What is the translation of " ESPECIALLY WHEN CONSIDERING " in Indonesian?

• terutama ketika mempertimbangkan
• khususnya ketika mempertimbangkan

Examples of using Especially when considering in English and their translations into Indonesian

Especially when considering how….
Apalagi setelah melihat bagaimana.

Blood vomiting is a dangerous condition, especially when considering the condition of the pregnant Mother.
Muntah darah adalah kondisi yang berbahaya, terlebih jika mempertimbangkan kondisi Bunda yang sedang hamil.

Especially when considering the benefits.
Terutama bila mempertimbangkan manfaat yang didapatkan.

This is the most important step to take especially when considering the fact that this is a way of making money.
Ini merupakan langkah yang paling penting khususnya ketika mempertimbangkan fakta bahwa inilah cara menghasilkan uang.

Especially when considering the different age census that the cafe will be focusing on.
Terutama ketika mengingat demografi usia yang berbeda bahwa restoran akan menargetkan.

This is the most important step to take especially when considering the fact that this is a way of making money.
Inilah langkah terpenting yang harus diambil terutama saat mempertimbangkan fakta bahwa ini adalah cara menghasilkan uang.

Especially when considering there are no specific standards regarding a good job application letter.
Terutama bila mengingat tidak ada standar khusus mengenai surat lamaran pekerjaan yang baik.

The current Jun Xie had no way of defeating them, especially when considering their identity as assassins!
Jun Xie saat ini tidak memiliki cara untuk mengalahkan mereka, terutama ketika mempertimbangkan identitas mereka sebagai pembunuh!

Especially when considering that the fine-tuning necessary for life to exist on a planet is even“simple” compared to the fine-tuning required for the whole universe to exist at all!
Terutama ketika mempertimbangkan fine-tuning diperlukan untuk kehidupan ada di sebuah planet yang bahkan sederhana dibandingkan fine-tuning diperlukan untuk seluruh alam semesta ada sama sekali!

This is the most important step to take especially when considering the fact that this is a way of making money.
Ini adalah langkah paling penting untuk dilakukan terutama ketika mempertimbangkan fakta bahwa ini adalah cara menghasilkan uang.

Solid Iron Balusters require more steel, are heavier and can be more expensive, especially when considering shipping!
Langkan Besi Padat membutuhkan lebih banyak baja, lebih berat dan bisa lebih mahal, terutama saat mempertimbangkan pengiriman. Disini ada harga besi!

This is the most vital action to take especially when considering the reality that this is a way of generating income.
Ini adalah langkah paling penting untuk dilakukan terutama ketika mempertimbangkan fakta bahwa ini adalah cara menghasilkan uang.

Beyond the machine learning complexities, sourcing training data can be an expensive and time consuming process, especially when considering a global audience.
Selain kompleksitas machine learning, memperoleh data pelatihan dari sumber tertentu bisa menjadi proses yang mahal dan memakan waktu, terutama ketika mempertimbangkan audience global.

It was considered to be a major success at the time, especially when considering blockchain collectibles had not gained any real traction up to that point.
Itu dianggap sebagai sukses besar pada saat itu, terutama ketika mempertimbangkan koleksi blockchain belum mendapatkan traksi nyata sampai saat itu.

Further research is also needed to understand how climate change mitigation activities might be contributing to greenhouse gas emissions, especially when considering biofuel production.
Penelitian lebih jauh juga diperlukan untuk memahami bagaimana berbagai kegiatan mitigasi perubahan iklim mungkin berkontribusi terhadap emisi gas rumah kaca, khususnya ketika mempertimbangkan produksi bahan bakar hayati.

There is true value in licensing Sponge under the MIT license, especially when considering the fate of other projects with goals similar to those of Sponge.
Ada nilai yang benar dalam perizinan Sponge dibawah lisensi MIT, khususnya ketika mengingat nasib dari proyek yang lain dengan tujuan yang sama dengan Sponge.

These numbers are impressive, especially when considering Salah previously demonstrated finishing skill that shows there was around an 80% likelihood he was an above average finisher.
Angka-angka ini mengesankan, terutama ketika mempertimbangkan Salah sebelumnya menunjukkan keterampilan finishing yang menunjukkan ada sekitar 80% kemungkinan dia adalah finisher di atas rata-rata.

