What is the translation of " DUE TO NATURAL DISASTERS " in Indonesian?

• karena bencana alam

Examples of using Due to natural disasters in English and their translations into Indonesian

Largely due to natural disasters.
Umumnya disebabkan karena bencana alam.

Infrastructure involves factors such as the number of people who die due to natural disasters, and the roads' quality.
Bagian infrastruktur melihat faktor-faktor seperti kualitas jalan dan jumlah orang yang meninggal karena bencana alam.

The displaced due to natural disasters, preferred to be a member of the group.
Pengungsi akibat bencana alam, diutamakan menjadi anggota kelompok.

For example traffic accidents or damage due to natural disasters such as floods.
Misalnya kecelakaan lalu lintas atau kerusakan karena bencana alam seperti banjir.

If you cannot use it due to natural disasters or closure, you will not be responsible for cancellation or refund.
Meskipun anda tidak dapat menggunakan produk ini karena bencana alam dan faktor darurat lainnya, pembatalan dan pengembalian uang tetap tidak dapat dilakunan.

Not only big damage, but other minor improvements due to natural disasters will also be covered by it.
Bukan hanya kerusakan besar saja, namun berbagai perbaikan kecil lainnya akibat bencana alam juga akan dicover olehnya.

There are also processes of expansion, shrinkage, wind movement and the occurrence of construction tolerance and seismic activity due to natural disasters.
Ada pula proses pemuaian, penyusutan, pergerakan angin dan terjadinya toleransi konstruksi maupun aktivitas seismik karena bencana alam.

Protect you for the costs of damage and losses due to natural disasters, such as floods, storms, or tsunamis.
Melindungi Anda atas biaya kerusakan dan kerugian akibat bencana alam, seperti banjir, badai, atau tsunami.

Generally, car insurance that is often traded is only a total loss only(TLO) and has not to cover damage due to natural disasters.
Umumnya, asuransi mobil yang sering diperjualbelikan hanya bersifat total loss only( TLO), di mana jenis asuransi tersebut belum mencakup kerusakan karena bencana alam.

Change or reduce travel incidents due to natural disasters, riots and others which are‘Force Majeure'.
Perubahan atau berkurangnya acara perjalanan akibat dari bencana alam, kerusuhan dan lain sebagainya yang bersifat Force Majeure.

Also, make sure to ask first if your car/motorcycle installment insurance covers expansion due to natural disasters/floods.
Pastikan dulu juga untuk bertanya apakah asuransi cicilan mobil/ motor Anda mencakup perluasan akibat bencana alam/ banjir.

One type of insurance offered is a type of insurance due to natural disasters such as volcanic eruptions, fires, large explosions, tsunamis and earthquakes.
Salah satu jenis asuransi yang ditawarkan adalah jenis asuransi yang dikarenakan bencana alam misalnya letusan gunung berapi, kebakaran, ledakan besar, tsunami dan juga gempa bumi.

Also, make sure to ask first if your car/motorcycle installment insurance covers expansion due to natural disasters/floods.
Pastikan dulu juga untuk bertanya apakah asuransi cicilan mobil Carmudian mencakup perluasan akibat bencana alam atau banjir.

(1) If the company cannot provide services due to natural disasters or force majeure, the company shall not be liable for the provision of services.
Jika perusahaan berada dalam kondisi yang tidak bisa menyediakan layanan akibat bencana alam atau sesuatu yang tidak dapat dihindari maka perusahaan akan dibebaskan dari tanggung jawab terkait penyediaan layanan.

Official data released last week showed Japan's economy shrank more than expected in the third quarter due to natural disasters and sluggish exports.
Data resmi yang diungkap pekan lalu menunjukkan ekonomi Jepang menyusut lebih dari yang diperkirakan pada kuartal ketiga karena bencana alam dan ekspor yang lesu.

Not only that, platoon tents can also be used as refugee tents due to natural disasters such as landslides, floods, volcanic eruptions, fires, earthquakes, tsunamis, and others.
Tidak hanya itu saja, tenda pleton juga bisa digunakan sebagai tenda pengungsian akibat bencana alam seperti tanah longsor, banjir, gunung meletus, kebakaran, gempa bumi, tsunami, dan lainnya.

The app, its creators say can also be of importance in a time of connectivity shortages and communication blocks that occur due to natural disasters or social media crackdowns.
App, yang mengatakan pencipta juga dapat penting dalam waktu konektivitas kekurangan dan blok komunikasi yang terjadi akibat bencana alam ataupun menindak media sosial.

