father.
Mereka yang menang, dan yang sampai akhir terus melakukan apa yang Kukehendaki, akan Kuberi kuasa yang sama seperti yang Kuterima dari Bapa-Ku.

And I think the parade of A's will continue to the end of the semester.
Dan kurasa parade nilai A nya akan terus berlanjut sampai akhir semester.

Kamaluddin said HRS said in academic sciences he should continue to the end of the academic level of PhD so that should not be half-hearted in any struggle.
Kamaluddin mengatakan HRS bilang dalam ilmu akademik dirinya harus meneruskan hingga ke akhir jenjang akademik yaitu PhD sehingga tidak boleh tanggung-tanggung dalam perjuangan apapun.

In the middle of the row we insert into both pockets and continue to the end- the last two corners again into two pockets.
Di tengah-tengah baris kita masukkan ke dalam kedua saku dan terus ke ujung- dua sudut terakhir lagi menjadi dua saku.

These taboos usually apply up to a month before the festival& continue to the end of the festival(day 15, the Lantern Festival).
Pantangan ini berlaku mulai dari sebulan sebelum festival dan terus berlanjut hingga berakhirnya festival( hari ke-15, Festival Lampion).

The slave traffic continued to the end of the 19th century.
Perbudakan masih berlangsung terus sampai akhir abad 19.

This key prenatal period begins five weeks after gestation, when brain cells begin dividing rapidly, and continues to the end of the second trimester.
Periode prenatal utama ini dimulai lima minggu setelah kehamilan, ketika sel-sel otak mulai membelah dengan cepat dan berlanjut hingga akhir trimester kedua.

The soldiers of the three other leaders eventually surrendered, but Ba Cụt's men continued to the end, claiming loyalty to the Emperor Bảo Đại.
Prajurit-prajurit dari tiga pemimpin lainnya itu kemudian menyerah, tetapi orang-orang Ba Cụt meneruskan hingga akhir, mengklaim kesetiaan kepada Kaisar Bảo Đại.

The abridgment of Xiphilinus, as now extant, commences with Book 35 and continues to the end of Book 80: it is a very indifferent performance and was made by order of the emperor Michael VII Doukas.
The ringkasan dari Xiphilinus, seperti sekarang masih ada, dimulai dengan Buku 35 dan terus akhir Buku 80: itu adalah kinerja yang sangat acuh tak acuh dan dibuat atas perintah Kaisar Michael VII Parapinaces.

The abridgment of Xiphilinus, as now extant, commences with the 35th book and continues to the end of the 80th book(it is a very indifferent performance and was made by order of the emperor Michael VII Parapinaces).
The ringkasan dari Xiphilinus, seperti sekarang masih ada, dimulai dengan Buku 35 dan terus akhir Buku 80: itu adalah kinerja yang sangat acuh tak acuh dan dibuat atas perintah Kaisar Michael VII Parapinaces.

The wheat being stored in the granary would be enough to make sure everyone was adequately fed, even if the Months of Demons continued to the end of the second month of spring.
Gandum yang disimpan di lumbung akan cukup untuk memastikan semua orang diberi makan secukupnya, bahkan jika Bulan Demons berlanjut hingga akhir bulan kedua musim semi.

Many of the extant illustrated copies, with more than seventy or more paintings, are attributable to Tabriz, Shiraz, and Baghdad beginning in about the 1450s-60s and continuing to the end of the century.
Banyak salinan naskah yang masih ada sekarang, yang memuat tujuh puluh atau lebih gambar, dapat dirunut jejak pembuatnya sampai ke Tabriz, Shiraz, dan Baghdad bermula semenjak kira-kira 1450- an sampai 1460- an dan terus berlanjut hingga akhir abad itu.