What is the translation of " HE WAS GIVEN COMMAND " in Indonesian?

• ia diberi komando
• ia diberi perintah

Examples of using He was given command in English and their translations into Indonesian

In 1893, as lieutenant general, he was given command of the 4th Division.
Pada 1893, sebagai letnan jenderal, ia memberikan komando Dvisi IJA ke-4.

In 1945, he was given command of all Dutch naval forces and promoted to lieutenant admiral.
Pada tahun 1945, ia diberi komando semua AL Belanda dan naik pangkat menjadi Luitenant-Admiraal.

After graduating from the Frunze Military Academy, he was given command of a border detachment.
Setelah lulus dari Akademi Militer Frunze, ia diberi komando atas detasemen perbatasan.

In 1796, he was given command of the French Army of Italy.
Tahun 1796 dia diberi beban tanggung jawab jadi komando tentara Perancis di Itali.

Jack joined the U.S. Navy in 1941 and two years later was sent to the South Pacific, where he was given command of a Patrol-Torpedo(PT) boat.
Angkatan Laut AS bergabung dengan Jack pada tahun 1941 dan 2 tahun kemudian dikirim ke Pasifik Selatan, tepat di mana ia diberi komando kapal Patrol Torpedo( PT).

As a former officer, he was given command of Hitler's Storm Troopers(SA).
Sebagai mantan perwira, ia diberi komando untuk Pasukan Badai Hitler( SA) oleh Hitler.

In March 1943 he was given command of a patrol torpedo(PT) boat, a small, fast boat armed with weapons, including torpedoes.
Pada bulan Maret 1943 ia diberi komando kapal patroli torpedo( PT), sebuah perahu kecil, cepat, dan dipersenjatai dengan senjata, termasuk torpedo.

As a former officer, he was given command of Hitler's Storm Troopers(the SA, Sturmabteilung).
Sebagai mantan perwira, ia diberi komando untuk Pasukan Badai Hitler( SA) oleh Hitler.

In June 1940, he was given command of the Netherlands East Indies Seagoing Squadron, which normally included the bulk of the Dutch surface fleet.
Pada Juni 1940, ia diberi perintah dari Skuadron Hindia Belanda berlayar di laut, yang biasanya mencakup sebagian besar armada permukaan Belanda.

Now this is where we encounter Josephus for the first time because even as a young person he was given command of the Galilean armies and was in command of them when the Roman General Vespasian, who would soon become the next emperor, led the troops to occupy the Galilee and quell the revolt.
Nah, di sinilah kita menjumpai Josephus untuk pertama kalinya, karena bahkan meskipun umurnya masih muda, ia diserahi komando atas pasukan Galilei dan memimpin mereka ketika Jenderal Roma Vespasian, yang tak lama kemudian akan menjadi kaisar berikutnya, memimpin pasukan untuk menduduki Galilei dan memadamkan pemberontakan itu.

During the siege, he was given command of a section of the army north of the city, and his troops were among the first to successfully capture a portion of Constantinople's legendary walls.
Selama pengepungan, ia diberi perintah dari bagian utara tentara kota, dan pasukannya berada di antara orang pertama yang berhasil menangkap sebagian dari dinding legendaris Konstantinopel.

Upon returning to Korea in 1971, he was given command of the 1st Special Forces Brigade(Airborne) and later promoted to brigadier general.
Setelah kembali ke Korea pada tahun 1971, ia diberi perintah dari 1 st Special Forces Brigade( Airborne) dan kemudian dipromosikan menjadi Satu bintang-Jenderal.

Later, as a major, he was given command of a regiment during the Satsuma Rebellion, and saw action at the relief of Kumamoto Castle on 14 April 1877.
Kemudian, sebagai mayor, dia memberi komando resimen selama Pemberontakan Satsuma, dan aksinya terpampang di relief Benteng Kumamoto pada 14 April 1877.

After this offensive, he was given command of the Leningrad Front, and would move on to oversee the defense and counter-offensive at Stalingrad.
Setelah serangan ini, ia diberi komando Front Leningrad, dan akan melanjutkan untuk mengawasi pertahanan dan kontra-ofensif di Stalingrad.

Upon his return he was given an infantry unit command.
Setelah kembali, ia diberi komando unit infantri.

