What is the translation of " INTENDED TO KEEP " in Indonesian?

• dimaksudkan untuk menjaga
• berniat untuk terus
• berniat untuk menjaga

Examples of using Intended to keep in English and their translations into Indonesian

He originally intended to keep waiting, but then….
Dia awalnya ingin terus menunggu, tapi kemudian.

Class of measuring instruments that meet certain metrological requirements intended to keep errors within specified limits.
Kelas akurasi Kelas peralatan ukur yang memenuhi persyaratan metrologies tertentu yang dimaksudkan untuk menjaga kesalahan dalam batas-batas tertentu.

He originally intended to keep waiting, but then….
Dia awalnya bermaksud untuk tetap menunggu, tapi kemudian.

Be certain of which one of these buttons your current unit is utilizing so you won't incorrectly throw away the cards you intended to keep.
Pastikan salah satu dari tombol-tombol ini yang akan digunakan mesin Anda saat ini sehingga Anda tidak akan salah membuang kartu yang telah Anda rencanakan untuk disimpan.

It is not known how long Josef Fritzl intended to keep his daughter captive in his basement.
Tidak diketahui berapa lama Josef Fritzl berniat untuk menahan putrinya di ruang bawah tanah.

Intended to keep the male under lock and key, an erection is virtually impossible to achieve whilst wearing one.
Dimaksudkan untuk menjaga lelaki untuk menguncinya, ereksi hampir tidak mungkin untuk mencapai sementara mengenakan satu.

This is a secret plan and one intended to keep Tai-yu ignorant of what is actually taking place.
Ini adalah rencana rahsia dan yang dimaksudkan untuk menjaga bodoh Tai-yu dari apa yang sebenarnya berlaku.

In 2005, well before the recession, a Merrill Lynch survey reported that 76 percent of boomers intended to keep working and earning in retirement.
Satu kajian 2005 oleh Harris Interactive untuk Merrill Lynch mendapati bahawa 76 peratus Baby Boomers berhasrat untuk terus bekerja dan mendapat pendapatan bersara.

There was no doubt that they intended to keep their whole army ferociously enraged and directed them to crush this nation.
Tidak ada keraguan bahwa mereka berniat untuk menjaga seluruh pasukan mereka dengan ganas membuat marah dan mengarahkan mereka untuk menghancurkan bangsa ini.

The battery didn't possess more than enough space and they intended to keep the same concept as iPhone 6.
Baterai tidak memiliki cukup ruang dan mereka ingin tetap memiliki desain yang sama seperti iPhone 6.

While the family never intended to keep the kitten, Chii slowly claws herself a niche in their family: winning over everyone with her kitten idiocy and charm.
Meskipun keluarga tersebut sebenarnya tidak bermaksud memelihara anak kucing, Chii perlahan bisa mengambil hati semua orang dengan pesona dan kebodohannya.

But when the architect of the Islamic State died, he left something behind that he had intended to keep strictly confidential: the blueprint for this state.
Ketika arsitek ISIS ini terbunuh, dia meninggalkan sesuatu memang dia ingin simpan rapat-rapat: rencana induk ISIS.

She also defended an arrangement intended to keep an open Irish border after Brexit, which both British leadership candidates want to ditch.
Ia juga membela pengaturan yang dimaksudkan untuk tetap membuka perbatasan Irlandia setelah Brexit, yang ingin disingkirkan oleh para kandidat perdana menteri mendatang Inggris.

Members of a self-described militia, dressed in camouflage and armed with long guns, said they intended to keep the peace between opposing protesters.
Anggota milisi yang digambarkan sendiri, mengenakan kamuflase dan dipersenjatai dengan senjata panjang, mengatakan bahwa mereka bermaksud untuk menjaga perdamaian antara pemrotes yang berlawanan.

Additionally, the hatch door, intended to keep the astronauts and the atmosphere securely inside the spacecraft, was too tough to open from the outside in an emergency.
Selanjutnya, pintu palka- dimaksudkan untuk menjaga astronot dan atmosfer dengan aman di dalam pesawat ruang angkasa- ternyata terlalu sulit untuk dibuka dalam situasi yang tidak menguntungkan.

With each breath, the three men expel... more of the poisonous gas into the lunar module cockpit, and the scrubbers intended to keep the atmosphere breathable... are quickly becoming saturated.
Dengan setiap napas, ketiga orang mengusir lebih dari gas beracun ke modul lunar kokpit, dan scrubber dimaksudkan untuk menjaga suasana bernapas cepat menjadi jenuh.

Further, the hatch door- intended to keep the astronauts and the atmosphere securely inside the spacecraft- turned out to be too tough to open under the unfortunate circumstances.
Selanjutnya, pintu palka- dimaksudkan untuk menjaga astronot dan atmosfer dengan aman di dalam pesawat ruang angkasa- ternyata terlalu sulit untuk dibuka dalam situasi yang tidak menguntungkan.

