What is the translation of " DOESN'T MAKE IT ANY LESS " in Bulgarian?

• не го прави по-малко
• няма да ги направи по-малко
• не го направи по-малко

Examples of using Doesn't make it any less in English and their translations into Bulgarian

Doesn't make it any less true.
Не го прави по-малко вярно.

(Mrs. Ramon) That doesn't make it any less worthwhile.
Това не го прави по-малко полезно.

Doesn't make it any less nuts.
Това не го прави по-малко откачен.

It's sad, but it doesn't make it any less true.
Тъжно е, но това не го прави по-малко вярно.

I have been lying about it so long I almost forgot there was anyone who still believed it, but… doesn't make it any less crummy.
Аз лъжех толкова дълго, че забравих, че има някой, който го вярва, но… не го направи по-малко кофти.

That doesn't make it any less of a fact.
Но не го прави по-малко факт.

Repeating this falsehood doesn't make it any less false.
Повторението на една глупост не я прави по-малко глупост.

That doesn't make it any less perfect!
Което не ги прави по-малко съвършени!

Repeating something stupid doesn't make it any less stupid.
Повторението на една глупост не я прави по-малко глупост.

That doesn't make it any less of a forgery.
Това не го прави по-малко фалшиво.

Just because it's legal doesn't make it any less inhumane.
Просто защото това е законно, не я прави по-малко нехуманно.

It doesn't make it any less painful.
Това не го прави по-малко болезнено.

Repeating the same stupid argument doesn't make it any less stupid.
Повторението на една глупост не я прави по-малко глупост.

But that doesn't make it any less compelling.
Това не го прави по-малко опасен.

They may reject the message, but that doesn't make it any less glorious.
Те може да отхвърли съобщението, но това не я прави по-малко славна.

But that doesn't make it any less a prison.
Но това не я прави по-малко клетка.

This drink is not well known, but that doesn't make it any less healthy.
Тази напитка не е много позната, но това не я прави по-малко здравословна.

But that doesn't make it any less important.
Но това не я прави по-малко важна.

Perhaps it does, but it doesn't make it any less true.
Възможно е, но това няма да ги направи по-малко истина.

That doesn't make it any less disgusting!
Това не ги прави по-малко отвратителни!

Probably, but that doesn't make it any less genuine.
Възможно е, но това няма да ги направи по-малко истина.

That doesn't make it any less right or true.
Това не я прави по-малко или повече правилна.

Putting off grief doesn't make it any less painful.
Разпространението на проблема по-точно не я прави по-малко болезнено.

That doesn't make it any less a war crime or a travesty.
И това не ги прави по-малко военопрестъпници и трафиканти.

Just because it ended, doesn't make it any less amazing.
Само защото то е приключило, не го прави по-малко невероятно.

That doesn't make it any less valid in the scope of your life.
Това не ги прави по-малко валидни в своя начин на живот.

Maybe, but it doesn't make it any less true.
Възможно е, но това няма да ги направи по-малко истина.

However, this doesn't make it any less important than the others.
Това, разбира се, не го прави по-малко значим от останалите.

But that doesn't make it any less strange.
Но това не го направи по-малко странно.

Well, that doesn't make it any less frightening.
Ами, не го прави по-малко опасно.