What is the translation of " DEVASTATING BLOW " in Indonesian?

• pukulan yang menghancurkan
• pukulan dahsyat

Examples of using Devastating blow in English and their translations into Indonesian

Together, they will deliver a devastating blow!
Bersama-sama, mereka akan membuat pukulan dahsyat!

If she was to suffer another devastating blow, it was likely that she could only withdraw.
Jika dia menderita pukulan dahsyat lainnya, kemungkinan dia hanya bisa menarik diri.

At this point, Blackwater had suffered a devastating blow.
Pada titik ini, Blackwater menderita pukulan dahsyat.

In a devastating blow The COO of NeXT tried to sell the company from under Steve's feet to Sun.
Dalam sebuah pukulan yang menghancurkan The COO NeXT mencoba untuk menjual perusahaan dari bawah kaki Steve untuk Sun.

Not only that, but Satan also receives a devastating blow.
Bukan hanya itu, Setan juga menerima pukulan yang menghancurkan.

It was a devastating blow, but within a few years, there would be optimism again around the famous old ground.
Itu adalah pukulan yang menghancurkan, tetapi dalam beberapa tahun, akan ada optimisme lagi sekitar tanah lama yang terkenal.

The WTF practitioners learns to feel what a devastating blow is like.
Para praktisi WTF belajar merasakan seperti apa pukulan yang dahsyat itu.

One day a devastating blow came to her husband's business, and over a three year period, the business dropped out of sight.
Hingga suatu hari pukulan yang menghancurkan menghampiri bisnis suaminya, dan selama periode tiga tahun, ahirnya bisnis suaminya pun tumbang.

These people were mixed among the crowd, bringing a devastating blow to the members of the Cave Wolves Mercenary Corps.
Orang-orang ini tercampur di antara kerumunan, membawa pukulan yang menghancurkan bagi anggota Cave Wolves Mercenary Corps.

At this stage of a game, having a Great Lord on ones side could reduce ones losses significantly while dealing a devastating blow to the enemy.
Pada tahap permainan ini, memiliki Tuan Besar di satu pihak dapat mengurangi kerugian seseorang secara signifikan saat menghadapi pukulan yang menghancurkan bagi musuh.

This thought can lead to depression, anger, and a devastating blow to self-confidence, self-worth, and identity.
Pikiran ini dapat menyebabkan depresi, kemarahan, dan pukulan yang menghancurkan untuk kepercayaan diri, harga diri, dan identitas.

Travis Tygart, head of the United States Anti-Doping Agency(USADA), said the failure to impose a complete ban was"yet another devastating blow to clean athletes.".
Travis Tygart, kepala Badan Anti-Doping Amerika Serikat( USADA), mengatakan kegagalan untuk memberlakukan larangan total adalah" satu lagi pukulan dahsyat untuk membersihkan atlet.".

This thought can cause anger, depression, and a devastating blow to self-confidence, self-worth, and individuality.
Pikiran ini dapat menyebabkan depresi, kemarahan, dan pukulan yang menghancurkan untuk kepercayaan diri, harga diri, dan identitas.

A cop who becomes a hitman for a group aimed at eliminating those who are above the law finds his world turned upside down by a single a devastating blow.
Seorang polisi yang menjadi pembunuh bayaran untuk kelompok yang bertujuan untuk menghilangkan orang-orang yang berada di atas hukum menemukan dunianya terbalik dengan satu pukulan yang menghancurkan.

The papal system earned 10th March 1798 a devastating blow and lost its power to enforce obedience of its power.
Sistem kepausan memperoleh 10 Maret 1798 merupakan pukulan yang menghancurkan dan kehilangan kekuatannya untuk menegakkan ketaatan kekuatannya.

Google said in May that it would comply with the Trump administration's new policy and restrict Huawei's acces to the Android platform, which was seen as a devastating blow to Huawei's smartphone business.
Google mengatakan pada Mei bahwa mereka akan mematuhi kebijakan baru pemerintahan Trump dan membatasi akses Huawei ke platform Android, yang dipandang sebagai pukulan dahsyat bagi bisnis ponsel pintar Huawei.

Organizations called the news a""devastating blow"" and a""nightmare scenario"" given the country's already dire humanitarian situation.
Banyak organisasi menyebut kabar itu sepakai pukulan dahsyat dan skenario mimpi butuk mengingat situasi kemanusiaan yang sudah mengerikan di negara itu.