Biznet is not responsible for any losses arising from the disruptions of the Services due to natural disasters, fire, sabotage, war, and other circumstances due to changes in government policy that regulates Biznet's operating environment.
Biznet tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari gangguan dari Layanan akibat bencana alam, kebakaran, sabotase, perang, dan keadaan lain karena perubahan kebijakan pemerintah yang mengatur lingkungan operasi Biznet.

They are also shifted to another country due to some crises such as economic or political reasons, or they shift for family re-unification or due to natural disasters.
Mereka juga dialihkan ke negara lain karena beberapa krisis seperti alasan ekonomi atau politik, atau mereka bergeser untuk penyatuan kembali keluarga atau karena bencana alam.

Not only big damage, but other minor improvements due to natural disasters will also be covered by it.
Tidak cuma kerusakan besar saja, akan tetapi berbagai perbaikan kecil lainnya akibat bencana alam juga akan dijamin oleh pihak asuransi.

Amateur radio operators, using battery- or generator-powered equipment, often provide essential communications services when regular channels are unavailable due to natural disasters or other disruptive events.
Operator radio amatir, menggunakan baterai-atau peralatan pembangkit bertenaga, sering menyediakan layanan komunikasi penting ketika saluran biasa tidak tersedia karena bencana alam atau kejadian mengganggu lainnya.

TOKYO(Reuters)- Japan's factory output likely slipped in September for the first time in two months due to natural disasters, a Reuters poll showed on Friday, which would boost views that the economy weakened in the third quarter.
Output pabrik Jepang kemungkinan tergelincir pada bulan September untuk pertama kalinya dalam dua bulan karena bencana alam, jajak pendapat Reuters menunjukkan pada hari Jumat, yang akan meningkatkan pandangan bahwa ekonomi melemah pada kuartal ketiga.

The Company is exempted from the responsibilities to provide services if it is unable to provide them due to natural disasters or other uncontrollable events.
Center" dibebaskan dari tanggung jawab untuk penyediaan Layanan jika tidak dapat memberikan Layanan karena bencana alam atau keadaan darurat yang di luar kontrol.

This load can be derived from the process of shifting that occurs due to natural disasters such as earthquakes and other large shocks.
Beban tampung ini bisa berasal dari proses pergeseran yang terjadi akibat bencana alam seperti gempa bumi maupun goncangan besar lainnya.

A report by the Norwegian Refugee Council(NRC) indicated that in 2014 more than 19 million people had to abandon their houses due to natural disasters such as floods, storms or earthquakes.
Internal Displacement Monitoring Center of Norwegian Refugee Council melaporkan lebih dari 19,3 juta orang di 100 negara terpaksa mengungsi pada tahun 2014 karena bencana alam, seperti banjir, badai dan gempa bumi.

Its healthcare system has been in a steep decline since the 1990s due to natural disasters, economic problems, and food and energy shortages.
Sistem kesehatan Korea Utara menurun drastis sejak tahun 1990- an karena bencana alam, masalah ekonomi, dan makanan dan menipisnya cadangan bahan bakar.

With just 35 individuals left in the Ujung Kulon National Park in Java, Indonesia, this species is extremely vulnerable to extinction due to natural disasters, poaching, diseases and low genetic diversity.
Dengan hanya menyisakan sekitar 58 individu yang berada di Taman Nasional Ujung Kulon di Jawa, spesies ini sangat rentan terhadap kepunahan karena bencana alam, perburuan, penyakit dan keragaman genetik yang rendah.

North Korea's healthcare system has been in a steep decline since the 1990s due to natural disasters, economic problems, and food and energy shortages.
Sistem kesehatan Korea Utara menurun drastis sejak tahun 1990- an karena bencana alam, masalah ekonomi, dan makanan dan menipisnya cadangan bahan bakar.

For those of you who want to use it can choose to expand the scope of the risks, namely by increasing the insured as other risks, for example, due to natural disasters, riots, civil commotion, third party liability, and more.
Bagi Anda yang ingin menggunakannya dapat memilih untuk memperluas cakupan risikonya, yakni dengan menambah pertanggungan terhadap risiko lain seperti akibat bencana alam, huru-hara, kerusuhan, tanggung jawab hukum pihak ketiga, dan lainnya.

For those of you who want to use it can choose to expand the scope of the risks, namely by increasing the insured as other risks, for example, due to natural disasters, riots, civil commotion, third party liability, and more.
Bagi Anda yang ingin menggunakannya bisa memilih untuk memperluas cakupan penjaminan resikonya, yaitu dengan menambah pertanggungan pada resiko lain misalnya, akibat bencana alam, kerusuhan, huru-hara, tanggung jawab hukum pihak ketiga, dan lainnya.