What is the translation of " HAD DEVASTATED " in Spanish?

• había devastado
• devastó
• han asolado
• ha devastado
• devastaron
• han devastado
• habían devastado

Examples of using Had devastated in English and their translations into Spanish

Hurricane George had devastated the country.
El huracán George devastó el país.

The war had devastated Burundi's economy and Burundi is now one of the world's poorest countries.
La guerra había devastado la economía de Burundi, con lo que el país era uno de los más pobres del mundo.

It was nearly eight months after Hurricane Maria had devastated the island.
Habían pasado casi ocho meses desde que el huracán María había devastado la isla.

In 1941 a fire had devastated the Liverpool Museum, and much was lost.
En 1941 un fuego devastó el Museo Liverpool y mucho se perdió.

The economic development of Rwanda had been badly affected by the 1994 genocide, which had devastated the country.
El desarrollo económico de Rwanda se ha visto muy afectado por el genocidio de 1994, que devastó el país.

An earthquake had devastated the town of Skopje, killing and injuring thousands of people.
Los bombardeos sobre Londres devastaron la ciudad y mataron a miles de personas.

He wrote a letter to his father that was a detailed account of a hurricane which had devastated Christiansted on August 30, 1772.
Escribió una carta a su padre que fue un relato detallado de un huracán que había devastado Christiansted el 30 de agosto de 1772.

The Navy presence had devastated the economy and the livelihoods of the people.
La presencia en la Armada ha devastado la economía y los medios de subsistencia del pueblo.

In spite of this, it should be noted that Peru has eliminated the terrorist groups that had devastated the coun try between 1980 and 1993.
Pese a ello, hay que mencionar que el Estado elimino a los grupos terroristas que asolaron el país entre 1980 y 1993.

The Navy presence had devastated the economy and the livelihoods of the people.
La presencia de la Armada ha destruido la economía y mermado los medios de vida de la población.

The 2001 peace and national reconciliation accords finally brought a peaceful end to the conflict that had devastated the country for 10 years.
Los Acuerdos de paz y reconciliación nacional(2001) sellaron definitivamente el arreglo pacífico del conflicto que había devastado el país durante diez años.

At the end of the civil war, which had devastated the country, it had been necessary to disarm the population.
Al final de la guerra civil, que asoló el país, hubo que desarmar a la población.

The Esquipulas process was instrumental in bringing about peaceful resolutions of the various armed conflicts that had devastated different countries in the region.
El proceso de Esquipulas fue crucial para la solución pacífica de los diversos conflictos armados que habían devastado varios países de la región.

The pathogen, unidentified up to then, had devastated fire salamander populations in the Netherlands.
El patógeno, hasta entonces desconocido, ha devastado las poblaciones de salamandra común de los Países Bajos.

Ecgberht had devastated Cornish territory in 815 and in the autumn of 825 he was again campaigning against the Britons, at Gafulford.
Ecgberht había devastado territorio córnico en 815 y en el otoño de 825 estaba de nuevo en campaña contra los Britanos, en Gafulford.

Two hundred and thirty years of Spanish colonial rule had devastated the Chamorro people, visiting upon them new diseases, war and oppression.
La dominación colonial española, que duró 230 años, devastó al pueblo chamorro infligiéndole enfermedades nuevas, guerras y opresión.

Mr. SYCHOU(Belarus) expressed condolences on behalf of his Government to the Japanese Government and people in the wake of the earthquake which had devastated the city of Kobe.
El Sr. SYCHOU(Belarús) presenta las condolencias de Belarús al Gobierno y al pueblo japonés por el terremoto que ha asolado la ciudad de Kobe.

The continual fighting had devastated the infrastructure, and reconstruction would cost billions of dollars.
Las continuas luchas destrozaron la infraestructura, y la reconstrucción costará miles de millones de dólares.

Bangladesh thanked all participants and conveyed particular thanks to those who had expressed their support and solidarity following the recent cyclone that had devastated a part of its country.
Bangladesh dio las gracias a todos los participantes y, en particular, a los que habían manifestado su apoyo y solidaridad tras el reciente ciclón que había devastado una parte del país.