Since the lapis lazuli was the first spirit stone I acquired, I intended to keep it as a memento, hence I would be using the opal instead.
Karena lapis lazuli adalah batu spirit pertama yang aku dapatkan, aku bermaksud untuk menyimpannya sebagai kenang-kenangan, maka aku akan menggunakan opal sebagai gantinya.

He said he had played the lottery for years and liked trying his luck on roulette at the casino, and despite the windfall said he intended to keep playing the lottery.
Dia mengatakan dia telah bermain lotere selama bertahun-tahun dan suka mencoba peruntungannya di roulette di kasino, dan meskipun mendapat rejeki nomplok mengatakan dia berniat untuk terus bermain lotere.

One of the Tibetan priest wrote that this event was intended to keep Shambhala from the barbarians who intend to master it.".
Salah satu pendeta Tibet menulis bahwa peristiwa ini memang dimaksudkan untuk menjauhkan Shambhala dari para barbar yang berniat untuk menguasainya.

Furthermore, he intended to keep the Avars and Slavs off Balkan territory by invading their homeland to enable Roman troops to increase their pay by pillaging in hostile territory, making such campaigns more attractive.
Lebih jauh lagi, ia bermaksud untuk menjaga agar suku Avar dan Slavia dari wilayah Balkan dengan menyerang tanah air mereka untuk memungkinkan pasukan Romawi meningkatkan upah mereka dengan menjarah di wilayah yang tidak bersahabat, membuat kampanye semacam itu lebih menarik.

The village is surrounded by the ocean on one side, and four unlucky Roman garrisons on the other, intended to keep a watchful eye and ensure that the Gauls do not get up to mischief.
Desa ini dikelilingi oleh laut di satu sisi, dan empat garnisun Romawi di sisi lain, yang dimaksudkan untuk menjaga pengawasan yang ketat dan memastikan bahwa Galia tidak bangun untuk berbuat kerusakan.

In a 103-page filing this week intended to keep the trial on track, the plaintiffs argued that the Trump administration would not suffer“irreparable” harm in having to go through with the case.
Dalam pengajuan 103 halaman minggu ini dimaksudkan untuk menjaga persidangan di jalur, penggugat berpendapat bahwa administrasi Trump tidak akan menderita kerugian tidak dapat diperbaiki karena harus melalui kasus ini.

The documents describe clandestine methods for bypassing or defeating encryption, antivirus tools and other protective security features intended to keep the private information of citizens and corporations safe from prying eyes.
Dokumen tersebut menjelaskan metode rahasia untuk membobol enkripsi, perangkat antivirus, dan fitur keamanan pelindung lain yang dimaksudkan untuk menjaga informasi pribadi warga dan perusahaan.

Handling social mission intended to keep the continuity of assistance for less able people, maintain the continuity of efforts to extend access to electricity service in areas not reached by electricity, encourage the development/ economic growth, and improving people's welfare.
Penanganan misi sosial dimaksudkan untuk menjaga kelangsungan bantuan bagi masyarakat tidak mampu, menjaga kelangsungan upaya perluasan akses pelayanan listrik pada wilayah yang belum terjangkau listrik, mendorong pembangunan/ pertumbuhan ekonomi, dan meningkatkan kesejahteraan rakyat.

That may be going a bit too far, but keep in mind that the Disciples intended to keep Christianity for themselves, as the proper form of Judaism, to which only Jews could convert.
Itu mungkin akan sedikit terlalu jauh, namun perlu diingat bahwa Murid dimaksudkan untuk menjaga Kristen untuk diri mereka sendiri, sebagai bentuk yang tepat dari Yudaisme, yang hanya orang-orang Yahudi bisa dikonversi.

After a tumultuous first week in which the firebrand government indicated it intended to keep campaign promises to ditch the tough austerity conditions imposed under its existing bailout, the emphasis this week appears to be on maintaining that a new deal is still possible.
Pasca minggu pertama yang hiruk pikuk setelah pemerintahannya menegaskan niatnya untuk mempertahankan janji kampanyenya untuk melepas kondisi pengetatan yang diberlakukan di bawah perjanjian bailout saat ini, penekanan minggu ini menunjukkan adanya peluang untuk mempertahankan kesepakatan.

A joint venture between Foxwoods and Mohegan Sun, a satellite casino in East Windsor, intended to keep gambling business in Connecticut, remains stalled, amid delays in obtaining federal approvals.
Sebuah usaha patungan antara Foxwoods dan Mohegan Sun, sebuah kasino satelit di East Windsor, yang dimaksudkan untuk menjaga bisnis perjudian di Connecticut, tetap terhenti, di tengah keterlambatan dalam memperoleh persetujuan federal.

Louis finds it's difficult to maintain"Chinese walls"- self-regulated firewalls- intended to keep client information from leaking between loan and investment departments when they are housed in the same financial institution.
Louis menemukan sulit untuk mempertahankan" Dinding Cina"- firewall self-regulated- dimaksudkan untuk menjaga klien informasi dari bocor antara pinjaman dan investasi Departemen ketika mereka berada di lembaga keuangan yang sama.