What is the translation of " IDEALIZED IMAGE " in Indonesian?

• citra ideal
• gambaran ideal

Examples of using Idealized image in English and their translations into Indonesian

This is an idealized image of a family.”.
Itulah gambaran ideal sebuah keluarga.

Do your best to live up to this idealized image.
Lakukan yang terbaik untuk menjadi gambaran ideal ini.

They don't create an idealized image of a woman in their mind.
Mereka tidak membuat gambar ideal dari seorang wanita dalam pikiran mereka.

Lovers are often blind to the beloved' s negative traits and tend to create an idealized image of the beloved.
Banyak orang dibutakan oleh sifat-sifat negatif dari orang yang dicintai, dan cenderung membuat gambaran ideal tentangnya.

They don't create an idealized image of a woman in their mind.
Mereka tidak menciptakan idealisasi seorang wanita dalam pikiran mereka.

A very important part of the outer trappings of a mummy was a mask, placed over the head to provide an idealized image of the deceased as a resurrected being.
Sebuah bagian yang sangat penting dari perangkap luar mumi adalah masker, ditempatkan di atas kepala untuk memberikan gambaran ideal dari almarhum sebagai makhluk dibangkitkan.

Sometimes Cancer might build an idealized image of their Gemini partner or be overly possessive.
Terkadang Cancer membangun sebuah gambaran ideal mengenai partner Aries atau menjadi terlalu posesif.

Pugin In the early 19th century, Augustus Welby Northmore Pugin wrote Contrasts(1836) that, as the titled suggested, contrasted the modern, industrial world, which he disparaged, with an idealized image of neo-medieval world.
Pada awal abad ke-19, Augustus Welby Northmore Pugin menulis Contrasts( 1836) yang, seperti yang disarankan judulnya, kontras dengan dunia industri modern, yang ia hina, dengan citra ideal dunia neo-abad pertengahan.

Yamato Nadeshiko is the traditional name for an idealized image of a perfect traditional Japanese woman.
Seorang yamato nadeshiko dianggap sebagai gambaran ideal dari wanita Jepang yang sempurna.

The capacity to conceive of them as a model for comparison already involves a reification of these lived relationships, transforming them into an abstract thing- the“primitive”- an idealized image of“primitiveness”.
Kapasitas untuk memahami mereka sebagai model untuk perbandingan telah melibatkan reifikasi( ii) dari hubungan kehidupan tersebut, mentransformasikannya menjadi sesuatu yang abstrak-" primitif"- sebagai sebuah gambaran ideal dari" keterbelakangan".

Sometimes Cancer might build an idealized image of their Aries friend and can become overbearing.
Terkadang Cancer membangun sebuah gambaran ideal mengenai partner Aries atau menjadi terlalu posesif.

Maxentius was written up as a"tyrant," and set against an idealized image of the"liberator," Constantine.
Maxentius ditulis sebagai seorang" tiran", dan dibuat berlawanan dengan citra ideal sang" pembebas", Konstantinus.

Although these may well be idealized images, they demonstrate what all contemporary writers described as Antinous's extraordinary beauty.
Meskipun ini mungkin berupa foto yang ideal, mereka menunjukkan apa semua penulis kontemporer digambarkan sebagai keindahan yang luar biasa dari Antinous.

He was written up as a"tyrant" and set against an idealized image of Constantine the"liberator.
Maxentius ditulis sebagai seorang" tiran", dan dibuat berlawanan dengan citra ideal sang" pembebas", Konstantinus.

Venus in Libra men and women have idealized images of their relationships, even to the point where the relationship becomes bigger than life, taking on a life of its own.
Venus di Libra pria dan wanita telah mengidealkan gambar-gambar hubungan mereka, bahkan ke titik di mana hubungan itu menjadi lebih besar dari kehidupan, mengambil kehidupan sendiri.

Perhaps for some of these youth, disenchantment results from seeing dissonance between rosy, idealized images of religious life and the personal struggles they face.
Mungkin untuk beberapa pemuda, hasil kekecewaan ini dari melihat disonansi antara kemerahan, gambar ideal kehidupan beragama dan pribadi perjuangan yang mereka hadapi.

A star athlete and top student, Luce's idealized image is challenged by one of his teachers when his unsettling views on political violence come to light, put….
Seorang atlet bintang dan siswa top, citra ideal Luce ditantang oleh salah satu gurunya ketika pandangannya yang meresahkan tentang kekerasan politik terungkap, membuat ketegangan pada ikatan.

If, for example, your child is comparing herself to celebrities online, then she's comparing herself to an idealized image, which can undermine her positive body image and self-esteem.
Jika, misalnya, anak Anda membandingkan dirinya dengan selebriti secara online, maka dia membandingkan dirinya dengan citra ideal, yang dapat merusak citra dan harga dirinya yang positif.

They care deeply about maintaining their idealized image of themselves, and have trouble tolerating any sort of disapproval or insult, explains Brugo.
Mereka sangat peduli tentang menjaga citra ideal mereka sendiri, dan memiliki kesulitan mentolerir segala macam ketidaksetujuan atau penghinaan, jelas Burgo.

Both narcissists and gaslighters tend to project false, idealized images of themselves to the world, in order to hide their inner insecurities.
Kedua-dua narsisis dan pemukau cenderung untuk memprojeksikan watak palsu, yang ideal kepada diri mereka sendiri, untuk menyembunyikan rasa tidak kekurangan mereka.

The most important aspect of an idealized image is neurotic pride, a false pride based, not on a realistic view of the true self, but on a spurious image of the idealized self.
Aspek ketiga dalam penggambaran diri ideal adalah kebanggaan neurotik, kembagaan yang salah dan didasari bukan pada pandangan realistis dari diri sebenarnya, tetapi pada gambaran yang salah dari diri ideal..

Neurotic pride, on the other hand, is based on an idealized image of self and is usually loudly proclaimed in order to protect and support a glorified view of one's self.
Kebanggaan neurotik didasarkan pada gambaran diri ideal dan biasanya diumumkan keras-keras dalam rangka melindungi dan mendukung pandangan kebanggaan akan diri sendiri.

A star athlete and top student, Luce's idealized image is challenged by one of his teachers when his unsettling views on political violence….
Seorang atlet bintang dan siswa top, citra ideal Luce ditantang oleh salah satu gurunya ketika pandangannya yang meresahkan tentang kekerasan politik terungkap, membuat ketegangan pada ikatan.

Within this capitalist economy we're constantly being bombarded with these idealized images of women that are supposed to coax us into buying stuff we think we need because it will make us look a certain way.
Di dalam ekonomi kapitalis ini kita terus-menerus dibombardir dengan gambar-gambar ideal perempuan yang seharusnya membujuk kita untuk membeli barang-barang yang kita pikir kita butuhkan karena itu akan membuat kita melihat dengan cara tertentu.".

A married couple is forced to reckon with their idealized image of their son, adopted from war-torn Eritrea, after an alarming discovery by a devoted high school teacher threatens his status as an all-star student.
Adalah Pasangan suami istri dipaksa untuk memperhitungkan citra ideal mereka tentang putra mereka, yang diadopsi dari Eritrea yang dilanda perang, setelah sebuah penemuan yang mengkhawatirkan oleh seorang guru sekolah menengah yang setia mengancam statusnya sebagai siswa all-star.