What is the translation of " COULD VOID " in Indonesian?

• dapat membatalkan
• bisa membatalkan

Examples of using Could void in English and their translations into Indonesian

Could void the user's authority to operate the.
Dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan.

Or a signature from upstairs could void it completely.
Atau tanda tangan dari atas bisa membatalkan semuanya.

Also, their NBA teams could void their contracts if they are significantly injured playing in another league.
Misalnya ada rumor keterlambatan pembayaran dan juga tim NBA dapat membatalkan kontrak pemain jika mereka cedera secara signifikan ketika bermain di liga lain.

Or a signature from upstairs could void it completely.
Atau tanda tangan dari lantai atas bisa membatalkannya sepenuhnya.

Executing so could void any warranty you may have which could end up costing you pretty a bit of money if some thing unfortunate were to transpire.
Melakukan hal itu dapat membatalkan garansi apapun Anda memiliki yang bisa berakhir biaya Anda cukup banyak uang jika sesuatu yang malang itu terjadi.

Using regular gas in an engine that requires premium could void your warranty.
Menggunakan gas reguler di mesin yang membutuhkan premium dapat membatalkan garansi Anda.

If it does not match, this could void the IMTA and put the employee at risk of a deportation.
Jika tidak cocok, ini dapat membatalkan IMTA dan menempatkan karyawan pada risiko deportasi seorang.

It's also true that your workshop's main concern will always be to steer clear of doing anything that could void a warranty.
Juga benar bahwa perhatian utama bengkel Anda akan selalu menghindari melakukan apa pun yang dapat membatalkan garansi.

Opening your computer case could void your warranty, and expose you to possible electric shock.
Membuka kasus komputer Anda dapat membatalkan garansi Anda, dan mengekspos Anda untuk sengatan listrik mungkin.

Using the wrong fluid, such as automobile oil instead of the recommended oil for your type motorcycle, could void your warranty.
Dengan menggunakan cairan yang salah, seperti minyak mobil dan bukan minyak yang direkomendasikan untuk jenis motor Anda, bisa membatalkan garansi Anda.

This centralization also means that the developers could void, refund, and reverse transactions if they feel the need to do so.
Sentralisasi ini juga berarti bahwa pengembang dapat membatalkan, mengembalikan uang, dan membalikkan transaksi jika dirasa perlu.

You must tell the truth in your application about any pre-existing conditions- if the insurer finds out later on that you weren't entirely honest, it could void your entire policy.
Kamu harus mengatakan yang sebenarnya dalam aplikasi tentang kondisi yang sudah ada sebelumnya, jika perusahaan asuransi mengetahui kemudian bahwa kamu tidak jujur, itu bisa membatalkan seluruh kebijakanmu.

Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment./Issue 2 EN.
Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikanperalatan ini./ Edisi 2.0 ID.

Not maintaining it could void your warranty(check your owner's manual to find out when you're due for service) and even cause an engine failure, which can cost thousands.
Kegagalan untuk mempertahankannya dapat membatalkan garansi Anda( lihat Manual Pemilik Anda untuk mengetahui kapan Anda akan menerima layanan) dan bahkan menyebabkan kegagalan alat berat, yang bisa sangat mahal.

Changes or modifications not expressly approved by Suunto could void your authority to operate this device under FCC regulations.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh Suunto dapat membatalkan kewenangan Anda untuk mengoperasikan alat ini menurut peraturan FCC.

Not maintaining it could void your warranty(check your owner's manual to find out when you're due for service) and even cause an engine failure, which can cost thousands.
Tidak mempertahankannya bisa membatalkan garansi Anda( periksa Manual Pemilik Anda untuk mengetahui kapan Anda akan mendapatkan layanan) dan bahkan menyebabkan kegagalan mesin, yang bisa menghabiskan biaya yang sangat mahal.

Don't forget to get familiar with all the terms and terms of the rental agreement, including what could void your insurance policy coverage.
Ingatlah untuk membiasakan diri dengan semua persyaratan dan ketentuan perjanjian sewa, termasuk apa yang mungkin bisa membatalkan cakupan asuransi Anda.

Open and unarmored hangars facilitated quick launch and could void a bomb explosion, reducing the damage inflicted to the structure of the ship.
Hanggar terbuka dan unarmored memfasiltiasi peluncuran cepat dan dapat menghindari ledakan bom, mengurangi kerusakan yang ditimbulkan pada struktur kapal.

Opposition senator James Orengo said demonstrators also wanted to warn ruling party lawmakers not to pass a proposed amendment to the election law that would limit the circumstances in which the Supreme Court could void an election on procedural grounds.
Senator oposisi James Orengo mengatakan bahwa para demonstran juga ingin memperingatkan anggota parlemen partai yang berkuasa agar tidak mengajukan amandemen undang-undang pemilihan yang akan membatasi keadaan, di mana Mahkamah Agung dapat membatalkan pemilihan berdasarkan atas alasan prosedural.

However, not every laptop is upgradable, so you could void your warranty, and, if you don't know what you're doing, damage your computer.
Namun, tidak setiap laptop bisa diupgrade, jadi Anda bisa membatalkan garansi Anda, dan jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, rusaklah komputer Anda.

Changes or modifications not expressly approved by Suunto could void your authority to operate this device under FCC regulations.
Pengubahan atau modifikasi yang tidak pendapat persetujuan secara jelas dari Suunto dapat membatalkan wewenang Anda untuk mengoperasikan perangkat ini berdasarkan peraturan FCC.

Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the electromagnetic compatibility(EMC) and wireless compliance and negate your authority to operate the product.
Perubahan atau modifikasi pada produk ini yang tidak disahkan oleh Apple dapat membatalkan kompatibilitas elektromagnetik( EMC) dan kepatuhan nirkabel serta meniadakan otoritas Anda untuk mengoperasikan produk.

Your device comes with a Liquid Damage Indicator(LDI) which, when activated, could void your warranty, and this could be triggered when you open your phone.
Perangkatmu dilengkapi dengan Liquid Damage Indicator( LDI), yang mana saat diaktifkan, bisa membatalkan garansi, dan pengaktifan ini bisa dipicu saat kamu membuka komponen ponsel.

If non-tribal businesses are allowed to operate sportsbooks it could void the state's gaming compacts with tribes that run tribal casinos which would reduce the amount of taxes collected from those casinos.
Jika bisnis non-suku diizinkan untuk mengoperasikan buku olahraga, itu dapat membatalkan kompilasi permainan negara dengan suku-suku yang menjalankan kasino suku yang akan mengurangi jumlah pajak yang dikumpulkan dari kasino-kasino itu.

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. Could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.
Penting: Perubahan atau modifikasi pada produk ini yang tidak disahkan oleh Apple dapat membatalkan kompatibilitas elektromagnetik( EMC) dan kepatuhan nirkabel serta meniadakan otoritas Anda untuk mengoperasikan produk.

The company can void your carpet's warranty if there is no certification.
Pabrikan dapat membatalkan garansi untuk karpet Anda jika tidak disertifikasi.