What is the translation of " FIELD COMMANDERS " in Indonesian?

• komandan lapangan

Examples of using Field commanders in English and their translations into Indonesian

Field commanders, today's the day we get our people back.
Para komandan lapangan hari ini adalah hari dimana kita akan merebut orang-orang kita kembali.

The documents, leaked to the Sunday Telegraph, are“post-operational reports” and“lessons learned” papers compiled by the army and its field commanders.
Dokumen-dokumen yang bocor kepada Sunday Telegraph adalah laporan pasca-operasional dan dokumen-dokumen Lesson Learned yang disusun oleh tentara dan komandan lapangan.

On the other hand, 230 fighters and field commanders have arrived in the city from the eastern countryside of Aleppo and Deir Ezzor to support its defense.
Di sisi lain, 230 milisi dan komandan lapangan telah tiba di kota dari pedesaan timur Aleppo dan Deir Ezzor untuk mendukung pertahanan.

According to the spokesperson, intelligence data has confirmed the death of at least 30 al-Nusra members, including several field commanders, one of whom was involved in the planning of offensive operations in Aleppo.
Menurut Konashenkov, data intelijen menyebutkan setidaknya 30 anggota al-Nusra telah tewas, termasuk beberapa komandan lapangan yang salah satunya terlibat dalam perencanaan operasi serangan di Aleppo.

The field commanders briefed Gen. Ayoub on the nature of their tasks and the combat operations against terrorists who continuously breach the Sochi agreement.
Para komandan lapangan kemudian memberi penjelasan kepada Jenderal Ayoub tentang sifat tugas mereka dan operasi tempur melawan para teroris yang telah terus-menerus melanggar perjanjian Sochi.

The strike is believed to have killed several other senior leaders of the group, as well as around 30 field commanders and up to 300 of their personal guards, the Russian defence ministry statement said.
Serangan itu diyakini telah membunuh beberapa pemimpin senior ISIS, selain sekitar 30 komandan lapangan dan sekitar 300 pengawal khususnya, kata kementerian pertahanan Rusia lagi.

Seven field commanders of different levels were killed, including a native of Kazakhstan, Abu Islyam al-Kazaki, who coordinated the operation of the Islamic State's storming forces in the Euphrates valley,” Konashenkov said.
Tujuh komandan lapangan dari berbagai tingkatan tewas, termasuk penduduk asli Kazakhstan, Abu Islam al-Kazaki, yang mengkoordinasikan unit penyerangan ISIS di lembah Efrat, kata Konashenkov.

Along with numerous(about 50 people) body guards, twelve Jabhat al-Nusra field commanders, including al-Julani's closest assistant, head of the group's security service Ahmad al-Ghizai, have been killed," Konashenkov said.
Bersama dengan sejumlah penjaga keamanan( sekitar 50 orang), 12 komandan lapangan Jabhat al-Nusra, termasuk pembantu terdekat Jouliani, juga terbunuh," tambahnya.

Top Photo| This undated file photo released by a militant group in 2016, shows Abu Mohammed al-Golani of the militant Levant Liberation Committee and the leader of Syria's al-Qaida affiliate, second right, discussing battlefield details with field commanders over a map, in Aleppo, Syria.
Foto file tak bertanggal ini dirilis oleh kelompok militan pada tahun 2016, menunjukkan Abu Mohammed al-Golani pemimpin afiliasi al-Qaida Suriah( kanan kedua), mendiskusikan rincian medan perang dengan komandan lapangan atas peta, di Aleppo, Syria.

The strike is believed to have killed several other senior leaders of the group, as well as around 30 Field Commanders and up to 300 of their personal guards, the Russian defense ministry statement said.
Serangan tersebut diyakini telah membunuh beberapa pemimpin senior kelompok tersebut, serta sekitar 30 komandan lapangan dan lebih dari 300 penjaga pribadi mereka, kata pernyataan Kementerian Pertahanan Rusia.

