What is the translation of " DIED WHILE SERVING " in Indonesian?

• meninggal saat bertugas
• meninggal saat melayani
• meninggal saat menjabat
• gugur sewaktu berdinas
• tewas saat berdinas

Examples of using Died while serving in English and their translations into Indonesian

Three died while serving.
Tiga meninggal dalam melayaniku.

Let us remember those who died while serving.
Kita heningkan cipta bagi mereka yang meninggal saat bertugas.

They died while serving their countries.
Dan mereka meninggal saat mengabdi pada negaranya.

He was an Agency asset who died while serving his country.
Dia adalah aset Agensi yang tewas saat melayani negaranya.

In the entire history of the country, 45 politicians were in the US presidency, four of them died while serving.
Dalam seluruh sejarah negara itu, 45 politisi berada di kepresidenan AS, empat dari mereka meninggal saat bertugas.

Her husband died while serving for the military.
Suaminya meninggal saat bertugas di militer.

Memorial Day is the day of remembering the men and women who died while serving in the US Armed Forces.
Memorial Day adalah hari untuk mengingat pria dan wanita yang meninggal saat bertugas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

Her husband died while serving in Afghanistan.
Ayahnya meninggal ketika bertugas di Afganistan.

Veterans Day celebrates the service of all U.S. military, while Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving.
Hari Veteran merayakan melayani semua veteran militer AS, sementara Memorial Day adalah hari mengingat pria dan wanita yang meninggal saat bertugas.

Three of those arrested have died while serving their sentences.
Tiga dari mereka yang ditangkap telah meninggal saat menjalani hukuman mereka.

Army officer who died while serving in the Iraq War was a clear low point in a campaign full of hateful rhetoric.
Pembalasan Trump terhadap orang tua perwira Angkatan Darat Muslim A. S. Yang meninggal saat bertugas dalam Perang Irak adalah titik rendah yang jelas dalam sebuah kampanye yang penuh dengan retorika yang penuh kebencian.

A daguerreotype portrait of Zachary Taylor, who died while serving as U.S. president in July 1850.
Potret daguerreotype dari Zachary Taylor, yang meninggal saat menjabat sebagai presiden A. S. pada bulan Juli 1850.

Memorial Day remembers the people who died while serving in the Armed Forces, whereas Veterans Day honors all the people, living and dead….
Memorial Day mengingat orang-orang yang meninggal saat bertugas di Angkatan Bersenjata, sedangkan Hari Veteran menghormati semua orang, hidup dan mati yang bertugas di Angkatan Bersenjata.

Memorial Day is a day to remember the men and women who died while serving in the United States Armed Forces.
Memorial Day adalah hari untuk mengingat pria dan wanita yang meninggal saat bertugas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

Memorial Day remembers the people who died while serving in the Armed Forces, whereas Veterans Day honors all the people, living and dead that served in the Armed Forces.
Memorial Day mengingat orang-orang yang meninggal saat bertugas di Angkatan Bersenjata, sedangkan Hari Veteran menghormati semua orang, hidup dan mati yang bertugas di Angkatan Bersenjata.

His father Salvador de Britto Pereira died while serving as Viceroy of the Portuguese Colony of Brazil.
Ayahnya, Salvador de Brito Pereira, meninggal saat menjabat sebagai Viceroy( Gubernur) Portugis di Brasil.

The day is tribute to past firefighters who have died while serving their community or dedicated their lives to protecting the safety of all.
Pada tanggal ini Anda diajak untuk mengingat masa lalu petugas pemadam kebakaran yang telah meninggal saat melayani masyarakat kita atau mendedikasikan hidup mereka untuk melindungi keselamatan kita semua.

On this date, we remember the past firefighters who have died while serving our community or dedicated their lives to protecting the safety of us all.
Pada tanggal ini Anda diajak untuk mengingat masa lalu petugas pemadam kebakaran yang telah meninggal saat melayani masyarakat kita atau mendedikasikan hidup mereka untuk melindungi keselamatan kita semua.

Everyone is invited to remember the past firefighters who have died while serving our community or dedicated their lives to protecting the safety of us all.
Pada tanggal ini Anda diajak untuk mengingat masa lalu petugas pemadam kebakaran yang telah meninggal saat melayani masyarakat kita atau mendedikasikan hidup mereka untuk melindungi keselamatan kita semua.

Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving, whereas Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, living or dead.
Hari Memorial dipakai untuk mengenang pria dan wanita yang gugur sewaktu berdinas, sedangkan Hari Veteran merayakan semua veteran dinas militer Amerika Serikat, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.

Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving, while Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, living or dead.
Hari Memorial dipakai untuk mengenang pria dan wanita yang gugur sewaktu berdinas, sedangkan Hari Veteran merayakan semua veteran dinas militer Amerika Serikat, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.

Although we are closed on Memorial Day to remember those who died while serving in our armed forces, we will be open on Saturday, May 28 during our normal business hours of 8 a.m. to 12 p.m.
Meskipun kami tutup pada Memorial Day untuk mengingat mereka yang meninggal saat bertugas di angkatan bersenjata kita, kita akan terbuka pada hari Sabtu, Mei 28 selama jam kerja normal kami 8 am untuk 12 pm Silakan aman akhir pekan Memorial Day.

The Coupe De France is a French cup competition named after Charles Simon, a French sportsman who died while serving in World War I. It's open to all amateur and professional football clubs in France taking place each year at the Stade De France.
Kompetisi Piala ini dinamai Charles Simon, seorang olahragawan Perancis yang meninggal saat bertugas di Perang Dunia I, dan terbuka untuk semua klub sepak bola amatir dan profesional di Perancis.

The cup competition is named after Charles Simon, a French sportsman who died while serving in World War I, and is open to all amateur and professional football clubs in France, including clubs based in the overseas departments and territories.
Kompetisi Piala ini dinamai Charles Simon, seorang olahragawan Perancis yang meninggal saat bertugas di Perang Dunia I, dan terbuka untuk semua klub sepak bola amatir dan profesional di Perancis, termasuk klub yang berbasis di departemen luar negeri dan wilayah.