What is the translation of " DOESN'T MAKE IT ANY LESS " in Indonesian?

• tidak membuatnya kurang
• tak membuatnya minder

Examples of using Doesn't make it any less in English and their translations into Indonesian

That doesn't make it any less….
Semua itu tak membuatnya minder.

They may reject the message, but that doesn't make it any less glorious.
Mereka mungkin menolak mesej, tetapi itu tidak membuat apa-apa kurang mulia.

That doesn't make it any less sickening.
Itu tak membuatnya lebih baik.

Your plan is a sound one. Doesn't make it any less nuts.
Rencanamu adalah satu-satunya yang membuat ini tidak terlalu gila.

Doesn't make it any less romantic.
Itu tidak membuatnya kurang romantis.

However, this still doesn't make it any less impressive.
Namun, ini masih tidak membuatnya kurang mengesankan.

The fact is that true love can be boring at times, but that doesn't make it any less real.
Faktanya adalah bahwa cinta sejati terkadang membosankan, tetapi itu tidak membuatnya menjadi kurang nyata.

But this doesn't make it any less….
Semua itu tak membuatnya minder.

It might look more like a tadpole at first, but that doesn't make it any less remarkable!
Mungkin awalnya tampak seperti seekor kodok, tapi itu bukannyan berarti kurang hebat!

That doesn't make it any less frustrating.
Ini tidak membuat mereka kurang frustrasi.

And changing what you call it doesn't make it any less dangerous.
Tetapi mengubah namanya tidak membuatnya kurang berbahaya.

That doesn't make it any less suited for the ukulele.
Itu tetap tidak membuatnya kurang cocok untuk ukulele.

It's not brand new, but it doesn't make it any less fun.
Ini tidak berarti baru, tetapi itu tidak membuatnya kurang menyenangkan.

But that doesn't make it any less inspirational and heartbreaking.
Namun hal itu tidak membuat ia minder dan patah semangat.

It is not as beautiful but that doesn't make it any less amazing.
Ini tidak cantik, tapi itu tidak membuatnya kurang menakjubkan.

But it doesn't make it any less true!
Tapi itu tidak membuatnya kurang benar!

That there's a cartoonish absurdity to the world they inhabit doesn't make it any less meaningful.
Bahwa ada absurditas kartun bagi dunia yang mereka huni tidak membuatnya kurang berarti.

But that doesn't make it any less important.
Tapi itu tak menjadikannya kurang penting.

This might seem like too simple an answer, but it doesn't make it any less true.
Hal ini mungkin tampak seperti sebuah jawaban yang jelas, tetapi tidak membuatnya kurang benar.

But that doesn't make it any less effective.
Tetapi ini tidak membuatnya kurang efektif.

The fact is, real love may be boring at times, but that doesn't make it any less real.
Faktanya adalah bahwa cinta sejati terkadang membosankan, tetapi itu tidak membuatnya menjadi kurang nyata.

But that doesn't make it any less impressive.
Tapi itu tidak membuatnya kurang mengesankan.

And just because the man approaching the finish line is Donald Trump doesn't make it any less true.
Dan hanya karena pria yang mendekati garis finish adalah Donald Trump tidak membuatnya kurang benar.

But that doesn't make it any less photogenic.
Hal itu yang membuat dia tidak begitu fotogenik.

But just because a jacket is 30% off doesn't make it any less fashionable, does it?.
Tapi hanya karena jaket adalah 30% off tidak membuatnya kurang modis, apakah itu?

However, this doesn't make it any less powerful for your health.
Namun, ini tidak membuatnya jadi kurang ampuh untuk kesehatan Anda.

That does not make it any less true!
Tapi itu tidak membuatnya kurang benar!