Adham al-Akrad, one of the most dogged field commanders of the Free Syrian Army and commander of the artillery regiment of the terrorist group in Southern Syria, handed over his weapon and surrendered to the Damascus forces.
Adham al-Akrad, salah satu komandan lapangan paling ditakuti di jajaran FSA dan komandan resimen artileri kelompok teroris di Suriah Selatan, menyerahkan senjatanya dan menyerah kepada pasukan Damaskus.

According to incoming information, they are planning to set up a single operational headquarters with the centralized command to comprise field commanders of all the illegal armed formations active in the zone," the spokeswoman said.
Menurut informasi yang masuk, mereka berencana untuk mendirikan markas operasional tunggal dengan komando terpusat untuk terdiri dari komandan lapangan semua formasi bersenjata ilegal yang aktif di zona itu, katanya.

According to confirmed information, four influential field commanders were among the destroyed militants, including"the sharif of Deir Ezzor" Abu Muhammad al-Shimali who was responsible for finance as well as redeployment of new recruits to ISIL training camps.
Laporan itu menambahkan bahwa empat komandan lapangan berpengaruh ada di antara militan yang tewas, termasuk sharif Deir ez-Zor Abu Muhammad al-Shimali, yang bertanggung jawab atas keuangan dan juga penempatan kembali rekrutan baru ke kamp pelatihan ISIS.

This brings tremendous flexibility to the warfighting punch of existing F-16 units, and improves decision-making abilities of field commanders facing operational limitations like adverse weather or high threat scenarios.".
Hal ini membawa fleksibilitas yang luar biasa untuk warfighting punch of existing F-16 units dan meningkatkan decision-making abilities of field commanders facing operational limitations seperti cuaca buruk atau skenario ancaman tinggi.".

While there have been no specific condemnations, you will find it difficult to find even one American mainstream media outlet report on the most recent news that a Russian air strike on an underground command center near the city killed 40 ISIS members, including four field commanders.
Meskipun tidak ada kecaman khusus, Anda akan sulit menemukan bahkan satu laporan media arus utama Amerika mengenai berita terbaru bahwa serangan udara Rusia di sebuah pusat komando bawah tanah di dekat kota tersebut menewaskan 40 anggota ISIS, termasuk empat komandan lapangan.

General Ayoub relayed to the soldiers President al-Assad's appreciation for their heroic actions and provided field commanders with directives for carrying out their tasks so that 2019 will be the year of complete victory over terrorism,” the SANA report said.
Jenderal Ayoub menyampaikan apresiasi dari Presiden Al-Assad kepada para tentara atas tindakan heroik mereka dan memberikan arahan kepada komandan lapangan untuk melaksanakan tugas mereka sehingga 2019 akan menjadi tahun kemenangan penuh atas terorisme, demikian bunyi laporan SANA.

As a result of the Su-35 and Su-34 airstrikes, high-ranking commanders of the terrorist groups who were part of the so-called IS military council, as well as about 30 mid-level field commanders and up to 300 militants of their personal security, have been killed.”.
Serangan itu, dilakukan oleh jet Su-35 dan Su-34, yang menghancurkan para komandan tingkat tinggi kelompok teroris, merupakan bagian dari dewan militer ISIS, dan juga sekitar 30 komandan lapangan tingkat tengah dan lebih dari 300 militan yang merupakan pengawal mereka.

A marching band is typically led by one to three or, occasionally, four drum majors, also called field commanders, who are responsible for conducting the band(sometimes using a large baton or mace, though such tools are used rarely in modern marching bands for conducting) and commonly referred to as the leader of the band.
Marching band biasanya dipimpin dengan satu hingga tiga, bahkan mungkin empat komandan lapangan yang mempunyai tanggungjawab untuk memimpin band( memakai tongkat besar atau fuli, walaupun alat-alat tersebut jarang dipakai dalam marching band modern) dan disebut juga pimpinan band.

The strike, carried out by Su-35 and Su-34 jets, destroyed high-ranking commanders of the terrorist group, who were part of the so-called military council of the IS, and also some 30 middle ranking field commanders and up to 300 militants who were their bodyguards," the ministry said.
Serangan itu, dilakukan oleh jet Su-35 dan Su-34, yang menghancurkan para komandan tingkat tinggi kelompok teroris, merupakan bagian dari dewan militer ISIS, dan juga sekitar 30 komandan lapangan tingkat tengah dan lebih dari 300 militan yang merupakan pengawal mereka, kementrian pertahanan mengatakan.

