What is the translation of " EXPLICITLY DECLARED " in Italian?

• dichiarato esplicitamente
• dichiarò esplicitamente

Examples of using Explicitly declared in English and their translations into Italian

Note also that the piano right-hand voice is explicitly declared.
la voce della mano destra del pianoforte è dichiarata esplicitamente.

Church, who explicitly declared that none of the apostles had any.
Chiesa, che ha esplicitamente dichiarato che nessuno degli apostoli avuto alcun.

and that transaction was not explicitly declared as a commercial transaction.
l'operazione non è stata espressamente dichiarata come commerciale.

I is explicitly declared in the for statement
I è esplicitamente dichiarato nell'istruzione for e%j e%k sono

as they were then explicitly declared.
questo perchè a quell'epoca essi venivano dichiarati esplicitamente.

If a Voice context is not explicitly declared one is created automatically, as we saw at the beginning of this chapter.
Se un contesto della voce non è dichiarato esplicitamente, ne viene creato uno automaticamente, come abbiamo visto all'inizio di questo capitolo.

the Workers Party explicitly declared for the founding of the Fourth International.
il Workers Party si dichiarò esplicitamente a favore della fondazione della Quarta internazionale.

Variables have a type that is explicitly declared, and therefore every expression also has a type
Le variabili hanno un tipo che è dichiarato esplicitamente e perciò anche ogni espressione ha un tipo

this must be explicitly declared.
devono essere dichiarate esplicitamente.

If a function's type is not explicitly declared, the interpreter infers it from the type of its parameters
Se un tipo di funzione non viene esplicitamente dichiarata, l'interprete la inferisce dal tipo dei suoi parametri

the Voice context must be explicitly declared, or else the entire music expression would
il contesto Voice deve essere dichiarato esplicitamente, altrimenti l'intera espressione musicale appartiene al contesto CueVoice.

In this regard, John Paul II has explicitly declared:"To introduce any sort of separation between the Word
A tale riguardo, Giovanni Paolo II ha esplicitamente dichiarato:« È contrario alla fede cristiana introdurre una qualsiasi separazione tra

table primary key("id" is not explicitly declared because all tables have an id field by default).
non è dichiarato esplicitamente perchè tutte le tabelle in web2py hanno di default un campo"id").

In his programmatic discourse Luciani explicitly declared his intention to be faithful only to the great
Nel suo discorso programmatico Luciani dichiarò esplicitamente di voler essere fedele solo alla grande

founding document of any nation in the history of the world that explicitly declared"happiness" as a"right" that should be protected
documento di fondazione di qualsiasi nazione nella storia del mondo che dichiarò esplicitamente la"felicità" un"diritto" che doveva essere protetto

Latvia explicitly declared that the captain
La Lettonia ha dichiarato in modo esplicito che l'equipaggio

so unless compatible licensing is explicitly declared in the forum, or the image is public domain due to age,
quindi a meno che la licenza compatibile non sia esplicitamente dichiarata nel forum, o l'immagine sia nel pubblico dominio a causa degli anni,

lines it guides on the marine transport has explicitly declared that the terminalistiche activities in the ports can be
linee guida sul trasporto marittimo ha esplicitamente dichiarato che le attività terminalistiche nei porti possono essere incluse

On the other hand, only the AMTCR has explicitly declared that the association would not be able
D'altro canto, solo l'Associazione delle città e dei comuni della Repubblica ceca(ATMCR) ha espressamente dichiarato che di non essere in condizioni di finanziare un incremento

It can be explicitly declared, it can be hidden behind statements about the'wickedness'
Può essere dichiarato esplicitamente, può nasconder si dietro affermazioni circa la"

Many years later, a future pope- Cardinal Montini- explicitly declared in a speech on the Capitoline that the loss of civilian concerns
Molti anni dopo, un futuro Papa- il cardinale Montini- avrebbe dichiarato esplicitamente in un discorso sul Campidoglio che la perdita dagli affanni civili

Also to all those in Europe and throughout the world who explicitly declared their anger and hatred towards the enemies of humanity,
Anche a tutti quelli in Europa e nel mondo che hanno esplicitamente dichiarato la loro rabbia e odio verso i nemici dell'umanità,

Congress explicitly declared that the treaty was not self-executing in the United
il Congresso dichiarò esplicitamente, nella Berne Convention Implementation Act del 1988,

Konica Minolta explicitly declares the following.
Konica Minolta dichiara esplicitamente quanto segue.

Rather, PEAR packages must explicitly declare all dependencies on other PEAR packages.
Piuttosto, un pacchetto PEAR deve esplicitamente dichiarare tutte le dipendenze verso altri pacchetti.

Eu site that the customer, accepting these conditions, explicitly declares to know and accept.
Eu che il cliente, accettando le presenti condizioni, dichiara esplicitamente di conoscere ed accettare.

The author herewith explicitly declares that at the time of setting the link,
L'autore dichiara espressamente che al momento della pubblicazione dei link,

The Participant explicitly declares to be the author of the picture and to possess all its rights.
Il partecipante, caricando le immagini, dichiara implicitamente di esserne autore e di detenerne tutti i diritti.

How to use "explicitly declared" in an English sentence

An abstract BPEL process must be explicitly declared as 'abstract'.

Some are explicitly declared for test builds or experimental versions.

The InputStream should be explicitly declared and closed after reading.

Lee openly and explicitly declared that Diaoyutai belonged to Japan!

And RequiredAnnotationBeanPostProcessor may still be explicitly declared when really needed.

Configuration options are not explicitly declared and set in configuration.yaml.

without it having explicitly declared the exception in its signature.

o Unknown intrinsic function explicitly declared in an INTRINSIC statement.

The court has explicitly declared these arrests to be inappropriate.

We never explicitly declared that nilPerson should be an ImplicitlyUnwrappedOptional.

How to use "dichiarato esplicitamente" in an Italian sentence

IS ha dichiarato esplicitamente una guerra contro le donne.

Come associazione avete dichiarato esplicitamente di essere contrari alla segnalazione.

Viene dichiarato esplicitamente come pubblicità con la scritta "Contenuto sponsorizzato".

Era il nuovo Cesare, dichiarato esplicitamente primo Imperatore di Roma.

Qualcuno ha dichiarato esplicitamente il proprio desiderio di partecipare.

Signorini ha dichiarato esplicitamente che gli piacciono uomini e donne.

Allo stesso ho quindi dichiarato esplicitamente (e senza alcuna possibilit?

Io, l'ho dichiarato esplicitamente più volte, sono ateo.

Obiettivo che Silvio Berlusconi ha dichiarato esplicitamente di voler perseguire.

Nella traccia è dichiarato esplicitamente l’atto richiesto.