What is the translation of " FRAGILE STATES " in Polish?

• państwach niestabilnych
• krajach niestabilnych
• państw słabych
• państw niestabilnych
• państwa niestabilne

Examples of using Fragile states in English and their translations into Polish

A commitment to fragile states 10.
Zobowiązanie wobec państw niestabilnych 11.

On fragile states and most off-track countries.
W sprawie państw niestabilnych i krajów z nikłymi postępami.

Conflict prevention and fragile states.
Zapobieganie konfliktom i państwa niestabilne.

Fragile states in the Pacific pose major challenges for the international community.
Państwa niestabilne regionu Pacyfiku stwarzają poważne wyzwania dla społeczności międzynarodowej.

Donor coordination is of particular importance in fragile states.
Koordynacja ofiarodawców ma szczególne znaczenie w państwach niestabilnych.

Your magic can help us assess fragile states of mind or uncover hidden enemies.
Albo ujawnić ukrytych wrogów. Możesz nam pomóc ocenić kruche stany umysłu.

New, complementary approaches must nevertheless be explored, especially in fragile states.
Należy jednak rozważać nowe, uzupełniające podejścia, szczególnie w przypadku państw niestabilnych.

We have EU missions in some of these fragile states working alongside, but not always together with, our financial instruments.
W niektórych państwach niestabilnych równolegle z instrumentami finansowymi, ale nie zawsze łącznie z nimi, działają misje UE.

Aid for countries which are emerging from conflict and for fragile States will also be improved.
Pomoc dla krajów wychodzących z konfliktów oraz dla państw słabych również zostanie udoskonalona.

In fragile states, especially difficult partners, a lack of political legitimacy is often compounded by very limited capacities.
W państwach niestabilnych, a w szczególności w trudnych stosunkach partnerskich, problem legitymizacji politycznej często łączy się z problemem niewielkich możliwości.

Particular attention will be given to fragile states and donor orphans.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona państwom niestabilnym i partnerom otrzymującym mniejsze wsparcie.

Should allocation of resources continue to prioritise countries most in need, including fragile states?
Czy w kontekście alokacji zasobów należy nadal priorytetowo traktować kraje najbardziej potrzebujące, w tym państwa niestabilne?

The EU will improve its response to difficult partnerships and fragile states, where a third of the world's poor live.
UE zajmie się w większym stopniu trudnymi partnerstwami i niestabilnymi państwami, gdzie żyje jedna trzecia ubogiej ludności świata.

Disaster risk reduction and enhancing disaster resilience, especially in the fragile states.
Redukowanie ryzyka występowania katastrof i budowanie odporności(resilience) na katastrofy, zwłaszcza w państwach niestabilnych fragile states.

Post-crisis situations and fragile States" are explicitly mentioned among the geographic programmes for implementing Community assistance in the DCI.
W programach geograficznych służących wdrożeniu pomocy wspólnotowej w ramach DCI wyraźnie jest mowa o„sytuacjach pokryzysowych i państwach niestabilnych”.

Second point: we have to rethink how we do our work and provide our aid in fragile states.
Po drugie: musimy przemyśleć sposób, w jaki wykonujemy naszą pracę i świadczymy pomoc w państwach niestabilnych.

This should build on the New Deal for Engagement in Fragile States that laid out an agreed set of Peace-building and State building Goals PSG.
Należy się oprzeć na deklaracji„Nowy ład na rzecz państw niestabilnych”, w której przedstawiono uzgodniony zestaw celów w zakresie budowania pokoju i państwowości.

The EU will work through state systems and strategies, where possible, to increase capacity in fragile states.
W miarę możliwości UE będzie działać poprzez państwowe systemy i strategie w celu zwiększenia zdolności państw niestabilnych.

Thirty per cent of the poorest people[7] live in fragile states, to which the principles of partnership and ownership must be adapted on a case-by-case basis.
Trzydzieści procent osób najuboższych[7] żyje w państwach niestabilnych. W odniesieniu do tych krajów zasady partnerstwa i odpowiedzialności muszą zostać każdorazowo dostosowane.

It should, in all regions, allocate more funds than in the past to the countries most in need, including fragile states.
We wszystkich regionach należy przeznaczać więcej środków niż w przeszłości dla krajów najbardziej potrzebujących, w tym państw niestabilnych.

Tackling security challenges, like terrorism, organised crime and fragile States, will benefit from our continued and principled promotion of rule of law.
Radzenie sobie z wyzwaniami dotyczącymi bezpieczeństwa, takimi jak terroryzm, przestępczość zorganizowana i państwa niestabilne, jest ułatwione dzięki naszemu stałemu i opartemu na zasadach promowaniu praworządności.

