What is the translation of " EXPLICITLY DECLARED " in Spanish?

• declarado explícitamente
• declarados explícitamente

Examples of using Explicitly declared in English and their translations into Spanish

Types do not need to be explicitly declared by the programmer;
Los tipos no necesitan ser explícitamente declarados por el programador;

API Gateway will automatically create intermediate resources for you, even if they are not explicitly declared in your definition.
API Gateway creará automáticamente los recursos intermedios, aunque no se hayan declarado explícitamente en la definición.

It's about variables explicitly declared( C TEXT,…), and never used.
Se trata de las variables declaradas explícitamente( C TEXT,…) y nunca utilizadas.

API Gateway will automatically create a root resource for you, even if it is not explicitly declared in your definition file.
API Gateway creará automáticamente un recurso raíz, aunque no se haya declarado explícitamente en el archivo de definición.

Although explicitly declared non- justiciable, the Directives cast a“paramount” duty of observance in the making of law and policy.
Si bien fueron explícitamente declarados no justificables ante los tribunales, los mencionados Principios imponen una tarea“mayor” de observancia en la elaboración del Derecho y de la política.

Inherited facets are merged with the explicitly declared facets.
Las facetas heredadas se combinan con las facetas declaradas de forma explícita.

However, the competent authorities had not explicitly declared that Burundi was at war, which would warrant the charge of treason as defined in the Criminal Code.
Ahora bien, las autoridades competentes no habían declarado explícitamente que Burundi se encontrara en tiempo de guerra, lo que justificaría la inculpación por traición conforme a lo definido en el Código Penal.

A release stage is also defined with an explicitly declared duration.
Una etapa de liberación también se define con una duración explícitamente declarada.

An agency that has explicitly declared poverty reduction as its overriding priority should not be satisfied with the gains that are possible through the trickle-down process.
El problema es que un organismo que ha declarado expresamente la reducción de la pobreza como su prioridad absoluta no debe conformarse con los beneficios que puedan obtenerse en el proceso de filtración.

Even as the Lord of being hath explicitly declared:"What thinkest thou?
Así lo ha declarado explícitamente el Señor de todos los seres:"¿Qué crees?

This object can exist alongside other Operation objects and will catch any HTTP method that was not explicitly declared.
Este objeto puede existir junto con otros objetos Operation y capturar cualquier método HTTP que no se haya declarado de forma explícita.

An attack-decay stage is defined using explicitly declared time durations.
Una etapa ataque-decadencia se define utilizando duraciones de tiempo explícitamente declaradas.

Al-Qaida leaders explicitly declared war against the United States, and its members attacked United States embassies, military vessels and military headquarters, its financial centre and capital city, killing more than 3,000 people in the process.
Los dirigentes de Al-Qaeda habían declarado explícitamente la guerra a los Estados Unidos, y sus miembros habían atacado embajadas, buques de guerra y cuarteles militares, su centro financiero y su capital, causando la muerte a más de 3.000 personas.

JavaScript blocks DOM construction unless explicitly declared as async.
JavaScript bloquea la construcción del DOM, a menos que se declare explícitamente como asincrónico.

While the use of not explicitly declared variants is not recommended, they can be of use when the needed data type can only be known at runtime, when the data type is expected to vary, or when optional parameters and parameter arrays are desired.
Si bien no se recomienda el uso de variantes no declarados explícitamente, pueden ser de utilidad cuando el tipo de datos necesarios sólo puede ser conocido en tiempo de ejecución, cuando se espera que el tipo de datos puedan variar, o cuando se desean parámetros opcionales y matrices de parámetros.

A service is dependent on an implicitly and explicitly declared list of local services.
Un servicio depende de una lista implícita y explícitamente declarada de servicios locales.

FRY has explicitly declared that it shall fulfil in good faith the obligations contained in international treaties to which it is a party, and that such international treaties, including generally accepted rules of international law, are a constituent part of the internal legal order art. 16.
Yugoslavia ha declarado explícitamente que cumplirá de buena fe las obligaciones derivadas de los tratados internacionales en los cuales sea Parte, y que dichos tratados internacionales y las normas del derecho internacional aceptadas de modo general, son parte constitutiva del ordenamiento jurídico interno art. 16.

If these parameters have not been explicitly declared, they are typed by the compiler.
Si estos parámetros no han sido declarados explícitamente, son declarados por el compilador.

