What is the translation of " FARE DIFFERENCE " in Indonesian?

• perbedaan tarif
• selisih tarif

Examples of using Fare difference in English and their translations into Indonesian

Passengers have to pay fare difference and change fee(if any).
Penumpang harus membayar tarif yang berbeda dan biaya perubahan( jika ada).

Additional local service fees and taxes may apply, plus any fare difference.
Biaya layanan lokal tambahan dan pajak mungkin berlaku, ditambah perbedaan tarif.

Permitted(with payment of fee and fare difference and within defined deadline).
Diizinkan( dengan perbedaan pembayaran biaya dan tarif dan dalam batas waktu ditentukan).

Economy(Booking class K/G/S/L)- Subject to USD 60 change fee per ticket and applicable fare difference.
Ekonomi( Kelas pemesanan K/ G/ S/ L)- Biaya perubahan sebesar USD 60 per tiket dan selisih tarif yang berlaku.

Provide you with an appropriate refund of the fare difference(or frequent flyer points if applicable), or.
Memberi Anda pengembalian dana sesuai selisih harga( atau poin frequent flyer jika berlaku), atau.

Southwest, on the other hand, never charges change fees- but travelers may have to shoulder the fare difference.
Sedangkan Southwest tidak mengenakan biaya perubahan, tetapi pelancong harus bisa mengikuti perbedaan tarif yang disediakan.

This may result in re-issuance fees and payment of any fare differences as per the ticket conditions.
Hal ini dapat mengakibatkan biaya penerbitan ulang dan pembayaran atas perbedaan tarif apapun sesuai kondisi tiket.

If you booked a Business Class ticket but travelled in Economy Class you can apply for a refund of the fare difference.
Jika Anda memesan tiket Kelas Bisnis tetapi bepergian dengan Kelas Ekonomi, Anda dapat meminta pengembalian uang atas selisih tarif tersebut.

The members should be responsible for fare difference if the economy ticket booking class is other than Y class.
Anggota bertanggung jawab apabila terdapat perbedaan harga jika kelas pemesanan tiket ekonomi bukan kelas Y.

If you choose to upgrade to a higher cabin class via Upgrade Bid, by using your Asia Miles points, or by paying the fare difference.
Apabila Anda memilih untuk meningkatkan ke kelas kabin yang lebih tinggi melalui Upgrade Bid, dengan menggunakan poin Asia Miles Anda, atau membayar selisih tarif.

Flight change free of charge or at a fee(+ possible fare difference), depending on the fare paid.
Perubahan penerbangan tanpa biaya atau dikenakan biaya(+ kemungkinan perbedaan tarif), bergantung pada tarif yang dibayar.

Any fare differences or additional taxes or surcharges resulting from a change to an Emirates Cash+Miles ticket will be payable only in cash.
Setiap selisih harga tiket maupun pajak atau biaya tambahan yang diakibatkan oleh perubahan tiket Tunai+ Miles Emirates hanya dapat dibayar dengan Uang Tunai.

This may result in re-issuance fees and payment of any fare differences as per the ticket conditions.
Ini dapat menyebabkan biaya penerbitan kembali dan pembayaran atas selisih harga tiket apa pun sebagaimana persyaratan per tiket..

Other airlines like Scoot(and Tiger Air), Qantas, Jetstar, and Virgin have also announced that they will assist passengers to reschedule their flights without imposing additional fees, subject to availability and fare difference.
Maskapai lain seperti Scoot( dan Tiger Air), Qantas, Jetstar dan Virgin juga telah mengumumkan bahwa mereka akan membantu penumpang untuk menjadwal ulang penerbangan mereka tanpa mengenakan biaya tambahan, tergantung pada ketersediaan dan perbedaan tarif.

Changes and cancellations incur a fee and any applicable fare difference, see Virgin Australia's Fees page for details.
Perubahan dan pembatalan dikenakan biaya dan perbedaan tarif yang berlaku, lihat halaman Biaya Virgin Australia untuk detailnya.

The applicable fare rules may permit you to change the passenger name and create a new Booking if you pay any applicable fare difference and change fees.
Aturan harga yang berlaku dapat mengizinkan Anda mengubah nama penumpang dan membuat Pemesanan baru jika Anda membayar selisih harga yang berlaku dan biaya perubahan.

If your ticket should be changeable the airlines charge change fee plus the fare difference of the todays price for the ticket compared with what you paid originally.
Jika tiket Anda bisa diubah, pihak maskapai membebani sekitar$ 150 biaya perubahan plus perbedaan tarif antara harga tiket tersebut pada hari ini dengan harga ketika Anda membelinya.