Like a Doctor, it's important to diagnose before you prescribe- especially when considering a meaningful planning tool like this.
Seperti Dokter, penting untuk mendiagnosis sebelum Anda meresepkan- terutama ketika mempertimbangkan alat perencanaan yang bermakna seperti ini.

This smartphone is an excellent option, especially when considering its price, with it featuring a nice design, powerful processing package, and great software experience.
Smartphone ini adalah pilihan yang sangat baik, terutama ketika mempertimbangkan harga, dengan itu menampilkan desain yang bagus, paket proses yang kuat, dan pengalaman perangkat lunak yang besar.

Clearly not what one might call a decisive vote, nor a mandate for change, especially when considering that 87% expressed no opinion.
Jelas bukan apa yang bisa disebut pemungutan suara yang menentukan, atau mandat untuk perubahan, terutama bila dianggap 87% tidak mengungkapkan pendapat apapun.

More specifically, this volume is rather impressive, especially when considering how most altcoins don't even come close to generating a quarter of this volume.
Lebih khusus lagi, volume ini cukup mengesankan, terutama ketika mempertimbangkan bagaimana kebanyakan altcoin bahkan tidak mendekati menghasilkan seperempat dari volume ini.

Consequently, skilled automotive engineers are required to meet the demands on high-quality individual mobility and transportation of people and goods, especially when considering environmental challenges and the vision of zero accidents.
Akibatnya, insinyur otomotif yang terampil diharuskan untuk memenuhi tuntutan pada mobilitas individu berkualitas tinggi dan transportasi orang dan barang, terutama ketika mempertimbangkan tantangan lingkungan dan visi kecelakaan nol.

Managing tax obligations is a key issue in doing business, especially when considering the impact of inward and outward investment strategies to produce effective tax structures.
Mengelola kewajiban pajak merupakan hal penting dalam menjalankan bisnis, terutama ketika mempertimbangkan dampak internal dan eksternal dari strategi investasi agar dapat menghasilkan struktur pajak yang efektif.

He argues there is no"Islamic civilization" nor a"Western civilization", and that the evidence for a civilization clash is not convincing, especially when considering relationships such as that between the United States and Saudi Arabia.
Dia berpendapat tidak ada peradaban Islam atau sebuah peradaban Barat, dan bahwa bukti untuk benturan peradaban tidak meyakinkan, terutama ketika mempertimbangkan hubungan seperti yang antara Amerika Serikat dan Arab Saudi.

A fifteen year old that could achieve this was not simple, especially when considering Lin Ming and his poor family background and mere Third Grade talent.
Seorang berusia lima belas tahun yang bisa mencapai ini tidak sederhana, terutama ketika mempertimbangkan Lin Ming dan latar belakang keluarganya yang miskin dan hanya bakat Kelas Ketiga.

So, long term SEO structuring can indeed be more effective than PPC, especially when considering the preferences of search traffïc.
Jadi, jangka panjang SEO penataan memang bisa menjadi lebih efektif daripada PPC, terutama ketika mempertimbangkan preferensi dari lalu lintas pencarian.

At face value it may seem like Direct Insurers will be cheaper, especially when considering that they have cut out the middle man and therefore broker fees.
Pada nilai nominal mungkin tampak seperti Penanggung langsung akan lebih murah, terutama ketika mempertimbangkan bahwa mereka telah memotong orang tengah dan karena itu biaya broker.

This fact helps to explain the findings of different researchers, contradictory in part, about the plasmatic modifications of insulin during exercise, especially when considering the variations of hormonal secretions in relation to the training state of the individual.
Fakta ini untuk menjelaskan penemuan oleh peneliti berbeda, hasil yang kontradiksi tentang modifikasi plasma dari hormon insulin selama latihan, terutama ketika mempertimbangkan variasi dari pengeluaran hormon dalam hubungannya dengan aktivitas latihan seseorang.

Whether the German government will accept this restriction is not yet clear, especially when considering how negatively the German society reacted to the initiative.
Apakah pemerintah Jerman akan menerima pembatasan ini belum jelas, terutama ketika mempertimbangkan seberapa negatif masyarakat Jerman bereaksi terhadap inisiatif tersebut.

Gambling should be viewed as a recreational activity and not as a means of making money, especially when considering the fact that the player can't afford to lose the money being gambled with.
Perjudian harus dipandang sebagai kegiatan rekreasi dan bukan sebagai sarana untuk membuat uang, terutama ketika mempertimbangkan fakta bahwa pemain tidak mampu untuk kehilangan uang yang berjudi dengan.