For instance, one of the purposes of this exercise is to ensure that directors and organizers of attacks such as those of 11 September are explicitly declared internationally punishable under these Conventions.
Por ejemplo, una de las fi nalidades de esta actividad es asegurar que los que dirigen y organizan ataques como los del 11 de septiembre sean declarados explícitamente como punibles en el plano internacional en virtud de esas convenciones.

Two decisions of the European Commission on Human Rights have explicitly declared that ratifying States were under no legal obligation to provide accommodation to citizens, indicating the drawbacks in failing to codify the right to adequate housing, a right without whose existence the full array of legal protection related to this norm cannot be exercised.
En dos decisiones de la Comisión Europea de Derechos Humanos se ha declarado explícitamente que los Estados que han ratificado el Convenio no están legalmente obligados a proporcionar alojamiento a sus ciudadanos, indicando los inconvenientes de no haber codificado el derecho a una vivienda adecuada, un derecho sin cuya existencia no se pueden ejercer todos los medios de protección jurídica relacionada con esta norma.

The participation of children in the decisions concerning them has a major significance for the Federal Government. The Federal Government has explicitly declared the further expansion of the participation of children and juveniles to be a major goal.
La participación de los niños en las decisiones que les conciernen reviste enorme importancia para el Gobierno federal, que ha declarado explícitamente que uno de sus objetivos principales es lograr una mayor participación de los niños y los jóvenes.

During auto-initialization of an object, it is necessary to call a default constructor, but since the default constructor is not explicitly declared and not automatically generated by the compiler, it is impossible to create such an object.
Durante la inicialización automática del objeto, es necesario llamar a un constructor por defecto, pero debido a que el constructor por defecto no está declarado explicitamente y no ha sido generado automáticamente por el compilador, entonces resulta imposible crear este objeto.

Because copyright law in most countries by default grants copyright holders monopolistic control over their creations, copyright content must be explicitly declared free, usually by the referencing or inclusion of licensing statements from within the work.
Dado que por omisión la ley otorga a los propietarios de derechos un control total sobre sus creaciones(todos los derechos reservados) es necesario declarar de forma explícita que una obra es libre, generalmente por medio de la referencia o inclusión de cláusulas de licencia que acompañen la obra.

The author should explicitly declare their compliance with this requirement.
El autor debe declarar explícitamente que cumple esta exigencia.

Konica Minolta explicitly declares the following.
Konica Minolta declara explícitamente lo siguiente.

The NWI explicitly declares sustainable development as its primary objective.
La Ley Nacional del Agua declara explícitamente que el desarrollo sostenible es su objetivo principal.

Filter devices with no touchscreen hardware by explicitly declaring android. hardware.
Filtrar los dispositivos sin hardware de pantalla táctil declarando de manera explícita android. hardware.

For example, you must explicitly declare dependencies on gateway attachments for some resources in a VPC.
Por ejemplo, debe declarar explícitamente dependencias en las vinculaciones de la gateway para algunos recursos en una VPC.

That regime explicitly declares that it intends on destroying us, the Jewish state.”.
Ese régimen explícitamente declara que tiene la intención de destruirnos a nosotros, el Estado Judío”.

How to use "explicitly declared" in an English sentence

The identifier __func__ is explicitly declared (6.4.2.2).

Sometimes it has been explicitly declared dead.

This has been explicitly declared since May 2005.

Characters can be explicitly declared unsigned or signed.

God is real… unless explicitly declared an integer.

This has been explicitly declared since June 2009.

Return all explicitly declared interfaces this class implements.

The alternative is explicitly declared variables described above.

The explicitly declared FilterChainProxy must be named springSecurityFilterChain.

They should be explicitly declared in the declaration section.

How to use "declarado explícitamente" in a Spanish sentence

Apple no ha declarado explícitamente cuántos dispositivos se ven afectados por este problema.

De hecho, él había declarado explícitamente que él no era el Cristo (Jn 1, 20).

Pero ellos han declarado explícitamente lo contrario (todavía la víspera de la consagración), pero eso no cuenta.

(Esta última se había declarado explícitamente anti-capitalista.

Ni siquiera el Presidente ha declarado explícitamente que vaya a ser candidato.

¿No se sabe que en IU hay militantes y dirigentes que han declarado explícitamente no ser comunistas?

No está declarado explícitamente que creerán en Él, aunque no debe descartarse que lo hagan.

He de advertir que personalmente nunca me he declarado explícitamente comunista.

Así, ha venido finalmente el Profeta que ha declarado explícitamente ser el Profeta final.

El CDC ha declarado explícitamente que los incidentes de canibalismo no son el resultado de un virus zombie.