What is the translation of " FIRING PROCESS " in Polish?

• procesie wypalania
• procesie wypału
• procesu wypalania

Examples of using Firing process in English and their translations into Polish

Some firing processes require a gas-fired chamber kiln.
Niektóre procesy wypalania wymagają gazowego pieca komorowego.

It's more difficult to foresee changes in the firing process, but I'm sure they too will come.
Trudniej mi przewidzieć zmiany w procesie wypału, ale na pewno też się takie pojawią.

Basalt red: no glaze firing process in the sand at the end of the natural from the matrix Qinsheng of light red.
Bazalt czerwony: bez glazury procesu wypalania w piasku na koniec naturalny z macierzy Qinsheng światła czerwonego.

depending on current fuel prices, the use of solid fuel in the firing process can reduce energy costs by 40 to 50 percent.
mając na uwadze aktualne ceny paliw, wykorzystanie paliwa stałego w procesie wypału może obniżyć koszty energetyczne o 40- 50.

Brown eyes: the device firing process, glaze bubbles in the heat burst,
Brązowe oczy: procesu wypalania urządzenia, glazura pęknięcie bańki w ciepło,

MICROBER automatic control of the firing process.
kontrolę automatyczną procesu wypału MICROBER.

And that white was added after the firing process and that explains why a lot of it has flaked off.
Biały został dodany po wypalaniu i to tłumaczy te duże złuszczenia.

The firing process was higher than in ancient times,
Proces spalania jest wyższy niż w czasach starożytnych,

Reduce the glaze: As the matrix unclean, the glazing can not be fully covered in the firing process and reduce the surface to elsewhere,
Zmniejsz glazury: W macierzy nieczyste, szyby nie mogą być w pełni uwzględnione w procesie spalania i zmniejszenia powierzchni do innych,

Kiln stick: Body in the firing process of porcelain and other green bodies stick together,
Kiln trzymać: Podmiot w procesie wypalania porcelany i innych organów zielony trzymać się razem,

The caliber parameter is a derivative of the phenomenon consisting in shrinking of the ceramic mass under the influence of high temperature the tile in the firing naturally shrinks by an average of 10% in the firing process.
Parametr kaliber jest pochodną zjawiska kurczenia się masy ceramicznej pod wpływem wysokiej temperatury płytka w wypale kurczy się w sposób naturalny średnio o 10% w procesie wypalania.

Bone in the firing process, the regularity of it, white,
Kości w procesie wypalania, prawidłowości to,

reliable solution for the long term which will enable quality standards to remain high while reducing energy bills during the firing process by up to 40.
wiarygodne rozwiązania w długim okresie czasu, które są w stanie osiągnąć standardy jakości, redukując równocześnie o 40% koszty energetyczne w procesach wypału.

Spots" that glazed the firing process, due to tire and the glaze is not pure soil,
Czyli szyby w procesie spalania, ze względu na opony i glazury nie jest czysty gleby,

high temperature firing process operation.
wysokie temperatury eksploatacji procesu wypalania.

Shrink glazed" or"leakage enamel" that is"old goods" in glazing or firing process, due to tread too strong an oil slick
Shrink szyb" lub"szkliwa wycieków", czyli"starych dóbr" w szyby lub procesu wypalania, ze względu na zbyt silny bieżnika wycieku ropy

other components to guarantee good regulation during the firing process.
inne elementy, gwarantujące doskonałą regulację procesu wypału.

Defect" in the firing process of ancient porcelain,
Wady" w procesie wypalania porcelany antycznej,

focused on the various solutions and technologies for the optimisation of energy in firing processes.
dotyczyła ona różnych rozwiązań technologicznych dla optymalizacji energetycznej procesów wypału.

Unique firing process and the addition of bone carbon, so that clay impurities are eliminated,
Więc wartość jest większa, niż inne rodzaje ceramiki. procesu wypalania Unikalne i dodanie węgla kości,

to calculate the savings that can be obtained in each case we attach an Excel file which can help assess the desirability of exploring the possibility of using solid fuels in the firing process.
obliczyć oszczędności, jakie można otrzymać w każdym przypadku, załączamy plik Excel, który pomoże Państwu ocenić użyteczność oraz przeanalizować możliwość zastosowania paliw stałych w procesie wypału.

Shooting is the act or process of firing rifles, shotguns or other projectile weapons such as bows or crossbows.
Strzelanie jest aktu lub procesu zwalniania karabinów, shotguns pocisku broni lub innych, takich jak łuki i kusze.

the appearance of state and process their firing conditions are different.
wygląd ich stan i warunki procesu spalania są różne.

It is produced in the process of firing the fusible swelling clay with the addition of its constituent peat, sawdust, diesel oil, sulfate-spirtovoy stillage.
Jest on wytwarzany w procesie wypalania topliwą pęcznienia glinę z dodatkiem jego składowej torf, trociny, olej napędowy, siarczan-spirtovoy wywaru.

though Colorful Chinese ceramics, world-renowned, but the process of firing pottery kiln changes due to factors beyond the control, but have not been
znanych na całym świecie, ale proces zmian ceramiki odpaleniem pieca ze względu na czynniki poza kontrolą, ale nie udało się nagrać kolor czerwony ceramicznych,

How to use "firing process" in an English sentence

The firing process causes the clay particles to bond chemically.

Dolls that came through the firing process intact were hand-painted.

The firing process is never anyone’s favorite thing to do.

Then I let the firing process bake the final layer.

The entire drying and firing process takes about 4 weeks.

The firing process produces particularly filigree, mild and multi-faceted products.

The Firing Process – and why this is SO important.

During the firing process the piece contracts a further 14%.

The firing process is identical to that of HeraCeram Zirkonia.

It disappears during the firing process and leaves no trace.

How to use "procesie wypału, procesie wypalania" in a Polish sentence

Autorką i realizatorką projektu jest Joanna Babińska, w procesie wypału pomagała Małgorzata Steinmetz – Gackowska.

Można tu obejrzeć mielerz, retortę, dawny barak węglarzy, a na tablicach informacyjnych poczytać trochę o historii i procesie wypału węgla drzewnego.

W procesie wypalania do atmosfery nie przedostają się żadne szkodliwe dla środowiska substancje.

Płytki rektyfikowane po procesie wypału są wyrównywane tak aby krawędzie były idealnie proste i równe.

Jeżeli chodzi o alkalia, to stwierdza, że dopuszczalnej granicy nie da się ustalić zakładając, że z reguły ulegają one prawie całkowitemu rozkładowi w procesie wypalania wyrobów ceglarskich.

Prezes Porcelany Bogucice Marek Przybył opowie historię fabryki, a także o procesie wypału porcelany.

Naczynia wykonywane są w drewnianych formach, przez co elementy kolekcji różnią się od siebie fakturą, która zmienia się w procesie wypalania.

Keramzyt to lekkie kruszywo ceramiczne otrzymywane w procesie wypalania łatwo.

Po udanym procesie wypalania płyty wyciągasz ją z napędu i restartujesz kompa.

Gres smaltowany Gresem smaltowanym określa się gres porcelanowy z wykonaną powierzchnią szkliwioną w końcowym procesie wypału płytki, poprzez krótkotrwałe zwiększenie temperatury.