What is the translation of " EVENTUALLY WITHDREW " in Indonesian?

• akhirnya menarik diri
• akhirnya mundur
• akhirnya mengundurkan diri

Examples of using Eventually withdrew in English and their translations into Indonesian

France eventually withdrew.
Georgia akhirnya mundur.

Unfortunately, despite the support of the Space People, Green eventually withdrew from the race.
Sayangnya, meskipun mendapat dukungan dari Space People, Green akhirnya menarik diri dari pencalonan presiden.

Those students eventually withdrew from the school.
Siswa tersebut akhirnya mundur dari sekolah.

After the failure of the Ardennes counteratack, the division was sent east to fight the Red Army near Budapest, but eventually withdrew into Austria.
Setelah kegagalan counteratack Ardennes, divisi itu dikirim timur untuk melawan Tentara Merah dekat Budapest, tapi akhirnya mundur ke Austria.

The Heiveld eventually withdrew from the company.
Tan Malaka akhirnya mengundurkan diri dari perusahaan itu.

Italy were inconclusive, and Pyrrhus eventually withdrew to Epirus.
Operasi militer Pyrrhus di Italia tidak meyakinkan, dan Pyrrhus akhirnya mundur ke Epirus.

Israel eventually withdrew from Lebanon in the month of May 2000.
Israel akhirnya hengkang dari Libanon pada Mei 2000.

Israeli, France and Great Britain eventually withdrew from the conflict.
Israel, Perancis dan Inggris akhirnya menarik diri dari konflik.

Carvey eventually withdrew from the limelight to focus on his family.
Carvey akhirnya menarik diri dari perhatian untuk fokus pada keluarganya.

Hariri's death led to mass protests against Syria, which eventually withdrew its troops from Lebanon.
Kematian Hariri menyebabkan demonstrasi besar-besaran terhadap Suriah yang kemudian menarik tentaranya dari Lebanon.

UN soldiers eventually withdrew altogether from the country on March 3, 1995, having incurred more significant casualties.[48].
Pasukan PBB akhirnya menarik diri dari negara tersebut pada tanggal 3 Maret 1995, setelah mengalami korban yang cukup signifikan.[ 52].

The Scots qualified for the 1950 FIFA World Cup finals, but the SFA eventually withdrew their entry as they were not British champions.
Skotlandia memenuhi syarat untuk final Piala Dunia FIFA 1950, tetapi SFA akhirnya menarik diri karena mereka bukan juara Inggris.

However, he eventually withdrew to work on the Vincente Minnelli-directed A Matter of Time(1976) instead, which"really annoy" Kurtz.
Namun, ia akhirnya mengundurkan diri untuk bekerja pada film A Matter of Time( 1976) karya sutradara Vincente Minelli, sebaliknya membuat Kurtz menjadi kesal.

At a crucial moment in the war, about half of mainland Greece was overrun by the Persians, including all territories to the north of the Isthmus of Corinth, however, this was also turned out in a Greek victory, following the battles of Plataea and Salamis, by which Persia lost its footholds in Europe, and eventually withdrew from it.
Pada saat genting dalam perang ini, hampir seluruh wilayah Yunani daratan telah dikuasai Persia, termasuk seluruh daerah kekuasaan Yunani di tanah genting Korintus, Meskipun demikian perang ini juga menghasilkan kemenangan di pihak Yunani, setelah melewati pertempuran di Plataia dan Salamis yang mengakibatkan Persia kehilangan landasan pijaknya di Eropa, dan akhirnya mundur dari benua itu.

As we all know, Bitfinex eventually withdrew their lawsuit against Wells Fargo.
Seperti yang kita semua tahu, Bitfinex akhirnya menarik gugatan mereka terhadap Wells Fargo.

The rebels eventually withdrew, accusing former colonial power France, which has troops and planes based in Chad, of backing Deby.
Namun kelompok ini akhirnya menarik diri, mereka menuduh Perancis, bekas penguasa kolonial di Chad yang memiliki pasukan dan pesawat berbasis di Chad, membacking Deby.

Although an outstanding student, Tesla eventually withdrew from polytechnic school and ended up working for the Continental Edison Company, where he focused on electrical lighting and motors.
Meskipun berprestasi, Tesla akhirnya keluar dari sekolah politeknik dan akhirnya bekerja di Continental Edison Company, di mana ia fokus pada bidang penerangan dan motor listrik.

