What is the translation of " EXPLICITLY DECLARED " in Indonesian?

• dideklarasikan secara eksplisit
• secara eksplisit menyatakan

Examples of using Explicitly declared in English and their translations into Indonesian

Filtering based on explicitly declared features.
Pemfilteran berdasarkan fitur yang dideklarasikan secara eksplisit.

An explicitly declared feature is one that your application declares in a<uses-feature> element.
Fitur yang dideklarasikan secara eksplisit adalah fitur yang dideklarasikan aplikasi Anda dalam elemen< uses-feature>

Jesus also never explicitly declared,“I am a prophet.”.
Yesus juga tidak pernah secara eksplisit mengatakan, Aku seorang manusia, atau Aku seorang nabi.

Moreover, the preamble to the Constitution of Spain, modified by this same“Ley Organica del Estado” after Vatican II, explicitly declared.
Terlebih lagi, pembukaan Konstitusi Spanyol, yang diubah oleh Ley Organica del Estado' yang sama setelah Vatikan II, secara eksplisit mendeklarasikan.

Any business sectors explicitly declared closed based on the law.
Setiap sektor usaha secara eksplisit dinyatakan tertutupberdasarkan hukum.

This is a complete list of Vice-Presidents of the Philippines, who were inaugurated as Vice-President of the Philippines following the ratification of a constitution that explicitly declared the existence of the Philippines.
Berikut ini adalah daftar lengkap Wakil Presiden Filipina, yang diangkat sebagai Wakil Presiden Filipina setelah ratifikasi konstitusi yang secara eksplisit mendeklarasikan keberadaan Filipina.

Any business sectors explicitly declared closed based on the law.
Bidang usaha yang secara eksplisit dinyatakan tertutup berdasarkan undang-undang.

Not only have the Vatican II antipopes made literally hundreds of statements contrary to revealed and defined dogma, but they have also explicitly declared themselves to be in communion with- in the same Church as- schismatics and heretics.
Bukan hanya para Anti-Paus Vatikan II telah membuat secara harfiah ratusan pernyataan yang bertentangan dengan dogma yang telah diwahyukan dan didefinisikan, tetapi mereka juga telah secara terang-terangan menyatakan diri mereka sendiri bersekutu dengan- di dalam Gereja yang sama dengan- para skismatis dan bidaah.

For that reason, an explicitly declared non-required feature is never considered when filtering the application.
Karena alasan tersebut, fitur tidak-diperlukan yang dideklarasikan secara eksplisit tidak pernah dipertimbangkan ketika memfilter aplikasi.

China acquired a 30-year lease on the Mes Aynak copper mine for around $3 billion in 2008 but, although the Taliban has explicitly declared that it will not target it, the project has been plagued by delays due to contractual wrangling.
China mengakuisisi 30 tahun sewa di Mes Aynak tembaga tambang untuk sekitar$ 3 miliar di tahun 2008 tetapi, meskipun Taliban telah menyatakan secara eksplisit bahwa hal itu tidak akan menargetkan itu, proyek ini telah terganggu oleh penundaan karena perselisihan kontrak.

In this regard, John Paul II has explicitly declared:"To introduce any sort of separation between the Word and Jesus Christ is contrary to the Christian faith….
Tentang ini Yohanes Paulus II telah secara eksplisit menyatakan, Untuk memperkenalkan suatu bentuk pemisahan antara Sang Sabda dan Yesus Kristus adalah bertentangan dengan iman Kristiani.

Google Play handles explicitly declared features in this way.
Google Play menangani fitur yang dideklarasikan secara eksplisit dengan cara ini.

VB can also be set in a mode that only explicitly declared variables can be used with the command Option Explicit.
VB juga dapat diatur dalam mode yang hanya secara eksplisit menyatakan variabel dapat digunakan dengan perintah Option Explicit.

It is all the more characteristic, therefore, that although Kautsky so explicitly declared that the era of revolution had already begun, in the pamphlet which he himself said was devoted to an analysis of the“political revolution”, he again completely avoided the question of the state.
Yang lebih khusus lagi adalah bahwa meskipun begitu tegas pernyataan-pernyataan Kautsky tentang sudah mulainya jaman revolusi, tetapi dalam famplet, yang menurut kata-katanya sendiri ditujukan justru untuk menganalisa masalah revolusi politik, ia sekali lagi menghindari sama sekali masalah negara.

