What is the translation of " INTENDED TO KEEP " in Swedish?

• för att bevara
• tänkte hålla
• avsett att hålla
• avsåg att upprätthålla

Examples of using Intended to keep in English and their translations into Swedish

My apologies, Miss. I wasn't sure whether you intended to keep the letter.
Jag visste inte huruvida ni ville behålla brevet.

It is intended to keep away the wild as well as rabbits,
Det är avsett att hålla bort vilda samt kaniner,

I don't think you would kill someone you intended to keep alive.
Jag tror inte du skulle döda nån som du vill hålla vid liv.

The directive, as drafted, is intended to keep the UK take-over system as intact as possible.
Det föreslagna direktivet är avsett att behålla Storbritanniens system för övertaganden så intakt som möjligt.

promises that he never intended to keep.
löften som han aldrig tänkt hålla.

The weather cover is not directly intended to keep the trampoline dry.
Väderskyddet är inte avsett för att hålla studsmattan torr.

He saw an opportunity to get his hands on ocean-front property, by making promises that I bet my life he never intended to keep.
Genom att ge löften som han aldrig tänkte hålla. Han såg möjligheten att lägga vantarna på en egendom med havsutsikt.

The Chinese government regretted that the Commission intended to keep the measures even for 18 months only.
Kinas myndigheter beklagade att kommissionen avsåg att upprätthålla åtgärderna så länge som 18 månader.

Has a security program intended to keep the personal information stored in our systems protected from unauthorized access and misuse.
Har ett säkerhetsprogram för att bevara den personliga data som lagras i våra system och skyddas från obehörig åtkomst och missbruk.

But you accepted it. Even though you never intended to keep that promise.
Men ni tog gladeligen emot dem fastän ni inte tänkte hålla löftet.

Com's owner, explained that he intended to keep Stockholms Auktionsverk as an independent unit within the group
Coms ägare, förklarade att han hade för avsikt att behålla Stockholms Auktionsverk som en fristående enhet inom koncernen

One of the greatest bicycle innovations of all time, rear suspension is intended to keep you grounded and in control.
En av de största cykeluppfinningarna genom tiderna är bakdämpningen som är avsedd att hålla cykeln kvar på marken och ge dig kontroll.

Speed limits are intended to keep traffic speeds at an appropriate level for a given environment,
Hastighetsbegränsningar är till för att hålla trafikhastigheterna på en lämplig nivå för en viss omgivning

which is why I had intended to keep quiet.
vilket är anledningen till att jag hade tänkt håll tyst.

is intended to keep the Caledonians, Picts
är till för att hålla kaledonier, pikter

any other operation intended to keep them in good condition.
någon annan behandling i avsikt att bevara dem i gott skick.

By making promises that I bet my life he never intended to keep. He saw an opportunity to get his hands on ocean-front property.
Genom att ge löften som han aldrig tänkte hålla. Han såg möjligheten att lägga vantarna på en egendom med havsutsikt.

offered by the rapporteur, particularly the transfer of new powers to ESMA which the Commission intended to keep for itself in particular with regard to penalties.
särskilt överföringen av nya befogenheter till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som kommissionen avsåg att hålla för sig själv, särskilt när det gäller sanktioner.

Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your friends to mask your gender from all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will never be truly anonymous.">
Skriv in ditt riktiga namn här. IRC är inte avsett för att hålla dig dold från dina vänner att dölja ditt kön för töntar därute, men datorn du använder kan alltid spåras så du kan aldrig vara helt anonym.">

the anonymity that Cretu intended to keep after the release of the first album was shattered due to the first lawsuit.
anonymiteten som Cretu avsåg att upprätthålla efter utgivningen av det första albumet splittrades på grund av den första rättegången.

I intend to keep that promise.
Jag vill hålla mitt löfte.

And I intend to keep those numbers safe and sound.
Jag vill hålla koll på siffrorna.

And I intend to keep it.
Jag vill hålla det jag lovat.

I intend to keep that promise.
Jag vill hålla det löftet.

Advise is immensely important, if you intend to keep an malicious software-free-of-charge PC.
Försiktighet är viktigt, om du vill hålla en infektion-gratis PC.

I intend to keep it.
Jag tänker hålla det.

If you intend to keep your word, then keep it.
Om du tänker hålla ditt ord, gör det.

I intend to keep it.
Jag tänker behålla det.

I intend to keep it with the help of you and that boy back there.
Jag tänker behålla den, med hjälp av dig och den där pojken.

I intend to keep that promise.
Jag tänker hålla det löftet.

How to use "intended to keep" in an English sentence

Doctor Beecham never intended to keep the emerald.

Borders are intended to keep the riffraff out.

Whoever took it apparently intended to keep it.

This is intended to keep the filesize down.

These solutions were intended to keep ourselves safe.

And Beatrice intended to keep it that way.

It’s an arrangement intended to keep costs down.

It’s a tactic intended to keep women quiet.

Meditation isn’t intended to keep you from thinking.

The Notes module is intended to keep notes.

How to use "för att bevara, tänkte hålla" in a Swedish sentence

Vad krävs för att bevara den?

Tänkte hålla den lite mer ren.

Tänkte hålla mig borta ett bra tag.

Han tänkte hålla för båda armarna.

Dels för att bevara arterna, och också för att bevara lokalbefolkningens försörjningsmöjligheter.

Men jag tänkte hålla det hemligt.

För att bevara vitaminer och enzymer?

Allt för att bevara savens nyttigheter.

Tänkte hålla koll på sankmarken till höger.

Vi tänkte hålla det simpelt och fokuserat.