What is the translation of " DEVASTATING BLOW " in Romanian?

• o lovitură devastatoare
• o lovitura devastatoare

Examples of using Devastating blow in English and their translations into Romanian

A devastating blow.
O lovitura devastatoare.

It's a… It's a devastating blow.
Asta-i o lovitură… devastatoare.

It's a devastating blow to American national pride.
E o lovitura devastatoare încasata de mândria nationala.

America is dealt a devastating blow.
America este dat o lovitura devastatoare.

It was a devastating blow to the police.
A fost o lovitura devastatoare pentru Militie.

The world has been dealt a devastating blow.
Lumea a fost tratată o lovitură devastatoare.

It's a devastating blow.
O lovitură devastatoare.

Taken by surprise, over-powered, The Soviet Air Force are suffered a devastating blow.
Luată prin surprindere şi copleşită, aviaţia sovietică suferă o lovitură devastatoare.

Still, a devastating blow.
Totuşi, o lovitură devastatoare.

You are waiting for 16 buildings, which aim to destroy their local sheriff with a devastating blow.
Tu sunt în așteptare pentru 16 imobile, care au ca scop să distrugă Sheriff locale cu o lovitură devastatoare.

After this devastating blow.
După acea lovitură devastatoare.

But you will be an active participant in the events, and managing the keyboard arrows and letters, apply the devastating blows to his opponent.
Dar va fi un participant activ la evenimentele, și gestionarea săgețile de la tastatură și literele, se aplică lovituri devastatoare pentru adversarul său.

It's a devastating blow to the other side.
E o lovitură devastatoare pentru partea adversă.

If their army could cut that off, that would be a devastating blow to the terrorists.
Dacă armata lor poate opri asta, ar fi o lovitură devastatoare pentru terorişti.

It would be a devastating blow to our antiquated systems.
Ar fi o lovitura devastatoare pentru sistemele noastre invechite.

Geiseric's capture of Carthage is the single most devastating blow to the Roman empire.
Capturarea lui Cartagina Geiseric Este lovitura cea mai devastatoare pentru un singur imperiu roman.

It was a devastating blow to the then 59-year-old entrepreneur and his team.
A fost o lovitură puternică pentru antreprenorul de 59 de ani şi echipa sa.

Layla has taken Another devastating blow in the fight.
Layla a luat o altă lovitură devastatoare în luptă.

For some people, a peanut, a penicillin injection, or an insect bite may have the same effect as a devastating blow to the throat.
Pentru unii oameni, o alună, o lovitură de penicilină sau o mușcătură de insectă ar putea au același efect ca o lovitură devastatoare pentru gât.

The 1941 deportations delivered a devastating blow to democratic civil society.
Deportările din 1941 au dat o lovitură devastatoare societății civile democratice.

Moreover, it is usually overlooked that the basic version of the ADFGVX cipher had been created especially for the German Spring Offensive in 1918, meant to deal the Allies a devastating blow.
Mai mult decât atât, este de obicei trecut cu vederea faptul că versiunea de bază a cifrului ADFGVX a fost creată în special pentru ofensiva de primăvară germană în 1918, menită să facă față Aliaților o lovitură devastatoare.

The loss of the engineers deals a devastating blow to the Soviet Space Program.
Pierderea inginerilor a fost o lovitura devastatoare pentru programul spatial sovietic.

In 1983 a powerful truck bomb set off by the anti-Israeli terrorist organization Hezbollah, the Al-Qaeda of its time, blew up a US Marine barracks in Lebanon leaving 241 dead and dealing another devastating blow to US pride.
În 1983 o bombă camion puternic a pornit de terorist anti-israelian organizația Hezbollah, Al-Qaeda din timpul său, a explodat o cazarmă din SUA Marine din Liban, lăsând 241 morți și care se ocupă o altă lovitură devastatoare mândrie din SUA.

Releasing the Spaniards would deliver a devastating blow to Your Majesty's reputation.
Eliberarea spaniolilor ar da o lovitura devastatoare la reputatia Majestatii Sale.

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
Se aşează de-a lungul mileniilor înainte să aibă de-a face cu viaţa de pe Pământ, este cea mai devastatoare explozie din toate timpurile.

This was a serious and devastating blow to the heart of the reform movement.
Aceasta a fost o lovitură serioasă și devastatoare pentru centrul mișcării de reformă.

Use super technical skills of characters, they can operate simultaneously and individually, inflicting devastating blow, after which it can not recover, and shameful retreat.
Folosiți-vă abilitățile super-tehnice de caractere, ele pot funcționa simultan și în mod individual, provocând lovitura devastatoare, după care nu se poate recupera, și retragere rușinoasă.

The tet offensive was a Devastating blow to u.S. Morale And the american public began to.
Ofensiva Tet a fost o lovitură devastatoare pentru moralul Statelor Unite, iar publicul american începea să îşi piardă încrederea în război.

The search for peace in northern ireland was dealt a devastating blow today when the ira murdered two police officers.
Lupta pentru pace în Irlanda de Nord a primit astăzi o lovitură devastatoare, atunci când IRA a asasinat doi poliţişti.

The Egyptian revolution is dealing a devastating blow to the pro-capitalist triumphalism that followed the Soviet bureaucracy's liquidation of the USSR in 1991.
Revoluţia egipteană dă triumfului pro- capitalist care a urmat după dizolvarea URSS prin birocraţia sovietică în 1991, o lovitură devastatoare.