What is the translation of " FAILED TO RESOLVE " in Indonesian?

• gagal menyelesaikan
• gagal meresolve

Examples of using Failed to resolve in English and their translations into Indonesian

Failed to resolve%s.
Gagal untuk memecahkan% s.

I mean, I would hate to tell him that you failed to resolve this matter.
Maksudku, aku benci mengatakan padanya kalau kamu sudah gagal menyelesaikan masalah ini.

Failed to resolve address'%s':%s.
Gagal meresolve alamat'% s':% s.

Despite her acclaim, Ms. Mayer failed to resolve Yahoo's central problem: a lack of focus.
Meskipun pujian, Ibu Mayer gagal menyelesaikan masalah sentral Yahoo: kurangnya fokus.

Failed to resolve service'%s' of type'%s' in domain'%s':%s.
Gagal meresolve layanan'% s' dengan jenis'% s' pada domain'% s':% s.

He said both parties would be“crucified” at a general election if they failed to resolve Brexit.
Dia mengatakan kedua belah pihak akan" disalibkan" pada pemilihan umum jika mereka gagal menyelesaikan Brexit.

For example, when the G8 failed to resolve global economic issues, the G20 was founded.
Misalnya, ketika G8 gagal menyelesaikan isu-isu ekonomi dunia, maka G20 didirikan.

At a dinner last month, Tebas and Luis Rubiales, the Spanish federation's combative leader, failed to resolve the dispute.
Saat makan malam bulan lalu, Tebas dan Luis Rubiales, pemimpin agresif federasi Spanyol, gagal menyelesaikan perselisihan.

He also failed to resolve ongoing conflicts with both the Houthis and the Southern Movement.
Dia juga gagal menyelesaikan konflik yang sedang berlangsung antara Houthi maupun Gerakan Selatan.

Three rounds of UN-brokered talks between the government and opposition have failed to resolve the dispute between the Awami League and the BNP.
Tiga putaran pembicaraan yang ditengahi PBB antara pemerintah dan oposisi telah gagal menyelesaikan sengketa antara Liga Awami dan BNP.

If the suggestions above failed to resolve the issue, what we can do is wait for the Facebook team to release a fix for this bug.
Jika saran di atas gagal menyelesaikan masalah, yang bisa kita lakukan adalah menunggu tim Facebook merilis perbaikan untuk bug ini.

The first war resulted in a partitioning of Kashmir into Indian-controlled and Pakistani-controlled parts, but failed to resolve the situation.
Perang pertama menyebabkan Kashmir dibagi menjadi dua, yakni wilayah yang dikuasai India dan Pakistan, tetapi pembagian ini gagal menyelesaikan sengketa.

Marx believed that the liberal state failed to resolve one fundamental contradiction, that of class conflict, the struggle between the bourgeoisie and proletariat.
Marx percaya bahwa negara liberal telah berhasil memutuskan suatu kontradiksi yang fundamental yang merupakan konflik kelas, yaitu perjuagan kelas borjuis dan proletar.

Mediation efforts led by Kuwait and the US, which has its largest Middle East air base in Qatar, have failed to resolve the dispute.
Upaya perdamaian yang dipimpin oleh Kuwait dan Amerika Serikat( AS) yang memiliki pangkalan udara terbesar di Qatar sejauh ini telah gagal menyelesaikan perselisihan.

Crisis talks on October 15 failed to resolve the standoff as Kurdish leaders refused demands by the Bagdad government to reject the referendum result.
Perundingan untuk membahas krisis pada hari Minggu( 15/ 10) gagal menyelesaikan kebuntuan karena para pemimpin Kurdi menolak permintaan pemerintah Irak untuk menolak hasil referendum.

A succession deal brokered by the Catholic Church, that would see Mr Kabila hand over power by the end of this year, has failed to resolve the crisis.
Kesepakatan suksesi yang ditengahi oleh Gereja Katolik, yang akan membuat Kabila menyerahkan kekuasaan pada akhir tahun ini, telah gagal menyelesaikan krisis tersebut.

Crisis talks on October 15 failed to resolve the standoff as Kurdish leaders refused Iraqi government demands to reject the referendum result.
Perundingan untuk membahas krisis itu yang diselenggarkaan pada hari Minggu( 15/ 10) gagal menyelesaikan kebuntuan karena para pemimpin Kurdi menolak permintaan pemerintah Irak untuk membatalkan hasil referendum.

After all these centuries of mutual misunderstanding, the anti-Semitic Christians, the Muslims, and Hitler have all failed to resolve the Jewish question.
Pertama-tama, kita harus menghadapi kenyataan bahwa: Setelah berabad-abad sudah terjadi saling kesalahpahaman, antisemitisme orang-orang Kristen, umat Islam, dan Hitler telah gagal untuk menyelesaikan masalah Yahudi.

The 10 members of the Association of Southeast Asian Nations failed to resolve a simmering border dispute between Cambodia and Thailand during an emergency meeting Tuesday.
Perhimpunan Negara-negara Asia Tenggara( ASEAN) yang beranggotakan 10 negara itu tidak berhasil menyelesaikan sengketa perbatasan yang memanas antara Kamboja dan Thailand dalam pertemuan darurat hari ini.

