What is the translation of " FINALLY ESTABLISHED " in Indonesian?

• akhirnya menetapkan
• akhirnya mendirikan
• akhirnya membentuk
• akhirnya memantapkan
• akhirnya menubuhkan
• pada akhirnya membuat

Examples of using Finally established in English and their translations into Indonesian

The decree of a general council finally established this system of idolatry.
Dekrit majelis umum pada akhirnya menetapkan sistem pemujaan berhala.

And finally established the global domination of the capitalist mode of production.
Dan akhirnya memantapkan dominasi global dari capitalist mode of production.

The dimensionless and free style likely finally established in our lives.
Ketidakberimbangan dan gaya bebas mungkin akhirnya terbentuk dalam hidup kita.

The government finally established Pekanbaru as the new provincial capital on 20 January 1959 through Kepmendagri No.
Pemerintah akhirnya menetapkan Pekanbaru sebagai ibu kota provinsi yang baru pada 20 Januari 1959 lewat Kepmendagri No.

The magnitude of this quake was debated, finally established as a magnitude 9.2.
Kekuatan gempa ini sempat diperdebatkan, namun akhirnya ditetapkan sebagai 9,2 SR.

Both the authenticity and general integrity of the books of the New Testament may be regarded as finally established.”{9}.
Kedua keaslian dan integritas umum dari kitab-kitab Perjanjian Baru dapat dianggap sebagai akhirnya membentuk"{ 8}.

About four months later Yuni finally established himself as a member of Biogreen Science.
Sekitar empat bulan kemudian Yuni akhirnya memantapkan dirinya untuk bergabung dengan Biogreen Science.

It may also be regarded as containing a statement of doctrines that had been in dispute with the Judaizing Christians and that Paul now regarded as finally established.
Itu boleh juga dianggap sebagai memuat pernyataan tentang ajaran tertentu yang sedang dalam perbantahan dan yang Paulus sekarang anggap sebagai akhirnya ditegakkan.

Eventually, they migrated to Gaul, Hispania and finally established a kingdom in Africa.
Kemudian bermigrasi ke Gaul, Spanyol, dan akhirnya mendirikan kerajaan di Afrika Utara.

The government finally established Pekanbaru as the new provincial capital on January 20, 1959 through Kepmendagri no. December 52/ I/ 44-25.
Pemerintah akhirnya menetapkan Pekanbaru sebagai ibu kota provinsi yang baru pada 20 Januari 1959 lewat Kepmendagri No.

This led to the adoption of the relevant law online gambling in Spain, who finally established the basis for licensing operators.
Hal ini menyebabkan adopsi perjudian online hukum yang relevan di Spanyol, yang akhirnya menetapkan dasar bagi operator perizinan.

Wearing a denim jacket is best when finally established warm weather, because they do not protect neither from the cold nor the heat.
Mengenakan jaket denim yang terbaik adalah ketika akhirnya didirikan cuaca hangat, karena mereka tidak melindungi baik dari dingin dan tidak panas.

The artist Haddon Sundblom began Coca-Cola Santa advertisements running for thirty-five years which finally established Santa as an icon of contemporary commercial culture.
Seniman Haddon Sundblom memulai iklan Coca-Cola Santa selama 35 tahun, yang pada akhirnya membuat Santa menjadi ikon budaya komersil kontemporer.

Lieut-Col David Collins finally established a successful settlement at Hobart in February 1804 with a party of about 260 people, including 178 convicts.
Leftenan Kolonel David Collins akhirnya menubuhkan penempatan yang berjaya di Hobart dalam Februari 1804 dengan kira-kira 260 orang, termasuk 178 orang banduan.

Haddon Sundblom began thirty-five years of Coca-Cola Santa advertisements which finally established Santa as an icon of contemporary commercial culture.
Seniman Haddon Sundblom memulai iklan Coca-Cola Santa selama 35 tahun, yang pada akhirnya membuat Santa menjadi ikon budaya komersil kontemporer.

But he finally established his company in August 1999 in Dalian City, Liaoning Province, after receiving approval from Bo Xilai, the then-mayor of Dalian.
Tapi dia akhirnya mendirikan perusahaannya pada Agustus 1999 di Kota Dalian, Provinsi Liaoning, setelah mendapat persetujuan dari Bo Xilai, yang belakangan menjadi walikota Dalian.

After getting permission from the royal court, he finally established a temple on Mount Koya which is now the Okunoin region.
Setelah mendapatkan izin dari pengadilan kerajaan, ia akhirnya mendirikan kuil di Gunung Koya yang saat ini menjadi wilayah Okunoin.

