What is the translation of " HAVING MANAGED " in Indonesian?

• setelah berhasil
• setelah mengelola
• setelah berjaya

Examples of using Having managed in English and their translations into Indonesian

Having managed to win there 11 times makes it really special for me.
Bisa menang 11 kali di sini membuatnya benar-benar istimewa bagi saya.

Up until now, there has never been a record of anyone ever having managed to cross the Sea of Miracles.
Sampai sekarang, belum pernah ada catatan tentang siapa pun yang pernah berhasil menyeberangi Laut Mujizat.

She died in 1935, having managed to write a memoir about the childhood of the famous brother.
Dia meninggal dunia pada tahun 1935, setelah berjaya menulis sebuah memoir tentang zaman kanak-kanak saudara yang terkenal.

He has scored nine Premier League goals already so far this season, having managed 17 in the league in the 2013-14 campaign.
Dia telah mencetak sembilan gol Premier League sudah sejauh musim ini, setelah berhasil 17 di liga dalam 2013- 14 kampanye.

Having managed to attract more investment, the entrepreneur began producing mining equipment based on Bitfury chips for sale to other Bitcoin enthusiasts.
Setelah berhasil menarik investasi tambahan, pengusaha memulai produksi peralatan pertambangan berdasarkan chip Bitfury untuk dijual kepada para penggemar Bitcoin lainnya.

Eventually he died on 1 December 1823 without having managed to take full control of the capital.
Inggris mengabaikan permohonan itu dan pada 1 Desember tahun 1823 dia meninggal dunia tanpa berhasil mengambil kontrol penuh terhadap ibukota.

Having managed in Holland, Spain, and Germany, I had always hoped for the opportunity to manage in English football and be part of English culture.”.
Setelah berhasil di Belanda, Spanyol dan Jerman, saya selalu berharap untuk kesempatan untuk mengelola di sepak bola Inggris dan menjadi bagian dari budaya Inggris.

Yet asked about potentially becoming Real manager for a second time having managed the club between 2010-2013, Mourinho said:“No.
Namun ditanya tentang berpotensi menjadi manajer Real untuk kedua kalinya setelah mengelola klub antara 2010- 2013, Mourinho mengatakan: Tidak.

Having managed to keep such a large country in the sphere of its influence, Great Britain did not refuse to attempt to create their Egyptian Sultanate- a friendly British state.
Setelah berjaya memelihara sebuah negara yang besar di dalam bidang pengaruhnya, Great Britain tidak menolak untuk mencipta Kesultanan Mesir mereka- sebuah negara British yang mesra.

The World Cup hosts should be pleased with their performance, having managed to limit Messi and his strike partners to just one goal.
Tuan rumah Piala Dunia harus puas dengan penampilan mereka, setelah berhasil membatasi Messi dan pasangan pemogokannya hanya dengan satu gol.

In response to the threat, the Republic successfully completes the development of similar technology and reflects the enemy's attack, having managed to do without casualties.
Sebagai tanggapan dari ancaman Kekaisaran, Republik berhasil menyelesaikan perkembangan teknologi yang sama dan menahan serangan musuh, berhasil melakukannya tanpa korban jiwa.

He's taken charge of a number of big-name teams during career, having managed Chelsea, Real Madrid and Inter Milan as well as the Red Devils.
Dia bertanggung jawab atas sejumlah tim besar selama karier, setelah mengelola Chelsea, Real Madrid dan Inter Milan serta Setan Merah.

In response to the threat, the Republic successfully completes the development of similar technology and reflects the enemy's attack, having managed to do without casualties.
Menanggapi ancaman tersebut, Republik berhasil menyelesaikan pengembangan teknologi serupa dan mencerminkan serangan musuh, setelah berhasil melakukan tanpa korban jiwa.

He has a rich understanding of English football having managed in both the Championship and the Premier League in recent years.".
Dia memiliki pemahaman yang kaya tentang sepak bola Inggris setelah berhasil di Championship dan Premier League dalam beberapa tahun terakhir.

De Bruyne led the Premier League with 18 assists last season, a number he could well replicate this term having managed 10 in 24 top-flight matches.
De Bruyne memimpin Liga Primer dengan 18 assist musim lalu, sebuah angka yang bisa dia tiru dengan baik setelah berhasil merebut 10 dari 24 pertandingan papan atas.