Western ideas such as freedom, democracy, human rights were given a devastating blow not by Muslims, but by America the so-called defender of liberty.
Ide-ide Barat seperti kebebasan, demokrasi, hak-hak manusia diberi hantaman menghancurkan tidak oleh Umat Islam, tapi oleh Amerika yang disebut-sebut pembela kemerdekaan.

After the devastating blow to the Sassanid Persians at Firaz, the Muslim Arab forces, under the command of Khalid ibn al-Walid, took on the army of the Christian Byzantine Empire at Yarmouk near the border of modern-day Syria and Jordan.
Setelah pukulan yang menghancurkan bagi Persia Sassanid di Firaz, pasukan Muslim Arab, di bawah komando Khalid bin Walid, mengambil pasukan Kekaisaran Bizantium Kristen di Yarmouk dekat perbatasan Suriah dan Yordania modern.

To allow Russia to escape a complete ban is yet another devastating blow to clean athletes, the integrity of sport and the rule of law.
Membiarkan Rusia lolos dari larangan total adalah satu lagi pukulan dahsyat bagi atlet yang bersih yang memiliki integritas dalam olahraga dan supremasi hukum.

Liverpool had already suffered the devastating blow of losing top scorer Mohamed Salah midway through the first half- with a shoulder injury sustained in a challenge with Real Madrid captain Sergio Ramos- when calamity struck for Karius.
Liverpool sudah menderita pukulan yang menghancurkan saat kehilangan pencetak gol terbanyak Mohamed Salah di pertengahan babak pertama, dengan cedera bahu yang berkelanjutan dalam tantangan dengan kapten Real Madrid Sergio Ramos ketika malapetaka terjadi untuk Karius.

Two deadly IS attacks on foreign tourists last year that have dealt a devastating blow to Tunisia's tourism industry are believed to have been planned from Libya.
Dua serangan Negara Islam yang mematikan pada wisatawan asing tahun lalu telah memberikan pukulan yang menghancurkan industri pariwisata Tunisia dan diyakini telah direncanakan dari Libya.

There are legal ways to deal the cheater a devastating blow without doing something that will put you on the wrong side of the law.
Ada cara-cara legal untuk menangani penipu dengan pukulan yang menghancurkan tanpa melakukan sesuatu yang akan menempatkan Anda pada sisi hukum yang salah.

Deadly attacks by ISIS on foreign holidaymakers last year, which dealt a devastating blow to Tunisia's tourism industry, are believed to have been planned from Libya.
Dua serangan Negara Islam yang mematikan pada wisatawan asing tahun lalu telah memberikan pukulan yang menghancurkan industri pariwisata Tunisia dan diyakini telah direncanakan dari Libya.

There are authorized methods to deal the cheater a devastating blow without the need of performing anything that will put you on the mistaken side of the law.
Ada cara-cara legal untuk menangani penipu dengan pukulan yang menghancurkan tanpa melakukan sesuatu yang akan menempatkan Anda pada sisi hukum yang salah.

The Supreme Court today has dealt yet another devastating blow to vulnerable people who were on the cusp of obtaining safety for themselves and their families," she said.
Mahkamah Agung hari ini telah memberikan pukulan dahsyat bagi orang-orang yang rentan yang berada di titik puncak untuk mendapatkan keamanan bagi diri mereka dan keluarganya, ujar Shah.

Mercedes won the first eight races last year, a devastating blow for Ferrari who had looked the faster team in testing with better straight line speed.
Mercedes memenangkan delapan balapan pertama tahun lalu, pukulan yang menghancurkan bagi Ferrari yang telah melihat tim yang lebih cepat dalam pengujian dengan kecepatan garis lurus yang lebih baik.

The annexation of some or all of Area C in the West Bank, if implemented, would deal a devastating blow to the potential of reviving Israeli-Palestinian negotiations, advancing regional peace, and the essence of the two-state solution,” said Mladenov in a tweet.
Pencaplokan sebagian atau seluruh Area C di Tepi Barat, jika diterapkan, akan memberikan pukulan yang menghancurkan terhadap potensi menghidupkan kembali perundingan Israel-Palestina, memajukan perdamaian regional, dan esensi dari solusi dua negara, kata Mladenov.