In 2012, only 6%( 34.6 billion) of total global FDI to developing countries went to countries on the fragile states list.
W 2012 r. jedynie 6%(34, 6 mld EUR) łącznych światowych BIZ na rzecz krajw rozwijających przeznaczono dla krajw ujętych w wykazie państw niestabilnych.

In fragile states the Community will work with NGOs and UN organisations to deliver basic services and address particular needs, mostly in project mode.
W państwach niestabilnych Wspólnota będzie współpracować z organizacjami pozarządowymi i organizacjami Narodów Zjednoczonych w celu zapewnienia podstawowych usług i reagowania na szczególne potrzeby, głównie w ramach projektów.

It will actively implement the OECD principles for good international engagement in fragile states in all programming.
Przy wszelkim programowaniu Wspólnota będzie aktywnie wdrażała zasady OECD dotyczące pozytywnego międzynarodowego zaangażowania w problemy państw niestabilnych.

The number of states that can be classified as difficult partnerships, failing or fragile states has increased substantially over the last years, representing a tremendous challenge for the international community.
Na przestrzeniu ostatnich lat liczba państw określanych jako trudni partnerzy, państwa upadające lub państwa słabe znacznie wzrosła, co stanowi ogromne wyzwanie dla wspólnoty międzynarodowej.

Ensure EU coordination mechanisms for taking decisions and organising the division of labour in fragile states in the short term.
Zapewnienie wspólnotowych mechanizmów koordynacji procesu decyzyjnego i organizacji podziału pracy w krajach niestabilnych w perspektywie krótkoterminowej.

The funding of social protection benefits or transfers may be justified in fragile states and post-conflict situations in particular cases where social protection may play a critical role in helping affected populations to recover assets.
Finansowanie świadczeń lub transferów z tytułu ochrony socjalnej może być usprawiedliwione w krajach niestabilnych i sytuacjach pokonfliktowych w określonych przypadkach, w których ochrona socjalna może odegrać decydującą rolę w zakresie pomocy zagrożonej ludności w odzyskaniu aktywów.

An increased volume and share of EU aid to the countries most in need and where the EU can have a real impact, including fragile states;
Zwiększenie kwoty i udziału pomocy unijnej dla krajów najbardziej potrzebujących i tych, w których UE może mieć realny wpływ, w tym państw niestabilnych;

This enables it to respond to a wide variety of situations, including fragile states where Member States have withdrawn.
Dzięki temu potrafi reagować na bardzo różnorodne sytuacje, w tym sytuacje w państwach niestabilnych, z których wycofały się Państwa Członkowskie.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Ekonomiczna/polityczna niestabilność lub klęski żywiołowe mogą prowadzić do trudności i opóźnień w projektowaniu i realizacji działań, szczególnie w państwach niestabilnych;

How to use "fragile states" in an English sentence

The question of how to intervene in fragile states remains.

Chief among these gaps, fragile states are often deeply divided.

In 2018, fragile states index in Egypt was 88.74 index.

Many fragile states are the product of extended civil war.

Fragile states and resource-rich states fall all over the spectrum.

Promoting and supporting education in fragile states is critically important.

Fragile states do not only literally present a danger zone.

Pakistan experiences largest decrease in Fragile States Index for 2017!

The human development record in fragile states is not good.

In fragile states and least developed countries, mainly in Africa.

How to use "krajach niestabilnych, państwach niestabilnych" in a Polish sentence

Ponadto koszty założenia przedsiębiorstwa w krajach niestabilnych są trzy razy wyższe od kosztów ponoszonych w krajach stabilnych.

Część z nich znajduje się jednak w krajach niestabilnych lub autorytarnych.

Reaktory miały być budowane dosłownie wszędzie, nawet w państwach niestabilnych.

Z danych UNICEF-u wynika, że ponad 70 mln dzieci nie chodzi do żadnych szkół, głównie w 28 państwach niestabilnych, dotkniętych różnymi konfliktami (CAFS).

Propaganda Sorosa była najbardziej skuteczna w krajach niestabilnych politycznie i gospodarczo, oddziaływała na niezdolnych do samodzielnego myślenia półgłówków albo politpoprawnych fanatyków.

Służyliście i nadal służycie w krajach niestabilnych, w państwach ogarniętych konfliktami, w tym także zbrojnymi.

Wszystko to pokazuje, że Bitcoin jest czymś więcej niż tylko spekulacyjnym zasobem, przynajmniej dla ludzi w krajach niestabilnych politycznie i gospodarczo.

W państwach niestabilnych i manipulowanych tworzy się pseudo-rewolucje /np.

Współcześnie dążenia do autarkii możemy spotkać jedynie okazjonalnie, w krajach niestabilnych politycznie, rządzonych przez junty wojskowe.

Gołym okiem widać, że w krajach niestabilnych instytucji demokratycznych mniej jest inwestycji i gorzej rozwijają się innowacje.