Cannot explicitly declare new scope independently of position.
Tidak bisa secara eksplisit menyatakan lingkup baru secara independen posisi.

Cannot explicitly declare member%q D to have extern linkage.
Tidak dapat secara eksplisit mendeklarasikan anggota% q D untuk memiliki extern linkage.

Explicitly declare in the manifest which screen sizes your application supports.
Secara eksplisit mendeklarasikan dalam manifes ukuran layar mana yang didukung aplikasi Anda.

I explicitly declare that the Iranian nation will defeat the US, the Israeli regime, and the regional reactionaries through resistance and unity,” the Iranian president said.
Saya secara eksplisit menyatakan bahwa bangsa Iran akan mengalahkan AS, rezim Israel, dan kaum reaksioner regional melalui perlawanan dan persatuan," kata presiden Iran itu.

However, you should also explicitly declare that your application requires either portrait or landscape orientation with the<uses-feature> element.
Namun, Anda juga harus secara eksplisit mendeklarasikan bahwa aplikasi Anda memerlukan orientasi potret atau lanskap dengan elemen< uses-feature>

Bundle: Bundle is a tightly coupled, dynamically loadable collection of classes, jars, and configuration files that explicitly declare their external dependencies(if any).
Setiap bundel adalah erat- coupled, dynamically loadable kelas koleksi, botol, dan file-file konfigurasi yang secara eksplisit menyatakan dependensi eksternal mereka( jika ada).

Not after Israel's Justice Minister Ayelet Shaked, explicitly declaring stone-throwing to be terrorism, drove the passage of a bill holding stone-throwers liable to up to 20 years in prison.
Tidak lagi setelah Menteri Kehakiman Israel Ayalet Shaked, secara eksplisit mengatakan bahwa pelempar batu dapat disebut sebagai aksi terorisme yang dapat dihukum 20 tahun penjara.

However, it's best if you explicitly declare all features that your app uses.
Namun, akan sangat baik jika Anda secara eksplisit mendeklarasikan semua fitur yang digunakan aplikasi.

Portugal is the only EU member state with a law that explicitly declares drugs to be“decriminalized.”.
Portugal adalah satu-satunya negara yang secara terang-terangan menyatakan obat terlarang didekriminalisasikan.

Many of these changes only apply to apps that explicitly declare their support for new API behaviors, through the targetSdkVersion manifest attribute.
Banyak dari perubahan ini hanya berlaku untuk aplikasi yang secara eksplisit mendeklarasikan dukungannya terhadap perilaku API baru, melalui atribut manifes targetSdkVersion.

However, note that Google Play applies the normal rules for filtering when the application explicitly declares the Bluetooth feature in a<uses-feature> element.
Namun, perhatikan bahwa Google Play menerapkan aturan normal pemfilteran bila aplikasi secara eksplisit mendeklarasikan fitur Bluetooth dalam elemen< uses-feature>

If you want your app to be limited to devices that only have a touchscreen, you must explicitly declare that touchscreen is required as follows.
Jika menginginkan agar aplikasi Anda juga tersedia untuk perangkat yang menyediakan antarmuka sentuh tiruan, Anda harus mendeklarasikan secara eksplisit bahwa layar sentuh tidak diperlukan, seperti berikut.

The problem with this viewpoint is that there are biblical passages that clearly and explicitly declare faith to be the only requirement for salvation.
Masalah yang dihadapi oleh pengajaran ini terkait dengan begitu banyak ayat Alkitab yang secara jelas dan eksplisit menyatakan bahwa iman merupakan satu-satunya persyaratan bagi seseorang untuk dianugerahi keselamatan.

Today as well, a murderous regime threatens us, threatens entire world peace, this regime explicitly declares that it intends to annihilate us, the Jewish state,” he said, alluding to Iran.
Hari ini juga, rezim pembunuh mengancam kita, mengancam perdamaian dunia, rezim ini secara eksplisit menyatakan bahwa mereka bermaksud untuk memusnahkan kita, negara Yahudi, kata Netanyahu mengacu pada Iran.[].

Because today as well, an extremist regime threatens us, threatens peace of the entire world- this regime explicitly declares its intention to destroy us, the state of the Jewish people,” he said.
Hari ini juga, rezim pembunuh mengancam kita, mengancam perdamaian dunia, rezim ini secara eksplisit menyatakan bahwa mereka bermaksud untuk memusnahkan kita, negara Yahudi, kata Netanyahu mengacu pada Iran.[].