What is the translation of " FATHOMLESS " in Indonesian?

• tak terukur
• tak terduga
• setiap tetes
• tak berdasar

Examples of using Fathomless in English and their translations into Indonesian

Why are my wants so fathomless?
Kenapa keinginanku tak ada habisnya?

We are living in a fathomless sea of infinite riches.
Kita hidup di lautan kekayaan tak terbatas yang tak terduga.

The depth of even the simplest image is truly fathomless.
Kedalaman bahkan gambar yang paling sederhana adalah benar-benar tak terukur.

Shoreless, totally fathomless, Close your eyes, please.
Tak bertepi, benar2 tak berdasar, ku mohon, pejamkan matamu.

It is poetry's way of charging the depths, hitting the fathomless.
Ini adalah cara puisi untuk mengisi kedalaman, menyentuh ketakterdugaan.

The fathomless love of the Savior's heart is every drop of it ours;
Setiap tetes dari kasih Juruselamat kita yang tak terselami adalah milik kita;

We are risen from the fathomless depths.
Kami bangkit dari jurang tak berdasar.

The Fathomless Mastery is the third full-length album by Swedish death metal band Bloodbath.
The Fathomless Mastery adalah album ketiga dari death metal supergrup Bloodbath asal Swedia.

An unexpected matter had helped him leave a fathomless impression in the eyes of others.
Suatu hal yang tak terduga telah membantunya meninggalkan kesan yang tak terukur di mata orang lain.

As expected of Ainz-sama, your insight is truly fitting of the title"fathomless.".
Seperti yang saya duga dari Ainz-sama, wawasan anda benar-benar membuat anda pantas menyandang gelar' Yg Tak Terduga'.

We find that we ourselves are the doorway to a fathomless understanding of the source of life itself.
Kami menemukan bahwa kita sendiri adalah pintu untuk pemahaman tak terukur dari sumber kehidupan itu sendiri.

He must be perfect, who would succeed in this quest, who would plunge into this fathomless sea.
Dia harus sempurna, yang akan berhasil dalam pencariannya, yang akan melemparkan diri ke lautan yang tak terkira dalamnya.

Powehi means"the adorned fathomless dark creation" or"embellished dark source of unending creation".
Powehi artinya ciptaan gelap tak bertepi yang indah atau sumber gelap berhias dari ciptaan tak berujung.

As Lin Ming strode into the center of the sixth level, the earth collapsed and a fathomless abyss appeared.
Sebagai Lin Ming melangkah ke tengah tingkat keenam, bumi runtuh dan jurang yang tak terduga muncul.

In fathomless grace, God allowed His Son to die on the cross to save us from eternal darkness.
Dengan karunia yang tak terduga, Allah mengizinkan Anak-Nya mati di kayu salib untuk menyelamatkan kita dari kegelapan kekal.

As Lin Ming spoke these words, he turned towards the black fathomless abyss and leapt down….
Ketika Lin Ming mengucapkan kata-kata ini, dia berbalik ke arah jurang hitam yang tak terduga dan melompat ke bawah.

His eyes were as profound and fathomless as an ice pond, causing anyone who looked into them to feel a bit of… fear.
Matanya sama mendalam dan tak terukur seperti kolam es, menyebabkan siapa pun yang melihat ke dalamnya untuk merasakan sedikit ketakutan.

Black's face looked more skull-like than ever as he stared at Pettigrew with his fathomless eyes.
Wajah Black tampak lebih menyerupai tengkorak daripada sebelumnya ketika dia memandang Pettigrew dengan matanya yang dalam.

We find that we ourselves are the doorway to a fathomless understanding of the source of life itself.
Kita menemukan bahwa kita sendiri adalah pintu menuju pemahaman yang tak terbatas tentang sumber kehidupan itu sendiri.

Her fathomless eyes, her great good humor, and the magnitude of the peace that effortlessly flows from her heart convey a physical presence that reaches far beyond her diminutive frame.
Nya tak terukur mata, humor yang baik dan besarnya kedamaian yang mudah mengalir dari hatinya menyampaikan kehadiran fisik yang mencapai jauh melampaui bingkai kecil nya.

Do you find a solid base there within, or do you seem to fall into a fathomless depth of uncertainty, fear and despair?
Apakah kalian menemukan basis yang kokoh di dalam sana, atau kalian tampaknya jatuh ke dalam kedalaman tanpa dasar dari ketidakpastian, ketakutan dan kebingungan?

The all-sufficient answer is Calvary's cross, where in fathomless grace Jesus, the incarnate God, took upon Himself the burden of our sins and bore them“in His own body on the tree, that we… might live for righteousness”(1 Peter 2:24).
Jawaban yang tepat adalah salib di Kalvari, di mana dalam kasih karunia yang tak terukur, Yesus, Allah yang menjelma menjadi manusia, mengambil alih beban dosa kita dan memikulnya di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita hidup untuk kebenaran( 1 Petrus 2: 24).

Whilst making the woodcut prints on show in this gallery, Tan Ping recorded feeling as though he was walking in fathomless water, that the black areas in the composition were not merely a plane but a deep space.
Saat membuat cetakan ukiran kayu yang dipamerkan di galeri ini, Tan Ping mengejawantahkan perasaan saat ia berjalan dalam perairan tak berdasar, bahwa bagian berwarna hitam dalam komposisi ini bukan hanya sekadar pesawat, melainkan ruang yang dalam.

The fathomless form of these big guns attracted locked eyes on Arsenal as hopes were high to see them through to grab the trophy last season but Arsene Wenger and his charges were as poor as you could imagine with a lot of wasting opportunities to record positive results to clinch the league.
Bentuk tak terukur ini menjadi faktor Arsenal dengan harapan yang tinggi untuk melihat mereka melalui meraih trofi musim lalu, namun Arsene Wenger dan biaya nya yang buruk seperti yang Anda bisa bayangkan dengan banya membuang-buang peluang untuk merekam hasil positif untuk meraih gelar juara liga.