The tragic events at the start of 2009 had devastated Gaza and imposed tremendous hardship on the refugees there.
Los trágicos sucesos ocurridos a comienzos de 2009 devastaron a Gaza e infligieron grandes sufrimientos a los refugiados.

However Ormonde had devastated the land around the capital and the Confederates, unable to supply their troops, had to lift the siege.
Ormonde había devastado toda la zona circundante, por lo que los confederados, sin abastecimientos, tuvieron que levantar el sitio.

In that regard, the recent hurricanes and typhoons that had devastated several countries forcefully underscored the gravity of the situation and the urgent need for collective action.
A este respecto, los recientes huracanes y tifones que han asolado varios países ponen claramente de manifiesto la gravedad de la situación y la urgente necesidad de medidas colectivas.

In 2013, Typhoon Haiyan had devastated an already disenfranchised region in the Philippines, which was home to 5.9 million children.
En 2013, el tifón Haiyan(Yolanda) devastó una región ya de por sí desfavorecida en Filipinas, que constituye el hogar de 5,9 millones de niños.

The undead knight's master had to be the lich who had devastated Caligo for the Cabal, and the lich had to be the one behind the arcane preservation of Vess Manor.
El amo del caballero no muerto debía de ser el liche que había devastado Cáligo en nombre de la Cábala, y el liche tenía que ser el responsable de la preservación arcana de la mansión Vess.

Those unlawful actions had devastated the Palestinian economy and had affected the functioning of Palestinian society in all areas.
Esas actuaciones ilícitas han devastado la economía palestina y han afectado al funcionamiento de la sociedad palestina en todas las esferas.

Illegal Israeli policies had devastated the Palestinian economy, placing an exceptional burden on Palestinian women.
Las políticas ilegales israelíes han arruinado la economía palestina, lo que ha impuesto a la mujer palestina una carga extra.

The recent hurricanes that had devastated some Caribbean island States illustrated the vulnerable situation of small island developing States SIDS.
Los huracanes recientes que han devastado algunos Estados insulares del Caribe ilustran la situación vulnerable de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Environmental degradation had devastated the surrounding area and competition for scarce resources had led to tensions with nearby communities.
La degradación ambiental ha devastado la zona en torno al campamento y la competencia por los escasos recursos ha creado tensiones con las comunidades vecinas.

In the wake of the tsunami that had devastated the Indian Ocean coastline, a growing number of people were wondering where the funds for humanitarian assistance were going.
Desde que el tsunami devastó las orillas del océano Indico, cada vez son más las personas que se preguntan cuál es el destino final de los fondos concedidos a la asistencia humanitaria.

After half a century of insurgencies which had devastated the country, peace and stability had meant that national infrastructure-building and socio-economic development could be effectively pursued.
Tras medio siglo de insurgencias que devastaron el país, la paz y la estabilidad han significado que la construcción de la infraestructura nacional y el desarrollo socioeconómico pueden proseguir eficazmente.

How to use "had devastated" in an English sentence

Frequent wars had devastated the country.

The Great Depression had devastated Philadelphia.

The explosion had devastated the realm.

His fiancée’s defection had devastated him.

Toxic mold had devastated her health.

This new addition had devastated me.

The Great War had devastated Europe.

The stroke had devastated two lives.

Grasshoppers had devastated the land in 1876.

The 1967 riots had devastated the neighborhood.

How to use "han asolado, devastó" in a Spanish sentence

El narcotráfico y la delincuencia organizada han asolado la vida cotidiana.

- PODLA CION 7000intestinas han asolado con frecuencia este bello pais, y su Chihuahua.

17 »Es verdad, Señor, que los reyes asirios han asolado todas estas naciones y sus tierras.

Las pestes han asolado repetidamente a la Península Ibérica, hasta bien entrado el s.

Ahora entiendo porqué los asesinos no han asolado la tierra.

Pueblo barbaro asiatico que devastó europa.

Incendio controlado El incendio que devastó cerca de 27.

Pero aquel huracán devastó mortíferamente sus sueños.

También devastó la caja de respaldo de las jubilaciones.

Visionaria denuncia de los totalitarismos que han asolado el siglo XX.