There is also the little matter of the claim by an unnamed‘diplomatic source' that at least a dozen ISIS field commanders, including two of‘European origin' were evacuated from Deir ez Zor by a US Air Force plane at the end of August when it became clear the city would fall to the Syrian army.
Ada juga masalah kecil dari klaim tersebut oleh sumber diplomatik' yang tidak disebutkan namanya bahwa setidaknya belasan komandan lapangan ISIS, termasuk dua asal Eropa' dievakuasi dari Deir Ezzor oleh sebuah pesawat Angkatan Udara AS pada akhir Agustus ketika menjadi jelas kota akan jatuh ke tangan tentara Suriah.

The first signs of the alleged assistance emerged in September 2017, when a diplomatic source told Sputnik that US Air Force helicopters had transferred Daesh field commanders from Deir ez-Zor to northern Syria in late August amid the successful advance of the Syrian Arab Army(SAA).
Tanda-tanda pertama dugaan bantuan muncul pada September 2017, ketika sebuah sumber mengatakan kepada Sputnik bahwa helikopter militer AS telah memindahkan komandan lapangan ISIS dari provinsi Deir ez-Zor ke Suriah utara pada akhir Agustus di tengah suksesnya kemajuan pasukan Suriah Assad.

As a result, GAM's command in Pidie had instructed all field commanders by telephone to pull back from the sagoe(sub-district) to the daerah(district) base and that henceforth military actions could only be undertaken on the order of the daerah commander and with the permission of the wilayah(regional) commander..
Akibatnya, komando GAM di Pidie menginstruksikan kepada semua komandan lapangan melalui telepon agar mundur dari sagoe( subdistrik) ke daerah( distrik) dan aksi militer hanya dapat dilaksanakan jika ada perintah dari komandan daerah disertai izin komandan wilayah.

The situation in Syria, starting with reports that US Air Force aircraft had been allegedly spotted evacuating Daesh(ISIS/ISIL) field commanders in Syria to observers' statements that the US-led coalition's liberation of Raqqa is nothing but a"puppet show," raises a lot of questions.
Situasi di Suriah, dimulai dengan berbagai laporan yang memperlihatkan pesawat Angkatan Udara AS diduga telah mengevakuasi komandan lapangan ISIS di Suriah terhadap pernyataan yang dikatakan para pengamat bahwa koalisi pembebasan Raqqa pimpinan AS bukanlah apa-apa melainkan hanya pertunjukan boneka mencetuskan banyak pertanyaan.

On Thursday, a military and diplomatic source told Sputnik that USAF helicopters had evacuated 22 Daesh field commanders and militants from areas outside the city of Deir ez-Zor in late August, amid a successful operation by Syrian government forces to free the area from terrorist control.
Pada hari Kamis, seorang sumber militer dan diplomatik mengatakan kepada media Sputnik bahwa helikopter USAF telah mengevakuasi 22 komandan lapangan Daesh dan militan dari daerah-daerah di luar kota Deir Ezzor pada akhir Agustus, di tengah keberhasilan operasi pasukan pemerintah Suriah untuk membebaskan daerah tersebut dari kontrol teroris.

Halawa was a Fatah field commander and a member of Force 17.
Halawa adalah komandan medan perang Fatah dan anggota Pasukan 17.

He became Falintil field commander in 1998 following the death of Konis Santana.
Ia menjadi Panglima Falintil pada tahun 1998, menggantikan Konis Santana yang tewas di bulan Maret.

Cyborg counter-cyber terrorist field commander The Major(Scarlett Johansson), and her task force Section 9 thwart cyber criminals and hackers.
Cyborg kontra-cyberterrorist komandan lapangan Mayor( Scarlett Johansson), dan dia satgas Bagian 9 penjahat menggagalkan cyber dan hacker.