What is the translation of " HAD DEVASTATED " in Indonesian?

• telah menghancurkan
• telah memusnahkan

Examples of using Had devastated in English and their translations into Indonesian

World War II had devastated Europe and Asia.
Perang dunia II menghancurkan Eropa dan Asia.

In the case of World War II, the Japanese had only surrendered after the 2 bombs had devastated a huge part of their nation.
Dalam kasus Perang Dunia II, Jepang hanya menyerah setelah 2 bom itu menghancurkan sebagian besar bangsa mereka.

Violent gales had devastated the land, leaving it in complete chaos and beyond recognition.
Gales kekerasan telah menghancurkan tanah, meninggalkan dalam kekacauan lengkap dan tak bisa dikenali.

His death on the cross had devastated them.
Kematian-Nya di atas kayu salib mengecewakan mereka.

At the end of World War II, the continental political climate favoured unity in democratic European countries, seen by many as an escape from the extreme forms of nationalism which had devastated the continent.
Pada akhir Perang Dunia II, iklim politik lebih menyukai kesatuan di Eropa Barat, yang dilihat oleh publik sebagai pelarian dari bentuk ekstrim nasionalisme yang telah menghancurkan benua tersebut.

He believed that what had devastated the Maya was drought.
Dia percaya bahwa apa yang telah menghancurkan Maya adalah kekeringan.

After a hugely complex five-year probe, she helped courts to cage 18 of the men who had devastated her childhood.
Setelah penyelidikan lima tahun yang sangat kompleks, dia membantu pengadilan untuk menahan 18 pria yang telah menghancurkan masa kecilnya.

The Roman-Persian Wars between the two had devastated the region, making the empires unpopular amongst local tribes.
The- Persia Perang Romawi antara dua telah menghancurkan penduduk, membuat kerajaan tidak populer di antara suku-suku lokal.

A large percentage of the world's cultures past and present have stories of a"great flood" that had devastated earlier civilization.
Sebagian besar budaya dunia pada masa lampau dan kini mempunyai cerita-cerita tentang" air bah" yang menghancurkan peradaban sebelumnya.

The Roman- Persian Wars between the two had devastated the region, making the empires unpopular amongst local tribes.
The Roman-Persia Perang antara dua telah menghancurkan wilayah tersebut, membuat kerajaan tidak populer di antara suku-suku lokal.

Halima's family had always been poor and that year in particular had been harsh for them on account of the drought that had devastated the area.
Halima keluarga yang selalu miskin dan tahun itu secara khusus telah keras bagi mereka pada rekeningkekeringan yang telah menghancurkan daerah.

A long drought, the second in a few years, had devastated the harvest after city authorities had restricted water supplies and farmers were protesting in the street.
Kemarau yang panjang, yang kedua dalam beberapa tahun, telah menghancurkan penuaian selepas pihak berkuasa bandar bekalan air terhad, dan para petani memprotes di jalanan.

In a moment's time, Fire Dance's group of five had devastated the 50 Red Names.
Dalam sekejap, kelompok lima Naga Api telah menghancurkan 50 Nama Merah.

A long drought, the second in a few years, had devastated the harvest after city authorities had restricted water supplies, and farmers were protesting in the street.
Kekeringan panjang, yang kedua dalam beberapa tahun, telah menghancurkan panen setelah pemerintah kota melakukannya persediaan air terbatas, dan petani melakukan demonstrasi di jalan.

While marching north again, Malcolm was ambushed by RobertdeMowbray, Earl of Northumbria, whose lands he had devastated, near Alnwick on 13 November 1093.
Sementara berbaris ke utara lagi, Máel Coluim disergap oleh Robert de Mowbray, Earl Northumbria, yang tanahnya ia hancurkan, di dekat Alnwick pada tanggal 13 November 1093.

After the massacres of Tamerlane around 1400 had devastated several bishoprics, the Church of the East, which had previously extended as far as China, was reduced to a handful of survivors who lived in the triangular area between Amid, Salmas and Mosul.
Sesudah pembantaian sekitar tahun 1400 oleh Timurleng yang menghancurkan beberapa keuskupan, Gereja timur yang sebelumnya telah membentang sampai ke Tiongkok, susut menjadi sekelompok kecil orang-orang yang luput dan hidup di kawasan segitiga[ 2] Amid, Salmas dan Mosul.

While marching north again, Malcolm was ambushed by Robert de Mowbray, Earl of Northumbria, whose lands he had devastated, near Alnwick on 13 November 1093.
Sementara berbaris ke utara lagi, Máel Coluim disergap oleh Robert de Mowbray, Earl Northumbria, yang tanahnya ia hancurkan, di dekat Alnwick pada tanggal 13 November 1093.

In a quarterly update on the Indonesian economy, the World Bank said the fires had devastated 2.6 million hectares of forest and farmland across the archipelago from June to October.
Dalam laporan kuartalan tentang perekonomian Indonesia, Bank Dunia menyebutkan kebakaran hutan dari bulan Juni sampai Oktober telah memusnahkan 2,6 juta hektar hutan dan lahan pertanian di seluruh Indonesia.

After World War II, the political climate favored unity in Western Europe, seen by many as an escape from the extreme forms of nationalism which had devastated the continent.
Pada akhir Perang Dunia II, iklim politik lebih menyukai kesatuan di Eropa Barat, yang dilihat oleh publik sebagai pelarian dari bentuk ekstrim nasionalisme yang telah menghancurkan benua tersebut.

In a quarterly update on the Indonesian economy, the World Bank said the fires had devastated 2.6 million hectares(6.4 million acres) of forest and farmland across the archipelago from June to October.
Dalam laporan kuartalan tentang perekonomian Indonesia, Bank Dunia menyebutkan kebakaran hutan dari bulan Juni sampai Oktober telah memusnahkan 2,6 juta hektar hutan dan lahan pertanian di seluruh Indonesia.

With the state taking an increasingly greater role in the economy, Vietnam's SOEs began to produce at a level that replaced the lost Soviet aid that had devastated the economy a decade earlier.
Dengan peran negara bertambah besar dalam ekonomi, para BUMN Vietnam mulai memproduksi pada tingkat yang menggantikan hilangnya bantuan Soviet yang menghancurkan ekonomi sedasawarsa lalu.

In this alternate version of Earth, the planet had been affected by the fragments of a large asteroid impact in 1999, which had devastated cities and left impact craters, creating a'strangereal' gaming landscape.
Di dalam versi alternatif dari Bumi ini, Bumi telah terkena dampak dari pecahan dari tabrakan asteroid besar di tahun 1999, yang menghancurkan kota-kota dan meninggalkan kawah bekas tubrukan, menciptakan latar permainan ini yaitu' strangereal.

Speaking at a press conference in the capital Colombo, Senaratne said the failure to act against National Thowheed Jamath, a hardline Muslim organisation in Sri Lanka, had devastated the entire country.
Berbicara pada konferensi pers di ibukota Kolombo, Senaratne mengatakan bahwa kegagalan untuk bertindak melawan National Thowheeth Jama'ath, telah menghancurkan citra seluruh negeri di hadapan dunia.

Having routed the united troops of Casimir IV and Vladislaus at Breslau in Silesia(now Wroc? aw in Poland) in late 1474, Matthias turned against the Ottomans, who had devastated the eastern parts of Hungary.
Setelah berhasil menghalau pasukan gabungan Kazimierz IV dan Vladislaus di Breslau, Schlesien, pada akhir tahun 1474, Matthias berbalik menghadapi pasukan Utsmaniyah yang telah menghancurkan wilayah timur Hongaria.