What is the translation of " FRAGILE STATES " in Indonesian?

• negara-negara rapuh

Examples of using Fragile states in English and their translations into Indonesian

Fragile states and ungoverned spaces are spreading.
Negara rapuh dan ruang tidak berpemerintahan menyebar.

South Africa's has also declined on the 2017 Fragile States Index.
Somalia juga memuncaki daftar Indeks Negara Rapuh pada 2017.

The Fragile States Index considers factors such as inequality, corruption, and factionalism.
Indeks Fragile Negara-negara Serikat mempertimbangkan faktor-faktor seperti ketimpangan, korupsi, dan faksionalisme.

And 3 a global divide between high- and middle-income countries on the one hand, and fragile states on the other.
Dan 3 kesenjangan global antara negara-negara berpenghasilan tinggi dan menengah di satu sisi, dan negara-negara rapuh di sisi lain.

Leaders in fragile states struggle to establish central authority and manage deep internal divisions, while respecting domestic and international law on human rights.
Para pemimpin di negara-negara rapuh berjuang untuk membangun otoritas pusat dan mengelola perpecahan internal yang mendalam, sambil menghormati hukum domestik dan internasional tentang hak asasi manusia.

As extremist groups have adapted their strategy to focus on fragile states, so too must the United States..
Ketika kelompok-kelompok perlawanan telah menyesuaikan strategi mereka untuk fokus pada negara-negara rapuh, demikian juga harusnya Amerika Serikat.

This shift in extremist strategy underscores the need for the kind of“preventive” approach outlined in the interim findings of the Task Force on Extremism in Fragile States.
Pergeseran dalam strategi perjuanganya ini menggarisbawahi perlunya pendekatan preventif yang diuraikan dalam temuan sementara dari Satuan Tugas tentang terorisme di Negara-negara Rapuh.

Conflict and uncertainty also play a role as children younger than five in conflict-affected areas and fragile states face elevated risks to their lives, health and wellbeing.
Konflik dan ketidakpastian juga berperan sebagai anak-anak di bawah lima tahun di daerah-daerah yang dilanda konflik dan negara-negara rapuh menghadapi risiko yang tinggi terhadap kehidupan, kesehatan, dan kesejahteraan mereka.

In the coming months, the Task Force will release its final report on what it believes the United States and its partners will need to do to prevent the growth of extremism in fragile states.
Dalam beberapa bulan mendatang, Gugus Tugas ini akan merilis laporan akhir tentang apa yang harus dilakukan Amerika Serikat dan mitra-mitranya untuk mencegah pertumbuhan ekstremisme di negara-negara rapuh.

In addition, another Call for Proposals targeting rural electrification in fragile states(such as Burundi, Liberia, Somalia and Mali) is currently under evaluation and will deliver more benefits in these countries, where the energy needs are greatest.
Selain itu, Call lain untuk Proposal menargetkan listrik pedesaan di negara-negara yang rapuh( seperti Burundi, Liberia, Somalia dan Mali) saat ini sedang dalam evaluasi dan akan memberikan manfaat lebih di negara-negara ini, di mana kebutuhan energi terbesar.

In the coming months, the Task Force will release its final report on what it believes the United States and its partners will need to do to prevent the growth of extremism in fragile states.
Dalam beberapa bulan mendatang, Gugus Tugas ini akan merilis laporan akhir tentang apa yang harus dilakukan Amerika Serikat dan mitra-mitra penjajahannya untuk mencegah pertumbuhan perlawanan di negara-negara rapuh area zona jajahan.

To pursue this preventive strategy, the United States will need to focus on building resilience in fragile states by partnering with local actors, leveraging international and private sector resources, and overcoming deficits in political will, internal unity of effort, and international leadership.
Untuk mensukseskan strategi pencegahan ini, Amerika Serikat akan perlu fokus pada membangun ketahanan di negara-negara rapuh dengan bermitra dengan aktor lokal, memanfaatkan sumber daya sektor swasta dan internasional, dan mengatasi defisit dalam kemauan politik, kesatuan internal, dan kepemimpinan dalam dunia internasional.

But the prevailing understanding of the relationship between conflict and employment does not fully recognize the complexity of this relationship- a shortcoming that undermines effective employment policies in fragile states.
Namun pemahaman yang berlaku mengenai kaitan antara konflik dan pekerjaan tidak sepenuhnya mengakui kerumitan hubungan tersebut- sebuah kelemahan yang meremehkan kebijakan ketenagakerjaan yang efektif di negara-negara rentan.

These include intensifying transnational challenges stemming from organized terrorist and criminal networks, human security problems stemming from fragile states, instability from technological developments including weapons proliferation and cyber threats, as well as climate change and health pandemics.
Ini termasuk mengintensifkan tantangan transnasional yang berasal dari jaringan teroris dan kriminal yang terorganisir, masalah keamanan manusia yang berasal dari negara-negara yang rapuh, ketidakstabilan dari perkembangan teknologi termasuk proliferasi senjata dan ancaman dunia maya, serta perubahan iklim dan pandemi kesehatan.