Central government authority increased while regional autonomy weakened, radical nationalism strengthened than pragmatic moderation, communist party power and Sukarno increased while Hatta weakened, and Sukarno finally established guided democracy in 1958.
Otoritas pemerintahan pusat meningkat sedangkan otonomi daerah melemah, nasionalisme radikal menguat dibandingkan moderasi pragmatis, kekuatan partai komunis dan Sukarno meningkat sedangkan Hatta melemah, dan Sukarno akhirnya menetapkan demokrasi terpimpin pada 1958.

Well-known teams playing for the world-famous football league America finally established a tradition of nationally televised games on Thanksgiving afternoon.
Tim terkenal bermain untuk terkenal di dunia liga sepak bola Amerika akhirnya mendirikan tradisi bermain game televisi nasional pada Thanksgiving sore.

While doing so, they finally established a close eye contact with each other before being interrupted by Cha Cha who came back to persuade Zain to leave the house.
Walaupun berbuat demikian, mereka akhirnya menubuhkan hubungan mata rapat antara satu sama lain sebelum diganggu oleh Chacha yang kembali untuk memujuk Zain untuk meninggalkan rumah.

Well-known teams playing for the world-famous football league America finally established a tradition of nationally televised games on Thanksgiving afternoon.
Tim-tim ternama yang bermain untuk liga sepak bola dunia yang terkenal di Amerika akhirnya mendirikan tradisi bermain game yang disiarkan secara nasional pada hari Thanksgiving sore.

Industrial capitalism, which Marx dated from the last third of the 18th century, marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routinization of work tasks; and finally established the global domination of the capitalist mode of production.
Industrial capitalism, yang dicatat oleh Marx mulai dari pertigaan akhir abad 18 th, menandai perkembangan dari the factory system of manufacturing, dengan ciri utama complex division of labor dan routinization of work tasks; dan akhirnya memantapkan dominasi global dari capitalist mode of production.

Renowned teams playing for the world well-known football league of America finally established the tradition of enjoying nationally televised video games on Thanksgiving afternoon.
Tim terkenal bermain untuk terkenal di dunia liga sepak bola Amerika akhirnya mendirikan tradisi bermain game televisi nasional pada Thanksgiving sore.

Though it must be admitted, Artifact finally established a certainty about the story of DOTA 2 and how he built the narrative that every battle in DOTA 2 was counted as a canon.
Padahal harus diakui, Artifact akhirnya menetapkan sebuah kepastian soal cerita DOTA 2 dan bagaimana ia membangun narasi bahwa setiap pertempuran di dalam DOTA 2 dihitung sebagai canon.

After his death in 944, Dương Tam Kha usurped the throne for a brief time, until Ngô Quyền's two sons, Ngô Xương Văn and Ngô Xương Ngập, finally established a joint rule, which lasted until the collapse of the Ngô Dynasty in 954.
Setelah kematiannya pada tahun 944, Dương Tam Kha merebut takhta untuk waktu yang singkat, sampai kedua putra Ngô Quyền, Ngô Xương Văn dan Ngô Xương Ngập, akhirnya membentuk aturan bersama, yang bertahan sampai jatuhnya Dinasti Ngô pada tahun 954.

The London Conference in the spring of 1913 finally established‘Peace' in the Balkans after the First Balkan War, but did so in such a way as to guarantee the outbreak of a new and even more nightmarish war- one that would eventually sweep up not only the Balkans but the whole world in its train.
Konferensi London pada musim semi 1913 akhirnya menetapkan perdamaian di Balkan setelah Perang Balkan Pertama, tetapi perdamaian yang ditetapkan ini hanya mempersiapkan perang baru yang bahkan lebih mengerikan, perang yang akan menyapu tidak hanya wilayah Balkan tetapi juga seluruh dunia.

Renowned groups taking part in for the world well-known football league of America finally established the custom of enjoying nationally televised video games on Thanksgiving afternoon.
Tim-tim terkenal yang menikmati liga sepak bola Amerika yang terkenal di dunia akhirnya menetapkan bahwa konvensi bermain pertandingan televisi nasional pada sore hari Thanksgiving.

Famend teams taking part in for the world famous football league of America finally established the custom of enjoying nationally televised games on Thanksgiving afternoon.
Tim-tim terkenal yang menikmati liga sepak bola Amerika yang terkenal di dunia akhirnya menetapkan bahwa konvensi bermain pertandingan televisi nasional pada sore hari Thanksgiving.

Renowned teams playing for the world well-known football league of America finally established the tradition of enjoying nationally televised video games on Thanksgiving afternoon.
Tim-tim ternama yang bermain untuk liga sepak bola dunia yang terkenal di Amerika akhirnya mendirikan tradisi bermain game yang disiarkan secara nasional pada hari Thanksgiving sore.