What is the translation of " INITIAL BLAST " in Indonesian?

• ledakan awal
• ledakan pertama

Examples of using Initial blast in English and their translations into Indonesian

Initial blast would throw 60 rads of prompt radiation out three miles.
Ledakan awal akan sejauh 60 yards dengan radiasi sekitar 3 mil.

We were like the Japanese who survived the initial blast of the Hiroshima bomb.
Kami mirip bangsa Jepang yang selamat dari ledakan awal bom Hiroshima.

While he survived the initial blast Agent Scott was exposed to some synthetic chemical compounds.
Sementara ia selamat dari ledakan awal Agen Scott terkena sejumlah senyawa kimia sintetik.

Radioactive fallout is the biggest danger for those who survive the initial blast.
Dampak radioaktif adalah bahaya terbesar bagi mereka yang selamat dari ledakan awal.

After the initial blast, further explosions occurred as fuel tanks in nearby vehicles ignited.
Setelah ledakan pertama, ledakan kedua terjadi setelah mobil tangki bahan bakar di kendaraan terdekat dinyalakan.

The wounded included people, horses, and dogs; coughing fits became one of the most common ailments after the initial blast.
Terluka termasuk orang-orang, kuda, dan anjing; batuk menjadi salah satu penyakit yang paling umum setelah ledakan awal.

A doctor at the hospital said that most of those who survived the initial blast had suffered burns on over 80 percent of their body.
Seorang dokter mengungkapkan sebagian besar korban yang selamat dari ledakan, awalnya menderita luka bakar lebih dari 80%.

Abandoned Wave could not help but laugh when he saw that only several hundred monsters had died in the initial blast.
Wave yang terbengkalai tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat bahwa/ itu hanya beberapa ratus monster yang mati dalam ledakan awal.

The initial blast from this record-setting series of explosions was as much as 10,000 times more powerful than the largest solar flare ever recorded.
Ledakan awal dari serangkaian ledakan rekor ini sebesar 10.000 kali lebih kuat dari suar surya terbesar yang pernah tercatat.

The Cenotaph is an arched tomb for those who died because of the bomb, either the initial blast or exposure to radiation.
Cenotaph adalah makam melengkung untuk mereka yang mati karena bom, baik karena ledakan awal atau paparan radiasi.

People perished, mostly as a result of the initial blast and pyroclastic density currents sweeping through and destroying the city of Saint Pierre.
Orang-orang 30,000 tewas, sebagian besar sebagai akibat dari ledakan awal dan arus kepadatan piroklastik yang menyapu dan menghancurkan kota Saint Pierre.

Forty-five people, 12 police and 33 civilians, including people who had been sitting in a tea garden by the roadside, were wounded in the initial blast, the statement said.
Empat puluh lima orang, 12 polisi dan 33 warga sipil, termasuk orang-orang yang sedang duduk di kebun teh di pinggir jalan, terluka dalam ledakan pertama, kata pernyataan itu.

On 7 October 2006 the volcano erupted again, and an initial blast shattered windows up to 12 km away and sent an ash plume 18 km into the stratosphere.
Pada 7 Oktober 2006 gunung berapi meletus lagi, dan ledakan awal menghancurkan kaldera hingga 12 kilometer dan mengirim muatan abu 18 km ke stratosfer.

The initial blast generated an ear-shattering fusillade accompanied by a black churning cloud of volcanic debris that rose quickly to 25 km above the island.
Ledakan awal yang dihasilkan sebuah berondongan memekakkan telinga disertai dengan awan hitam berputar puing vulkanik yang meningkat dengan cepat sampai 25 km di atas pulau itu.

A second explosive device was reportedly discovered around four metres from the initial blast site, nearby a stall selling pork, and defused.
Alat peledak kedua ditemukan sekitar empat meter dari lokasi ledakan pertama, di dekat sebuah kios yang menjual daging babi, dan berhasil dijinakkan.

On 26th August, around 12.53 p.m., the initial blast of the eruption is said to have sent a cloud of gas and debris into the air above Perboewatan, at an estimated 15 miles per hour.
Pada 26 Agustus, sekitar 12: 53, ledakan awal letusan dikatakan telah mengirim awan gas dan puing-puing ke udara di atas Perboewatan, dengan perkiraan 15 mil per jam.

