What is the translation of " FINALLY ESTABLISHED " in Swedish?

• slutgiltigt konstateras
• slutligen etablerat
• slutligen konstateras

Examples of using Finally established in English and their translations into Swedish

Trial by jury for serious offences was not finally established until 1839.
Juryrättegång för allvarliga brott var inte slutgiltigt fastställts förrän 1839.

When she finally established progressive multiple,
När hon slutligen etablerat progressiv multipel,

The analysis of satellite images showed that at the firing position finally established by the american radar fire control an/tpy-2.
Analys av satellitbilder visade att vid bränning position slutligen fastställts av den amerikanska radar brand styra en/tpy-2.

Where the facts as finally established show that there is injurious pricing
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att skadlig prissättning

the Commission, the convention method has finally established itself, raising the levels of democracy
kommissionens gemensamma ansträngningar har konventsmetoden slutligen etablerat sig, vilket ökar demokratin

Where the facts as finally established show that there is dumping
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att dumpning

according to ukrainian media reports, finally established the names of the suspects in the murder of writer
enligt ukrainska media, äntligen etablerat namn på den som misstänks för mordet på författaren

Where the facts as finally established show that there is dumping
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att dumpning

Heir Hunters showed how Maureen's Irish roots initially caused problems for investigators who finally established this was a listing error
Heir Hunters visade hur Maureens irländska rötter ursprungligen orsakade problem för utredare som slutligen konstaterade att detta var ett listfel

Where the facts as finally established show that there is dumping
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att dumpning

In response, the Soviet Union created an alternative to the capitalist Alliance of the military-political groups- the Warsaw Treaty Organization, finally established the bipolarity of the world for the remaining 36 years.
I svar, sovjetunionen skapade ett alternativ till den kapitalistiska förbundet för militär-politiska grupper- warszawa fördraget organisation, slutligen etablerade bipolariteten av världen för resterande 36 år.

Wearing a denim jacket is best when finally established warm weather,
Iklädd en jeansjacka är bäst när slutgiltigt fastställda varmt väder, eftersom de inte skyddar

Where the facts as finally established show that the conditions laid down in Articles 1,
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att villkoren i artiklarna 1, 2 och 3 är uppfyllda

On the whole, then, it appears premature to regard this theory of the priority of Mark as finally established, especially when we bear in mind that it is opposed to all the early evidence of the priority of Matthew.
På det hela taget så verkar det för tidigt att betrakta denna teori av prioriteringen av Markera som slutgiltigt fastställts, särskilt när vi komma ihåg att det är emot alla de tidiga tecken på prioritering av Matthew.

Where the facts as finally established show that there is dumping
Om det av de faktiska omständigheter som slutligen konstateras framgår att dumpning

God's literal kingdom will be fully and finally established after the post-millennium judgment and battle described in Revelation 20.
Guds bokstavliga rike kommer att bli fullt och slutligt etablerat efter de tusen åren och den sista striden beskriven i Uppenbarelseboken 20.

Where the facts as finally established show the existence of countervailable subsidies
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att utjämningsbara subventioner

Where the facts as finally established show that the circumstances set out in Article 12,
Om det av de fakta som slutligen konstateras framgår att omständigheterna i artikel 12 verkligen föreligger,

Where the facts as finally established show the existence of countervailable subsidies
Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att utjämningsbara subventioner

We had to finally establish order and discipline in our country.
Vi behövde till sist skapa ordning och disciplin i vårt land.

When I finally establish the fact that my copy will be played many times even after these lines are written, I'm full of praise for this album. Rolf Bernskiöld.
När jag till sist konstaterar att mitt exemplar av skivan kommer att snurra många gånger även sedan dessa rader är färdigskrivna har jag också givit mitt yttersta lovord.

It is also the notary that finally establishes the certificate of ownership, La Escritura Pública de Compraventa.
Det är också notarien som slutligen upprättar ägarbeviset, La Escritura Pública de Compraventa.

Finally establish itself in Kiev, he succeeded in 1170,
Slutligen etablera sig i Kiev, han lyckades 1170,

The EU Sustainable Development Strategy must take account of these problems and finally establish policies on a sustainable basis.
EU: strategi för hållbar utveckling måste beakta dessa problem och slutligen fastställa politiska åtgärder på en hållbar grund.

I do not think we can wait until the last porpoise is dead before we finally establish the scientific proofs,
Jag tycker inte vi kan vänta på att den sista tumlaren skall vara död innan vi slutgiltigt fastslår de vetenskapliga bevisen,

For our Group, this means, above all, finally establishing a common legal immigration policy which safeguards the human rights of migrants
För vår grupp betyder detta framför allt att definitivt fastställa en gemensam rättslig invandringspolitik som innebär att invandrares mänskliga rättigheter skyddas

I voted in favour of the report by Mr Cancian because it finally establishes basic guarantees for the 70 million European citizens who travel by bus
Jag röstade för Antonio Cancians betänkande eftersom det innebär att grundläggande garantier äntligen upprättas för de 70 miljoner EU-medborgare som reser med buss varje år och som under lång tid har väntat på

implementation with our social partners and, finally, establish links between the national plans of action for jobs
genomförandet tillsammans med arbetsmarknadens parter, och slutligen upprätta förbindelser mellan de nationella handlingsplanerna för sysselsättning

It is very gratifying that the south of Sweden join forces and finally establishes a reputable think tank focusing on some of the most pressing societal challenges”,
Det är glädjande att Sydsverige samlar krafterna och äntligen etablerar en seriös tankesmedja med fokus på några av de mest angelägna samhällsutmaningarna”, säger Anders Olshov,

It is very gratifying that the south of Sweden join forces and finally establishes a reputable think tank focusing on some of the most pressing societal challenges”,
Det är mycket glädjande att Sydsverige samlar krafterna och äntligen etablerar en seriös tankesmedja med fokus på några av de mest angelägna samhällsutmaningarna”, kommenterar Anders Olshov,

How to use "finally established" in a sentence

The first standardized model was finally established in 1717.

We’ve Finally Established a Nighttime Bed Routine That Works!

The survivors finally established a foothold on the Mt.

Firozabad district was finally established on 5 February 1989.

Based on his background experience, He finally established PT.

Rosé has finally established itself in the United States.

This finally established the SOFC as a viable proposition.

However, kindling effect was finally established in all groups.

Mizoram has finally established their power over their state.

The new line was finally established by 6 p.m.