It was during this visit to the heavens that He was given the command to pray five times a day, the second pillar of Islam.
Selama kunjungan ke surga inilah Dia diberi perintah untuk sholat lima kali sehari, rukun Islam kedua.

He was given the command over the strongest Muslim army and was sent towards central Arabia, the most strategically sensitive area where the most powerful rebel tribes resided.
Ia diberikan kekuasaan komando pada pasukan terkuat Muslim dan dikirim ke Arab Tengah, area paling strategis di mana kebanyakan suku-suku pemberontak berada.

He was given the command of a powerful army and was sent towards central Arabia, strategically the most sensitive area where the most powerful of rebel tribes reside.
Ia diberikan kekuasaan komando pada pasukan terkuat Muslim dan dikirim ke Arab Tengah, area paling strategis di mana kebanyakan suku-suku pemberontak berada.

As Joshua drew nearer, he was given this command:“Take your sandal off your foot, for the place where you stand is holy”(Joshua 5:15).
Ketika Yosua sujud untuk menyembahnya, Chrioni menyuruhnya menanggalkan kasutnya, Sebab tempat engkau berdiri itu kudus( Yosua 5: 15).

After graduating with honours, Moestopo was given command of PETA troops in Sidoarjo; he was later promoted to commander of the troops in Surabaya.
Setelah lulus dengan pujian, Moestopo diberi komando pasukan PETA di Sidoarjo, ia kemudian dipromosikan menjadi komandan pasukan di Surabaya.

Her favorite was Cyrus and it was on account of her influence that he was given supreme command in western Anatolia as a teenager in around 407 BC.
Kesayangannya adalah Koresh dan karena pengaruhnya bahwa ia diberi komando tertinggi di Anatolia barat saat remaja berusia sekitar tahun 407 SM.

On promotion to the rank of Major General on 15th January 1991, he was given the command of an Infantry Division and later of a prestigious strike Corps as Lieutenant General on 21st October 1995.
Ketika pangkatnya naik menjadi mayor jenderal pada 15 Januari 1991, ia diberikan tanggung jawab mengomandani sebuah Divisi Infanteri dan sebagai letnan jenderal bertanggungjawab atas Korps Penyerang yang bergengsi pada 21 Oktober 1995.

In April 1908, he was posted to Fort Leavenworth, where he was given his first command, Company K, 3rd Engineer Battalion.
Pada April 1908, ia ditempatkan di Fort Leavenworth, dan di situ ia diberi komando pertamanya: Kompeni K, Bataliun Zeni Ketiga.

In April 1908, he was posted to Fort Leavenworth, where he was given his first command, Company K, 3rd Engineer Battalion.
Pada April 1908, ia ditempatkan di Fort Leavenworth, dimana ia diberi komando pertamanya, Company K, 3 rd Engineer Battalion.

Written on the March 31 1912, Wilde describes how he was to be given command of the Cymric but is disappointed that he is being transferred to the Titanic instead.
Dalam surat sebelumnya, bertanggal 31 Maret 1912, saat masih berada di Olympic, Wilde mendeskripsikan bagaimana ia diperintahkan menakhodai Cymric, namun penugasan yang datang tak lama kemudian membuatnya kecewa: pria itu dipindahkan ke Titanic.

Although a neglected dysentery started to play up shortly before the start of the Pacific War, he retained command and was also given command of the Combined Striking Force on February 3, 1942.
Meskipun disentri diabaikan mulai bermain tak lama sebelum dimulainya Perang Pasifik, ia mempertahankan perintah dan juga diberi komando Angkatan Menyerang Gabungan pada tanggal 3 Februari 1942.

He was then given command of the National Salt Gabelle Brigade, organized by Finance Minister T. V.
Ia kemudian menjadi komanda Brigade Pajak Garam Nasional, yang diatur oleh Menteri Keuangan T. V.

He was then given command of the National Salt Gabelle Brigade, organized by Finance Minister T. V. Soong, which he made the KMT's best trained and equipped troops.
Ia kemudian menjadi komanda Brigade Pajak Garam Nasional, yang diatur oleh Menteri Keuangan T. V. Soong, yang ia jadikan sebagai pasukan terlatih dan terlengkapi paling baik.