Mitropa was a catering company best known for having managed sleeping and dining cars of different German railways for most of the 20th century.
Mitropa adalah sebuah perusahaan katering sangat terkenal karena telah berhasil mengelola beberapa kereta tidur mewah dan kereta makan milik beberapa maskapai kereta api Jerman pada abad ke-20.

Incidentally, the men's Jordan under-23 team finished bottom of their own Asian Games group having managed only one draw in three matches.
Kebetulan, pria Yordania di bawah-23 tim selesai bawah kelompok Permainan sendiri mereka di Asia setelah berhasil hanya satu hasil imbang dalam tiga pertandingan.

Having managed marketing projects for some of the biggest names in Southeast Asia, Linda has an eye for developing cutting-edge marketing strategies and understands the value of digital marketing.
Setelah mengelola proyek pemasaran untuk beberapa nama besar di Asia Tenggara, Linda memiliki pandangan untuk mengembangkan strategi pemasaran terdepan dan memahami nilai pemasaran digital.

In response to the threat, the Republic successfully completes the development of similar technology and fights off the enemy's attack, having managed to do so without casualties.
Menanggapi ancaman tersebut, Republik berhasil menyelesaikan pengembangan teknologi serupa dan mencerminkan serangan musuh, setelah berhasil melakukan tanpa korban jiwa.

Having managed to escape from whoever captured her, Papika, who is unable to go through the tunnel again without Cocona, transfers into her school, much to the annoyance of Cocona's childhood friend.
Setelah berhasil melarikan diri dari siapa pun yang menangkapnya, Papika, yang tidak dapat melewati terowongan lagi tanpa Cocona, pindah ke sekolahnya, membuat Yayaka, teman masa kecil Cocona yang kesal.

Wenger, 68, who took charge of the club in October 1996, will end his tenure as the longest-serving manager in the Premier League next month, having managed 828 matches and claimed three Premier League titles.
Wenger, 68, yang mengambil alih klub pada Oktober 1996, akan mengakhiri masa jabatannya sebagai manajer terlama di Liga Premier bulan depan, setelah mengelola 828 pertandingan.

During this time, Pedro II did a lot for the country, having managed not only to strengthen the authority of the monarch, but also to preserve his influence on all the main institutions of state power of the empire.
Selama masa ini, Pedro II melakukan banyak hal bagi negara, setelah berhasil tidak hanya memperkuat otoritas raja, tetapi juga untuk mempertahankan pengaruhnya pada semua lembaga utama kekuatan negara kekaisaran.

Luis Enrique's former assistant Moreno is preparing for his first games in charge of Spain since being officially appointed, having managed the team on three occasions during his predecessor's absence.
Mantan asisten Luis Enrique, Moreno, sedang bersiap-siap untuk pertandingan pertamanya yang bertanggung jawab atas Spanyol sejak ditunjuk secara resmi, setelah mengelola tim pada tiga kesempatan selama ketidakhadiran pendahulunya.

During this time, Pedro II did a lot for the country, having managed not only to strengthen the authority of the monarch, but also to preserve his influence on all the main institutions of state power of the empire.
Pada masa ini, Pedro II melakukan banyak hal untuk negara ini, setelah berjaya bukan hanya menguatkan otoritas raja, tetapi juga untuk memelihara pengaruhnya pada semua institusi utama kekuasaan kerajaan kerajaan.

Having managed the land for thousands of years, local people are also subject to intimidation and harassment from the security forces if they complain about the logging companies' disregard for environmental sustainability.
Setelah berhasil tanah selama ribuan tahun, masyarakat setempat juga tunduk pada intimidasi dan pelecehan dari aparat keamanan jika mereka mengeluh tentang mengabaikan perusahaan penebangan kayu' untuk kelestarian lingkungan.

Having managed to secure endorsement from both the anti-Assad and the pro-Assad factions across the political spectrum, Mr. Salam now faces the overwhelming task of forming a cabinet in a fractious political environment where rival political blocs consistently fail to agree on contentious issues.
Setelah berhasil mengamankan dukungan dari kedua anti-Assad dan faksi pro-Assad seluruh spektrum politik, Salam kini menghadapi tugas yang sangat besar untuk membentuk kabinet dalam lingkungan politik yang pelik di mana blok politik saingan secara konsisten gagal untuk menyepakati isu-isu.