What is the translation of " FIRING POSITION " in Indonesian?

• posisi menembak
• posisi tembak

Examples of using Firing position in English and their translations into Indonesian

In firing position.
Dalam posisi menembak.

A crew of five men can deploy the 2S4‘Tulipan' into firing position within minutes.
Dalam beberapa menit, kru yang terdiri dari lima orang dapat menempatkan Tulipan 2 S4 ke posisi tembak.

Moving firing position.
Berpindah posisi tembak.

Firing position allows 360° traverse.
Posisi menembak dapat diputar 360.

Assume firing positions!
Asumsikan posisi tembak!

These carry numerous inscriptions, such as one that states that of all reasons for leaving one's firing position“only one will be taken into account- death”.
Pada salah satu prasasti, tertulis bahwa dari semua alasan untuk meninggalkan posisi tembak seseorang hanya satu yang akan diperhitungkan- kematian.

In firing position, two hydraulic stabilizers are lowered to the ground on each side of the truck chassis.
Dalam posisi menembak, dua stabilisator hidrolik diturunkan ke tanah pada setiap sisi chassis truk.

Forward firing position.
Teruskan posisi menembak!

In firing position, two hydraulic jacks are lowered on the ground on each side of the trailer to stabilize the vehicle during firing operations.
Dalam posisi menembak, dua dongkrak hidrolik yang terletak di setiap sisi sasis truk dapat diturunkan ke tanah untuk menstabilkan kendaraan.

A Finnish army Pak 40 in firing position during the Continuation War.
Finlandia tentara Pak 40 dalam posisi menembak selama Perang Kontinuasi.

In firing position a large spade is hydraulically lowered at the rear to provide a more stable firing platform.
Ketika sistem ditempatkan dalam posisi menembak, sekop besar diturunkan secara hidrolik di bagian belakang untuk menyediakan platform penembakan yang lebih stabil.

The M230E1 can be alternatively fixed to a locked forward firing position, or controlled via the Target Acquisition and Designation System(TADS).
M230E1 dapat alternatif tetap ke posisi menembak ke depan terkunci, atau dikendalikan melalui Akuisisi Target dan Sistem Penunjukan( TADS).

In firing position, two hydraulic jacks are lowered on the ground on each side of the truck chassis to provide a more stable firing platform.
Dalam posisi menembak, dua dongkrak hidrolik diturunkan ke tanah di setiap sisi sasis truk untuk menyediakan platform tembak yang lebih stabil.

It can help the plane dodge missiles(useful in any scenario) and position itself in advantageous firing position for WVR combat.
Hal ini dapat membantu pesawat menghindari rudal( berguna dalam setiap skenario) dan mengarahkan pesawat dalam posisi menembak yang menguntungkan bagi pertempuran WVR tempur.

I maintained my firing position, drew out a semicircle as I turned, and continued to unleash the jet-black aura symbolising infinity and the crimson aura!
Aku mempertahankan posisi menembakku, mengambil setengah lingkaran saat aku berbalik, dan terus melepaskan aura yang melambangkan ketidak batasan dan aura crimson!

An American soldier at the main entrance to the Port of Mogadishu points to identify a sniper's possible firing position(January 1994).
Seorang tentara Amerika Serikat di pintu masuk utama ke Pelabuhan Mogadishu mengarahkan senapan untuk mengidentifikasi posisi yang mungkin menjadi posisi tembak dari penembak jitu( Januari 1994).

Against modern antisubmarine warfare capabilities, the biggest difficulties faced by a submarine involve finding a carrier, then getting into firing position(with either missiles or torpedoes) before the carrier's aircraft and escorts can detect and kill the sub.
Melawan kemampuan peperangan antisubmarine modern, kesulitan terbesar yang dihadapi oleh sebuah kapal selam adalah bagaimana mencari kapal induk, kemudian masuk ke posisi menembak( dengan rudal atau torpedo) sebelum pesawat di kapal induk dan kapal pendamping dapat mendeteksi dan membunuh mereka.