Hong Kong Airlines had a similar arrangement for flights between September 16 and 18, while HK Express said it would waive fees for rescheduled trips on the same route but would charge the fare difference if the route changed.
Hong Kong Airlines memiliki pengaturan serupa untuk penerbangan antara 16 dan 18 September, sementara HK Express mengatakan akan membebaskan biaya untuk perjalanan yang dijadwalkan ulang pada rute yang sama tetapi akan mengenakan biaya selisih tarif jika rute berubah.

If passenger request to move from non-extra legroom seat to extra legroom seat, only fare difference will be collected(without 50% fee from original seat fare)..
Jika berpindah dari non-extra legroom seat ke extra legroom seat, maka hanya perlu membayarkan selisih harga tanpa adanya penalty 50% dari harga original seat.

Hong Kong Airlines had a similar arrangement in place for flights between September 16 and September 18, while HK Express said it would waive fees for rescheduled flights on the same routes, but would charge the fare difference if the routes changed.
Hong Kong Airlines memiliki pengaturan serupa untuk penerbangan antara 16 dan 18 September, sementara HK Express mengatakan akan membebaskan biaya untuk perjalanan yang dijadwalkan ulang pada rute yang sama tetapi akan mengenakan biaya selisih tarif jika rute berubah.

If changes and cancellations are permitted for your fare, these will incur a fee and any applicable fare difference, see Virgin Australia's Fees page for details.
Perubahan dan pembatalan dikenakan biaya dan perbedaan tarif yang berlaku, lihat halaman Biaya Virgin Australia untuk detailnya.

(d) If you wish to change your sequence of transportation before travel has commenced, and your fare rules allow it, you may request a fare recalculation and ticket reissue, in which case payment of any applicable fees and fare difference will be required.
( d) Apabila Anda ingin mengubah urutan transportasi sebelum perjalanan dimulai, dan aturan tarif Anda mengizinkannya, Anda dapat meminta penghitungan ulang tarif dan penerbitan ulang tiket, yang akan mengakibatkan pembayaran biaya dan selisih tarif yang berlaku.

If the ticket presented at the airport check-in counter does not comply with the rules for upgrade, the member must purchase another ticket, pay fare difference between the two classes, or check in according to the ticket class per airport staff's suggestion.
Anggota harus membeli tiket lain, membayar perbedaan biaya antara kedua kelas, atau check-in sesuai dengan kelas tiket berdasarkan saran staf bandara jika tiket yang ditunjukkan di konter check-in bandara tidak sesuai dengan peraturan upgrade.

It said it is offering flexible rebooking policies which means that any customer booked on a cancelled Max 8 flight can rebook on alternate flights without any additional fees or fare differences within 14 days of their original date of travel.
Dikatakan pihaknya menawarkan kebijakan pemesanan ulang fleksibel yang berarti bahwa setiap pelanggan yang memesan penerbangan Max 8 yang dibatalkan dapat memesan ulang pada penerbangan alternatif tanpa biaya tambahan atau perbedaan tarif dalam 14 hari dari tanggal perjalanan asli mereka.

You will rarely recover 100% of the price you paid(unless the price of the flight has increased significantly and you do not have to pay the fare difference), but even getting 50% back is better than not getting anything!
Anda jarang akan mendapatkan kembali 100% dari harga yang Anda bayar( kecuali harga penerbangan telah meningkat secara signifikan dan Anda tidak perlu membayar selisih harga), tetapi bahkan mendapatkan 50% kembali lebih baik daripada tidak mendapatkan apa-apa!

It said it is offering flexible rebooking policies which means that any customer booked on a cancelled Max 8 flight can rebook on alternate flights without any additional fees or fare differences within 14 days of their original date of travel.
Pihak Southwest Airlines menawarkan kebijakan pemesanan ulang fleksibel yang berarti bahwa setiap pelanggan yang sebelumnya memesan penerbangan menggunakan armada 737 MAX 8 dapat memesan ulang penerbangan alternatif tanpa biaya tambahan atau perbedaan tarif dalam kurun 14 hari dari tanggal perjalanan asli mereka.

If passengers change their itinerary from Weekday fare to Weekend fare, the difference will be charged.
Jika penumpang mengubah jadwal penumpang mereka dari tari Weekday ke tari Weekend, perbedaan harga akan dikenakan biaya.

After the minimizing the fare cost difference between the Railway AC class and Budget airlines, every people are making interest to move with the budget airliners.
Setelah mengurangi biaya selisih tarif antara AC kelas kereta api dan budget airlines, semua orang melakukan yang menarik untuk bergerak dengan pesawat anggaran.

When the amount that has been collected is not the applicable fare the difference shall be paid by the Passenger, or, as the case may be, refunded by us, in accordance with our regulations.
Ketika jumlah yang telah dikumpulkan bukan tarif yang berlaku, selisihnya harus dibayar oleh Penumpang, atau, sesuai kasusnya, dikembalikan oleh kami, sesuai dengan peraturan kami.