What is the translation of " FIRST DECLARED " in Indonesian?

• pertama kali menyatakan
• pertama kali mendeklarasikan
• pertama kali mengumumkan
• pertama-tama mendeklarasikan
• pertama kali dinyatakan

Examples of using First declared in English and their translations into Indonesian

Galba was at first declared a public enemy by the Senate.
Galba pada awalnya dinyatakan sebagai musuh rakyat oleh Senat.

Mr Ri said that the world"should clearly remember" that the US first declared war.
Ri mengatakan masyarakat internasional harus memahami bahwa Amerikalah yang pertama kali menyatakan perang.

Belarus first declared independence on March 25, 1918, forming the Belarusian People's Republic.
Pada 25 maret 1918, Belarus untuk pertama kalinya menyatakan kemerdekaannya dan membentuk Republik Rakyat Belarus.

The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country.
Seluruh dunia harus ingat bahwa AS yang pertama kali mengumumkan perang terhadap negara kami( Korut).

The current Ebola epidemic, first declared last August, is believed to have killed at least 561 people so far and infected over 300 more.
Epidemi Ebola pertama kali dinyatakan Agustus lalu, diyakini telah menewaskan sedikitnya 561 orang sejauh ini dan menginfeksi lebih dari 300 lainnya.

The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country'.
Seluruh dunia akan mengingat dengan jelas bahwa AS lah yang pertama kali mendeklarasikan perang dengan negara kami.".

Kiribati first declared the creation of Phoenix Island Protected Area at the 2006 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Brazil.
Kiribati pertama dinyatakan menjadi PIPA( Phoenix Island Protected Area) pada Konvensi Keanekaragaman Hayati di Brazil tahun 2006.

The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country," said Ri.
Seluruh dunia harus ingat bahwa AS-lah yang pertama kali mendeklarasikan perang terhadap negara kami, kata Ri.

Devils Tower was the first declared a national park in 1906, by then-President Theodore Roosevelt and encompasses an area of 1,347acres.
Devils Tower adalah yang pertama dinyatakan sebagai taman nasional pada tahun 1906, saat itu-Presiden Theodore Roosevelt dan meliputi area seluas 1.347 hektar.

The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country,” he said.
Seluruh dunia harus ingat, itu sudah jelas bahwa AS yang pertama kali menyatakan perang terhadap negara kami, katanya.

The company first declared the project in June 2018, stating it had invested $50 million in blockchain education at 17 universities globally.
Perusahaan pertama kali mengumumkan proyek pada Juni 2018, melaporkan telah menginvestasikan$ 50 juta dalam pendidikan blockchain di 17 universitas di seluruh dunia.

All the member states and the whole world should clearly remember it was the United States that first declared war on our country.”.
Seluruh dunia akan mengingat dengan jelas bahwa AS lah yang pertama kali mendeklarasikan perang dengan negara kami.".

The whole world should clearly remember it was the US who first declared war on our country,” Ri Yong-ho said in New York City on Monday.
Seluruh dunia harus ingat dengan jelas bahwa AS adalah yang pertama kali mengumumkan perang terhadap negara kami, kata Ri Yong-ho di New York, Senin( 25/ 09).

All the member states and the whole world should clearly remember it was the United States that first declared war on our country.".
Semua anggota PBB dan seluruh dunia harus ingat bahwa Amerikalah yang pertama-tama mendeklarasikan perang terhadap negara kami.

In 2015, West Papua first declared it would become a conservation province and was a significant change in moving towards more sustainable development.
Tahun 2015, Papua Barat pertama kali menyatakan akan menjadi propinsi konservasi dan merupakan perubahan signifikan dalam bergerak menuju pembangunan yang lebih berkelanjutan.

Diplomatic relations between the Jin and Song deteriorated, and the Jurchens first declared war on the Song dynasty in November 1125.
Hubungan diplomatik antara Jin dan Song merenggang, dan pasukan Jurchen mula-mula mendeklarasikan perang terhadap Dinasti Song pada November 1125.