Use the binoculars to see the moose signs that are heading towards you and wait until one of them positioned itself so that you get the most suitable firing position.
Gunakan teropong untuk melihat tanda-tanda rusa yang menuju ke arah Anda dan tunggu hingga satu di antaranya memosisikan diri sehingga Anda mendapatkan posisi tembak yang paling pas.

Besides, the number of simultaneously engaged targets has also increased by 1.5 times, and the number of ready-for-launch air defence guided missiles in one firing position made of two combat units has grown up from 8 to 18.
Selain itu, jumlah target yang yang mampu ditembak secara bersamaan meningkat 1,5 kali lipat dan jumlah rudal anti-pesawat yang siap diluncurkan dalam posisi menembak dari 2 unit tempur meningkat dari 8 menjadi 18.

The ST Kinetics AMGS can be operated by a crew of three offering the capacity to fire first rounds in less than 30 seconds from road position and leave the firing position in the same time.
ST Kinetics AMGS dapat dioperasikan oleh tiga orang awak yang menawarkan kapasitas untuk menembakkan peluru pertama dalam waktu kurang dari 30 detik dari posisi berjalan dan meninggalkan posisi penembakan dalam waktu 30 detik.

The helicopter is armed with a 30 mm automatic M230 Chain Gun that can be slaved to the gunner's Helmet mounted display, fixed to a locked forward firing position, or controlled via the Target Acquisition and Designation System(TADS).
Helikopter dipersenjatai dengan Gun 30 mm M230 Rantai otomatis yang dapat bekerja keras untuk Helm penembak itu dipasang layar, tetap untuk posisi menembak ke depan terkunci, atau dikendalikan melalui Sistem Akuisisi Penetapan Target dan( TADS).

Besides, the number of simultaneously fired targets has also increased by 1.5 times, which is 6 by each self-propelled launching installation, and the number of ready-for-launch missiles in one firing position made of two combat units has grown up from 8 to 18.
Selain itu, jumlah target yang yang mampu ditembak secara bersamaan meningkat 1,5 kali lipat dan jumlah rudal anti-pesawat yang siap diluncurkan dalam posisi menembak dari 2 unit tempur meningkat dari 8 menjadi 18.

The number of targets simultaneously engaged by the system has also increased by 1.5 times to six for each self-propelled launcher while the number of ready-for-launch air defense missiles in one firing position made of two combat units has grown from 8 to 18.
Jumlah target yang bisa diserang secara bersamaan telah meningkat 1,5 kali hingga enam untuk setiap peluncur self-propelled sementara jumlah rudal darat k- udara yang siap diluncurkan dalam posisi menembak dari dua unit tempur telah meningkat dari 8 menjadi 18.

The number of simultaneously fired targets has also increased by 1.5 times, which is 6 by each self-propelled launching installation, and the number of ready-for-launch air defence guided missiles in one firing position made of two combat units has grown up from 8 to 18.
Jumlah target yang bisa diserang secara bersamaan telah meningkat 1,5 kali hingga enam untuk setiap peluncur self-propelled sementara jumlah rudal darat k- udara yang siap diluncurkan dalam posisi menembak dari dua unit tempur telah meningkat dari 8 menjadi 18.

The number of simultaneously fired targets has also increased by 1.5 times, which is 6 by each self-propelled launching installation, and the number of ready-for-launch air defence guided missiles in one firing position made of two combat units has grown up from 8 to 18.
Jumlah target yang dapat terlibat secara bersamaan telah meningkat 1,5 kali menjadi 6 sasaran untuk setiap peluncur swagerak sementara jumlah rudal permukaan-ke- udara yang siap diluncurkan dalam posisi menembak dari dua unit tempur telah meningkat dari 8 menjadi 18 rudal.

Besides, the number of simultaneously fired targets has also increased by 1.5 times, which is 6 by each self-propelled launching installation, and the number of ready-for-launch missiles in one firing position made of two combat units has grown up from 8 to 18.
Selain itu, jumlah target yang ditembak secara simultan juga meningkat 1,5 kali lipat, yaitu 6 target dari masing-masing peluncur swagerak, sedangkan jumlah rudal hanud yang siap diluncurkan dalam sebuah posisi tembak yang terdiri dari dua unit tempur telah meningkat dari 8 menjadi 18 rudal.