The State Department's report finds that even as ISIS lost nearly all the territory it once held in Iraq and Syria, it regrouped, spreading decentralized networks of foreign fighters to fuel insurgencies in other fragile states like Libya and in Egypt's Sinai Peninsula.
Laporan Departemen Luar Negeri menemukan bahwa ketika ISIS kehilangan hampir semua wilayah yang pernah dimilikinya di Irak dan Suriah, mereka mampu berkumpul kembali, menyebarkan jaringan pejuang asing yang terdesentralisasi untuk memicu pemberontakan di negara-negara rapuh lainnya seperti Libya dan di Semenanjung Sinai, Mesir.

To this end, the IMF is establishing a series of topical trust funds, covering such topics as anti-money laundering/combating the financing of terrorism; fragile states; public financial management; management of natural resource wealth, public debt sustainability and management, statistics and data provision; and financial sector stability and development.
Untuk tujuan ini, IMF menetapkan serangkaian dana perwalian topikal, yang mencakup topik-topik seperti anti-pencucian uang/ memerangi pendanaan terorisme, rapuh negara, pengelolaan keuangan publik, manajemen kekayaan sumber daya alam, keberlanjutan utang publik dan manajemen, statistik dan data penyediaan, dan stabilitas sektor keuangan dan pembangunan.

His fragile state has prompted him to delude himself, or has it?
Keadaannya yang rapuh telah mendorongnya untuk menipu dirinya sendiri, atau memilikinya?

But this fragile state is very easy to break.
Tetapi kondisi rapuh ini sangat mudah dipecahkan.

The objective: To improve this fragile state of health and strengthen my body.
Tujuannya adalah untuk meningkatkan keadaan rapuh kesehatan dan memperkuat tubuh saya.

The person may already be in a fragile state.
Orang yang mungkin sudah dalam keadaan rapuh.

The law and order situation in the country is still in fragile state.
Sistem pemerintahan dan hukum di negara berkembang masih dalam keadaan lemah.

International stakeholders and analysts have begun to describe Somalia as a fragile state making some progress towards stability.
Para pemangku kepentingan dan analis internasional kemudian mulai menggambarkan Somalia sebagai negara rapuh, yang membuat beberapa kemajuan menuju stabilitas.

International stakeholders and analysts have subsequently begun to describe Somalia as a"fragile state", which is making some progress towards stability.
Para pemangku kepentingan dan analis internasional kemudian mulai menggambarkan Somalia sebagai" negara rapuh", yang melakukan beberapa kemajuan menuju stabilitas.

Rose takes advantage of Astrid's fragile state to learn some surprising intel about Noah.
Rose mengambil keuntungan dari Astrid yang rapuh negara untuk mempelajari beberapa mengherankan intel tentang Nuh.

Despite its potential, Togo is a fragile state,” said the 60-year-old.
Meskipun potensinya, Togo adalah negara yang rapuh," kata 60 yang berusia tahun.

Instead, our neighbors have chosen to turn their backs on the region, letting extremists flourish in an already fragile state.
Sebaliknya, tetangga kita telah memilih untuk mengabaikan kawasan, membiarkan ekstremis berkembang di tempat yang sudah rapuh tersebut.

The French culture minister Franck Riester told French media the structure is still in a fragile state.
Menteri Kebudayaan Perancis Franck Riester mengatakan kepada TV Prancis pada hari Jumat bahwa struktur itu masih" dalam kondisi rapuh".

Uncertainty remains high and downside risks are still significant due to the continued fragile state of the global economy and geopolitical developments," Draghi told the European Parliament's economy committee.
Ketidakpastian masih tetap tinggi dan risiko penurunan ekonomi terlihat signifikan karena keadaan yang rapuh dari ekonomi global dan perkembangan geopolitik, kata Mario Draghi pada komite ekonomi Parlemen Eropa.

Whilst we're certainly not kill-joys, people spending over an hour per day in work time on the likes of Facebook and Twitter are seriously hampering companies' efforts to boost productivity, which is more important than ever given the fragile state of our economy.
Meskipun kami tentu saja tak ingin membunuh kegembiraan, orang yang menghabiskan waktu lebih dari satu jam kerja per hari di Facebook dan Twitter sangat menghambat upaya perusahaan untuk mendorong produktivitas, yang lebih penting daripada sebelumnya mengingat rentannya kondisi ekonomi kita.

Whilst we're certainly not killjoys, people spending over an hour per day in work time on the likes of Facebook and Twitter are seriously hampering companies' efforts to boost productivity, which is more important than ever given the fragile state of our economy.".
Meskipun kami tentu saja tak ingin membunuh kegembiraan, orang yang menghabiskan waktu lebih dari satu jam kerja per hari di Facebook dan Twitter sangat menghambat upaya perusahaan mendorong produktivitas, yang lebih penting daripada sebelumnya mengingat rentannya kondisi ekonomi kita.