The Egyptian Armed Forces first declared, is still declaring and will always declare that it stands distant from political forces.
Angkatan bersenjata Mesir pertama-tama menyatakan, dan tetap menyatakan dan selalu akan menyatakan bahwa dirinya menjaga jarak dari kekuatan-kekuatan politik.

Yameen's government has so far ignored international calls to lift the state of emergency, first declared on Feb. 5 for 15 days.
Pemerintah Yameen sejauh ini mengabaikan seruan internasional untuk mencabut keadaan darurat, yang pertama kali diumumkan pada 5 Februari selama 15 hari.

The world celebrated Industrial Design Day, an annual event first declared in 2007 on the 50th anniversary of International Council of Societies of Industrial Design(ICSID).
Hari Desain Produk Industri se-Dunia tersebut pertama kali dinyatakan pada tahun 2007 pada kesempatan ulang tahun ke-50 The International Council of Societies of Industrial Design( ICSID).

All the member states participating in the United nations and the whole world should clearly remember that it was the US who first declared war on our country.
Semua anggota PBB dan seluruh dunia harus ingat bahwa Amerikalah yang pertama-tama mendeklarasikan perang terhadap negara kami.

Since then it has remained a part of the Republic of Turkey(first declared on January 20, 1921, generally recognized on October 29, 1923).
Sejak saat itu ia telah menjadi bagian dari Republik Turki pertama dideklarasikan pada 20 Januari 1921, dikenal secara umum pada 29 Oktober 1923 Pada abad ke-20.

All the member states participating in the United nations and the whole world should clearly remember that it was the US who first declared war on our country.
Semua negara anggota yang ikut dalam PBB dan seluruh dunia harus secara jelas ingat bahwa AS lah yang pertama kali mengumumkan perang terhadap negara kita.

The legislation comes three years after West Papua first declared it would set out to become a conservation province and is a significant shift in moving towards more sustainable development.
Tahun 2015, Papua Barat pertama kali menyatakan akan menjadi propinsi konservasi dan merupakan perubahan signifikan dalam bergerak menuju pembangunan yang lebih berkelanjutan.

All the member states and the whole world should clearly remember it was the United States that first declared war on our country,” Ri said.
Semua negara anggota dan seluruh dunia harus ingat dengan jelas bahwa Amerika Serikat yang pertama kali mengumumkan perang terhadap negara kita, kata Ri.

Bin Laden first declared that Americans“would not dream of security until we actually live it in Palestine, and until all the disbelieving armies depart from the land of Muhammad.”.
Syeikh Usamah Bin Laden pertama kali menyatakan bahwa orang Amerika tidak bisa bermimpi tentang keamanan sampai kita benar-benar hidup di Palestina, dan sampai semua tentara penjajah pergi dari tanah Palestina.

Ri Yong-ho said:“The whole world should clearly remember it was the US who first declared war on our country.”.
Menanggapi cuitan orang nomor satu di AS tersebut, Ri Yong-Ho menyatakan, Seluruh dunia harus mengingat dengan jelas bahwa AS lah yang pertama kali mendeklarasikan perang pada negara kami.

The whole world should clearly remember it was the US who first declared war on our country," he told reporters as he was leaving New York, where he had addressed the UN General Assembly on Saturday.
Seluruh dunia harus mengingat dengan jelas bahwa AS adalah pihak yang pertama kali mendeklarasikan perang terhadap negara kami, kata Menlu Ri kepada wartawan saat ia meninggalkan New York usai menghadiri Sidang Majelis Umum PBB ke-72.

The sentence which first declared the nullity of the marriage together with the appeals if there are any and the other acts of the trial, are to be sent ex officio to the appellate tribunal within twenty days from the communication of the sentence.
Yang pertama kali menyatakan batalnya perkawinan, bersama dengan permohonan banding, jika ada, dan akta peradilan lainnya, dalam waktu dua puluh hari dari pengumuman putusan hendaknya ex officio dikirim ke pengadilan banding.