What is the translation of " DECLARED ILLEGAL " in Indonesian?

• dinyatakan ilegal

Examples of using Declared illegal in English and their translations into Indonesian

Transformers are declared illegal on earth.
Transformers dinyatakan ilegal di bumi.

Although declared illegal as it is not by the teachings of religion, but that does not mean a few sex tourism in Malaysia.
Walaupun dinyatakan ilegal karena tidak sesuai dengan ajaran agama, akan tetapi bukan berarti wisata seks tidak ada di Malaysia.

Transformers are declared illegal on earth.
Transformers dinyatakan terlarang di Bumi.

Since football players were supposed to be amateurs, these practices were questioned by the Amateur Athletic Union but for every tactic declared illegal, a new one was developed.
Karena pemain sepak bola dianggap amatir, praktik ini dipertanyakan oleh Serikat Atletik Amatir tapi untuk setiap taktik yang dinyatakan ilegal, yang baru dikembangkan.

It was declared illegal by Madrid.
Referendum tersebut dianggap ilegal oleh Madrid.

The Greek-Catholic Church has been declared illegal.
Gereja Yunani-Katolik dinyatakan ilegal.

It was declared illegal and dissolved by Dr.
Ianya telah diisytiharkan haram dan terbubar oleh Dr.

But the coin collection business was touted as a money game and declared illegal in some countries.
Namun bisnis koin koleksi tersebut kemudian disebut-sebut sebagai money game dan dinyatakan ilegal di sejumlah negara.

If Facebook still shows content declared illegal by court orders in Thailand, action must be taken against Facebook Thailand.”They could argue that they are not involved(in removing content), but Facebook Thailand is still operating here.”.
Jika Facebook masih menunjukkan konten yang dinyatakan ilegal oleh perintah pengadilan di Thailand, tindakan harus dilakukan terhadap Facebook Thailand.

The Spanish government pledged to stop a poll declared illegal on a day of violent protests and unrest.
Pemerintah Spanyol berjanji untuk menghentikan sebuah pemungutan suara yang dinyatakan ilegal pada hari demonstrasi dan kerusuhan.

The WTO declared illegal a provision of the Endangered Species Act that requires shrimp sold in the US to be caught with an inexpensive device allowing endangered sea turtles to escape.
WTO dinyatakan ilegal berdasarkan ketentuan dari Endangered Species Act yang membutuhkan udang yang dijual di AS ditangkap dengan perangkat murah yang memungkinkan penyu terancam punah karena melarikan diri.

Authorities warned people against sharing the video, which they declared illegal in New Zealand, as a wave of revulsion rippled throughout the country.
Pihak berwenang memperingatkan orang-orang agar tidak membagikan video itu, yang mereka nyatakan ilegal di Selandia Baru, ketika gelombang penolakan muncul di seluruh negara tersebut.

The referendum, declared illegal by Spain government, has thrown the country into its worst constitutional crisis in decades, deepened a centuries-old rift between Madrid and Barcelona.
Referendum tersebut, yang dinyatakan ilegal oleh pemerintah pusat Spanyol, telah membuat negara ini memasuki krisis konstitusional terdalam dalam beberapa dasawarsa dan memperdalam keretakan antara Madrid dan Barcelona selama berabad-abad.

Catalonia is a semi-autonomous region in north-east Spain and in a referendum on 1 October 2017, declared illegal by Spain's Constitutional Court, about 90% of Catalan votes cast backed independence.
Catalonia adalah daerah semi-otonom di Spanyol timur laut dan dalam referendum pada tanggal 1 Oktober 2017, dinyatakan ilegal oleh Mahkamah Konstitusi Spanyol, sekitar 90% suara Catalan memberikan dukungan kemerdekaan.

The referendum, declared illegal by Spain's central government, has thrown the country into its worst constitutional crisis in decades and raised fears of street violence as a test of will between Madrid and Barcelona plays out.
Referendum tersebut, yang dinyatakan ilegal oleh pemerintah pusat Spanyol, telah membuat negara ini memasuki krisis konstitusional terburuk dalam beberapa dasawarsa dan menimbulkan kekerasan jalanan, sebagai ujian bagi Madrid dan Barcelona.

Recall that recently the regulator of Shanghai has decided to liquidate the company, engaged in trade cryptocurrency and Beijing regulator declared illegal exchange operations with cryptocurrency.
Ingat bahwa regulator Shanghai baru-baru ini memutuskan untuk melikuidasi perusahaan yang terlibat dalam perdagangan mata uang kripto, dan regulator Beijing menyatakan ilegalitas operasi pertukaran dengan mata uang kripto.

The referendum, declared illegal by Spain's central government, has thrown the country into its worst constitutional crisis in decades and deepened a centuries-old rift between Madrid and Barcelona.
Referendum tersebut yang telah dinyatakan ilegal oleh pemerintah Pusat Spanyol ini telah membuat neara ini memasuki krisis knstitusional terdalam di dalam beberapa dasawarsa dan juga telah memperdalam lagi keretakan antara Madrid dan Barcelona selama berabad-abad.

Argentinian Messi's latest contract was signed on Nov. 25, before that vote but after an autumn referendum on independence that authorities in Madrid declared illegal, dissolving the region's political institutions after they ratified it.
Kontrak terakhir Messi ditandatangani pada 25 November sebelum pemungutan suara tersebut, namun setelah referendum musim gugur yang menyatakan bahwa pihak berwenang di Madrid mendeklarasikan ilegal, membubarkan institusi politik wilayah tersebut setelah mereka meratifikasinya.

Actions taken by the administrators of the Russian segment of the Internet encyclopedia to move the article in question to a new URL did not restrict access to the information declared illegal by courts,” Roskomnadzor said in a statement on its website.
Tindakan yang dilakukan administrator segmen Rusia dari ensiklopedia internet untuk memindahkan artikel di pertanyaan ke URL baru itu tidak membatasi akses terhadap informasi yang dinyatakan ilegal oleh pengadilan", ungkap Roskomnadzor, dalam sebuah pernyataan di situsnya.