The mayor eventually withdrew his request, claiming it had been misunderstood, but it seemed that the situation was only getting more dangerous.
Kepala desa itu akhirnya membatalkan permintaannya, dengan dalih dia telah salah dimengerti, namun jelas bahwa pada titik itu keadaan telah menjadi semakin berbahaya.

Although an outstanding student, Tesla eventually withdrew from polytechnic school and ended up working for the Continental Edison Company, where he focused on electrical lighting and motors.
Meskipun siswa yang luar biasa, Tesla akhirnya mengundurkan diri dari sekolah politeknik dan akhirnya bekerja untuk Perusahaan Continental Edison di mana ia fokus pada penerangan listrik dan motor.

Although Japan eventually withdrew its troops from the country, the invasions were very brutal, with a possible death toll numbering as many as one million Koreans.
Meskipun Jepang akhirnya menarik pasukannya dari negara itu, invasi yang sangat brutal itu menelan korban tewas mungkin berjumlah satu juta orang Korea.

However, Unsworth eventually withdrew the function to work on the Vincente Minnelli-directed A Matter of Time(1976) instead, which"really annoy[ed]" Kurtz.
Namun, ia akhirnya mengundurkan diri untuk bekerja pada film A Matter of Time( 1976) karya sutradara Vincente Minelli, sebaliknya membuat Kurtz menjadi kesal.

Israel eventually withdrew from the Lebanese quagmire, and the war ground to its conclusion in 1990 with the defeat of the Maronite Christian faction, and the restoration of a tenuous multiparty democratic system- in which Hezbollah was entrenched as a key player.
Israel akhirnya menarik diri dari rawa-rawa dan medan perang Lebanon pada akhir tahun 1990 dengan kekalahan faksi Kristen Maronit, dan pemulihan sistem demokrasi multipartai di mana Hizbullah bercokol sebagai pemain kunci.

The police eventually withdraw.
Polisi akhirnya mundur.

Albania adhered to a strict Stalinist philosophy, eventually withdrawing from the Warsaw Pact in 1968 and alienating its final remaining ally, China, in 1978.
Albania yang setia pada filsafat yang keras, akhirnya menarik diri dari Pakta Warsawa pada 1968 dan menjauhkan diri dari sekutu terakhirnya, Republik Rakyat Tiongkok pada 1978.

Lonely people can become standoffish and eventually withdraw from their social networks, leaving their former friends less well-connected and more likely to mistrust the world themselves.
Kesepian bisa menjadikan seseorang menjadi angkuh dan akhirnya menarik diri dari jaringan sosial mereka, meninggalkan bekas teman-teman mereka yang kurang baik terhubung dan lebih mungkin mencurigai dunianya sendiri.

Uma Thurman is rumored to be joining but eventually withdraws because of a clash with the movie schedule of The Con Is On.
Uma Thurman dikabarkan akan bergabung tapi akhirnya menarik diri karena berbenturan dengan jadwal film The Con Is On.

Albania adhered to a strict Stalinist philosophy, eventually withdrawing from the Warsaw Pact in 1968, and even alienating its final remaining ally, China.
Albania yang setia pada falsafah Stalin yang keras, akhirnya menarik diri dari Pakatan Warsaw pada 1968 dan menjauhkan diri dari sekutu terakhirnya, Republik Rakyat China pada 1978.

Cocooning is the progression of social isolation where people eventually withdraw from physical dealings with each other.
Kepompong adalah perkembangan isolasi sosial di mana orang akhirnya menarik diri dari hubungan fisik dengan satu sama lain.

Such feelings can be devastating for someone's self-esteem and may make that person even more shy and eventually withdraw from social situations.
Perasaan seperti itu bisa menghancurkan harga diri seseorang dan mungkin membuat orang itu lebih pemalu dan akhirnya menarik diri. dari situasi sosial.

Figo has often been linked with governance roles in football since retiring as a player and even announced his intention to run as a candidate for the FIFA presidency in 2015, before eventually withdrawing due to being uncomfortable with the idea of having"absolute power" in the event of winning the election.
Figo sering dikaitkan dengan peran di badan sepakbola dunia sejak pensiun sebagai pemain dan bahkan mengumumkan niatnya untuk mencalonkan diri sebagai kandidat presiden FIFA pada tahun 2015, sebelum akhirnya menarik diri karena merasa tidak nyaman dengan gagasan untuk memiliki kekuatan absolut saat pemilihan.