What is the translation of " FIRING POSITION " in Polish?

• stanowisko ogniowe
• pozycję ogniową

Examples of using Firing position in English and their translations into Polish

Firing position!
Na pozycje!

What is the firing position?
Co za"stanowisko ogniowe"?

Firing positions!
Pozycje do strzału.

All troops in firing position?
Wszyscy na swoich pozycjach?

In firing position.
Pozycja ogniowa.

Take up a good firing position.
Zająć wygodne pozycje ogniowe.

A firing position.
Stanowisko ogniowe.

Get us into a firing position.
Doprowadź nas na pozycje do strzału.

The firing position is.
Stanowisko ogniowe to.

She's getting into firing position.
Ustawia się na pozycję do strzału.

Firing position, Herr Kapitän.
Stanowisko ogniowe, Herr Kapitän.

They're in optimal firing position.
Są w optymalnym położeniu do ostrzału.

What firing position shall we take?
Jaka ma być pozycja ogniowa?

Move the cruiser into firing position.
Ustawić krążownik w pozycji do ostrzału.

Primary firing positions are complete.
Główne pozycje strzeleckie gotowe.

Locking warheads into firing position.
Ustawiam głowice bojowe w pozycji ogniowej.

To the firing position forward march!
Na stanowiska ogniowe naprzód marsz!

Hurry, get Unit-01 back to the firing position.
Wracaj szybko do punktu strzeleckiego!

To the firing position forward march!
Naprzód marsz! Na stanowiska ogniowe.

Hurry, get Unit-01 back to the firing position.
Szybko, przemieść się na pozycję strzelecką!

The firing position is… a firing position.
Stanowisko ogniowe. Stanowisko ogniowe to.

The Russians are in a deployment firing position.
Rosjanie donoszą,/że zajęli stanowisko ogniowe.

It's a good firing position to cover from the street.
To dobra pozycja strzelecka, aby zabezpieczyć ulice.

The Russians are in a deployment firing position.
Że zajęli stanowisko ogniowe./Rosjanie donoszą.

Firing position six degrees, torpedo deflection ten.
Stanowisko ogniowe 6 stopni, odchylenie torpedy na 10.

There's a possible firing position, ridge to the south.
Jest to możliwe stanowisko ogniowe, Grzbiet na południu.

It's a Panzer, dug in deep, it's in firing position.
Jest pancerna, wykopany w głębokich to jest w pozycji do wypalania.

Can get in firing position against a 30-knot destroyer unless we go deep.
Mogła zająć dogodną pozycję ogniową w stosunku do 30 węzłowego niszczyciela.

Unit-0'l cannot move away from its firing position.
Jednostka-01 nie będzie mogła przemieścić się z pozycji strzeleckiej.

Having settled down in these areas on firing positions, in the morning on March 26, 1944 began a shelling of our positions..
Rozmieściwszy się w ten rejon na ognisty pozycja, ranek 26 marzec 1944 r. zacząłem artyleryjski obstrzał nasz pozycja..

How to use "firing position" in an English sentence

In firing position the movable part of the frame turns forward and sideways.

The Launcher is elevated into the firing position from the RWS roof (left-side).

From their final firing position to the Jeep it was around 125 yards.

The 9A52-2 Smerch long-range rocket launcher in the firing position looks so mighty.

It's handy, allowing Marin to get up from a prone firing position quickly.

They are often a more effective firing position than a machine gun emplacement.

French "37", a one-pounder, in firing position on parapet in second line trench.

In each case time was taken from the prone firing position at the start to the prone firing position at the finish.

It was impossible to maneuver into a firing position without been attacked at once.

How to use "stanowisko ogniowe" in a Polish sentence

Po oddaniu kilkunastu strzałów obsługa haubicy nie zdąży się przemieścić a stanowisko ogniowe 105 mm dostanie się pod ogień kontrbateryjny.

Przed wjazdem do centrum miasta mieści się Muzeum Obrony Wybrzeża, jego siedzibą jest stanowisko ogniowe zbudowane przez Niemców.

Po dotarciu na stanowisko ogniowe, 6 bateria wykonała próbne ognie na rozkaz dowódcy II dywizjonu - majora Kazimierza Falewicza.

Na googlach znalazłem zdjęcie z 45 roku i wydaje mi się, że tam było stanowisko ogniowe.

Dzięki temu czołg w kilkanaście minut jest w stanie przygotować ukryte stanowisko ogniowe.

Widać na nich stanowisko ogniowe powstańca na Podwalu, płonącą kamienicę przy ul.

Wzmocniony stanowisko ogniowe znajduje się na skrzyżowaniu, i że trzeba ją chronić.

Jest to stanowisko ogniowe z żelbetonowymi działobitniami dla dział kalibru 105 mm znajdujące się na wydmie, tuż przy porcie.

Odrobinę dalej na południe znajdują się 2 ciekawe obiekty z czasów II wojny światowej: stanowisko ogniowe baterii Schlezwig-Holstein i wieżę prowadzenia ognia.

Siedzibą muzeum są dwa obiekty: wieża kierowania ogniem z punktem widokowym na szczycie (fot.) i jedno ze stanowisk artyleryjskich baterii Schleswig-Holstein (stanowisko ogniowe nr B2) (fot.).