Meetings between KONI and KOI, which was once part of KONI but separated to oversee Indonesia's participation at major sporting events like the Olympics, failed to resolve the issue but KONI said their members had opted to relent this week.
Pertemuan-pertemuan antara KONI dan KOI, yang suatu kali merupakan bagian dari KONI namun kemudian berpisah untuk mengawasi partisipasi Indonesia di acara-acara olahraga besar seperti Olimpiade, gagal menyelesaikan isu tersebut namun KONI mengatakan para anggotanya telah memilih untuk mengalah minggu ini.

Using remote access the technical staff has tried twice and failed to resolve a Samsung stock email badge number problem that began when a mandatory phone system update was made just yesterday.
Menggunakan akses remote staf teknis telah mencoba dua kali dan gagal menyelesaikan email saham masalah nomor lencana Samsung yang dimulai ketika update sistem telepon wajib dibuat baru kemarin.

The three-year reconciliation talks failed to resolve the crisis but create huge power vacuum that could benefit the powerful al- Qaida in the Arabian Peninsula and other extremist groups.
Pembicaraan perujukan tiga-tahun gagal menyelesaikan krisis tersebut, tapi menciptakan kevakuman besar kekuasaan yang dapat menguntungkan kelompok tangguh Al-Qaida di Jazirah Arab dan kelompok fanatik lain.

Thanakorn's secret detention should set off flashing red lights- especially since the Thai authorities failed to resolve two recent deaths of detainees in military custody,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
Rahasia penahanan Thanakorn harus diangkat, apalagi pemerintah Thailand gagal menyelesaikan dua kematian para tahanan di sel militer, kata Brad Adams, direktur Asia dari para Human Rights Watch.

Two earlier rounds of UN-backed peace talks failed to resolve the two-year-old conflict, in which thousands of Yemenis have been killed and an estimated 2.5 million forced to flee their homes.
Dua putaran pembicaraan damai yang didukung PBB telah gagal untuk menyelesaikan konflik yang berkecamuk, di mana ribuan warga Yaman diyakini telah gugur dan sekitar 2,5 juta terpaksa meninggalkan rumah mereka.

UN-brokered peace talks between the government and Houthi rebels have failed to resolve the conflict, in which 10,000 people were killed and around three million displaced, according to UN estimates.
Pembicaraan damai antara pemerintah Yaman dan pemberontak Syi'ah kaki tangan Iran yang ditengahi PBB telah gagal untuk menyelesaikan konflik, di mana 10.000 orang tewas dan sekitar tiga juta pengungsi, menurut perkiraan PBB.

Two earlier rounds of UN-sponsored peace talks failed to resolve the conflict, in which thousands of Yemenis have reportedly been killed and an estimated 2.5 million forced to flee their homes.
Dua putaran pembicaraan damai yang didukung PBB telah gagal untuk menyelesaikan konflik yang berkecamuk, di mana ribuan warga Yaman diyakini telah gugur dan sekitar 2,5 juta terpaksa meninggalkan rumah mereka.

Washington and Beijing appeared increasingly headed toward open trade conflict after negotiations failed to resolve USA complaints over Chinese industrial policies, lack of market access in China and a $375 billion US trade deficit.
Washington dan Beijing tampaknya semakin mengarah ke konflik perdagangan terbuka setelah negosiasi gagal menyelesaikan keluhan AS atas kebijakan industri Cina, kurangnya akses pasar di China dan defisit perdagangan AS sebesar 375 miliar dolar AS.

Since the early 1990s, numerous peace talks have failed to resolve the main differences between Israel and Palestine, which include the status of Jerusalem, Jewish settlements in the occupied West Bank and Palestinian statehood.
Sejak awal 1990- an, banyak pembicaraan damai telah gagal menyelesaikan pertikaian antara Israel dan Palestina, yang meliputi status Jerusalem, permukiman Yahudi di Tepi Barat dan pengakuan atas Palestina sebagai negara merdeka.

Previous presidents, including Corazon Aquino, Aquino's mother, tried but failed to resolve the conflict, which has stunted growth in the region and helped foster Islamic extremism in the country and elsewhere in Southeast Asia.
Presiden sebelumnya, termasuk Corazon Aquino, ibu Aquino, telah mencoba tetapi gagal untuk menyelesaikan konflik, yang telah menghambat pertumbuhan di wilayah ini dan membantu mendorong ekstremisme Islam di negara ini dan di tempat lain di Asia Tenggara.

When the general elections of June 1992 failed to resolve the continuing coexistence of the two republics within the federation, Czech and Slovak political leaders agreed to separate their states into two fully independent nations.
Ketika pemilihan umum Juni 1992 gagal menyelesaikan koeksistensi terus kedua republik dalam federasi, Ceko dan pemimpin politik Slovakia sepakat untuk memisahkan negara mereka menjadi dua negara sepenuhnya independen.