Sayed Abbas Hussaini, a journalist at the agency, said there appeared to have been more than one explosion during the attack, following an initial blast at the entrance to the compound.
Sayed Abbas Hussaini, wartawan di kantor berita tersebut, mengatakan kemungkinan ada lebih dari satu ledakan yang menyusul ledakan awal di pintu masuk ke kantornya.

One security official, who declined to be identified by name, said the initial blast appeared to have been caused by a suicide bomb at the entrance to the ministry.
Seorang pejabat keamanan, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan ledakan awal itu tampaknya disebabkan oleh bom bunuh diri pada saat masuk ke kementerian.

Sayed Abbas Hussaini, a journalist at the agency, said there appeared to have been more than one explosion during the attack, following an initial blast at the entrance to the compound.
Sayed Abbas Hussaini, seorang wartawan di agensi itu, mengatakan bahwa ada lebih dari satu ledakan, setelah ledakan awal di pintu masuk kompleks perumahan dua kantor berita tersebut.

A second witness, Suleiman Aminu, said he believed the initial blast came from a minibus parked near larger commuter vehicles, and that commuters who had queued up to board were the likely target.
Saksi kedua, Suleiman Aminu, mengatakan ia percaya ledakan awal berasal dari minibus yang diparkir di dekat kendaraan umum yang lebih besar, dan kemungkinan penumpang yang antri menjadi target.

Sayed Abbas Hussaini, a journalist at the agency, said there appeared to have been more than one explosion during the attack, following an initial blast at the entrance to the compound housing the two offices.
Sayed Abbas Hussaini, seorang wartawan di agensi itu, mengatakan bahwa ada lebih dari satu ledakan, setelah ledakan awal di pintu masuk kompleks perumahan dua kantor berita tersebut.

After the nearly mile-high wave, which represents just“the initial blast of water away from the impact,” water rushed back into the crater left by the asteroid's impact, triggering another massive wave.
Setelah gelombang dengan tinggi lebih dari satu kilometer-- yang hanya mewakili" ledakan awal air menjauh dari benturan," air mengalir kembali ke kawah yang ditinggalkan oleh dampak asteroid, memicu gelombang besar lainnya.

Sayed Abbas Hussaini, a journalist at the agency, said there appeared to have been more than one explosion during the attack, following an initial blast at the entrance to the compound.
Sayed Abbas Hussaini, wartawan di kantor berita tersebut, mengatakan bahwa tampaknya terjadi lebih dari satu ledakan selama serangan tersebut, menyusul ledakan awal di pintu masuk perumahan dua kantor tersebut.

The US Department of Energy(DoE) estimates 70,000 people died in the initial blast, resulting fires, and radiation burst on August 6, 1945, but that the five-year death toll may have exceeded 200,000 people.
Departemen Energi Amerika Serikat( DoE) memperkirakan 70.000 orang meninggal dalam ledakan awal, namun kebakaran dan paparan radiasinya ada hingga 6 Agustus 1945 dan menyebabkan korban tewas hingga 200.000 orang, lima tahun setelahnya.

A statement from the United Nations assistance mission in Afghanistan said there had been four explosions, two inside the stadium and two outside, apparently timed to hit those fleeing the initial blast.
UNAMA( UN Assistance Mission in Afghanistan) mengatakan dua dari bahan peledak itu diledakkan di dalam stadion, dan dua lainnya di luar, tampaknya waktunya untuk menargetkan mereka yang melarikan diri dari ledakan pertama.

The attackers seems to have followed old tactics which depends on creating initial blast to attract security forces and people, then they set off another blast to get higher casualties.
Para penyerang tampaknya mengikuti taktik lama yang tergantung pada pembentukan ledakan awal, untuk menarik pasukan keamanan dan orang-orang, kemudian mereka meledakkan bom satunya lagi untuk mendapatkan korban ledakan yang lebih banyak.

Chinese state media said that at least the initial blast was from unknown hazardous materials in shipping containers at a plant warehouse owned by Ruihai Logistics, a firm specializing in handling hazardous materials.
Media negara Tiongkok melaporkan bahwa ledakan awal berasal dari material-material berbahaya yang tidak diketahui di kontainer-kontainer kapal di sebuah gudang penyimpanan yang dimiliki oleh Ruihai Logistics, sebuah firma yang mengkhususkan diri dalam menangani material-material berbahaya.